越南画报中文版

焦点新闻

东盟与东盟+3：团结互助应对新冠肺炎疫情

21/04/2020

越南政府总理阮春福以2020年东盟轮值主席身份主持应对新冠肺炎疫情东盟特别峰会和东盟+3（中日韩）特别峰会视频会议。与会各国领导共同讨论并提出了具体措施和倡议，进一步促进防控疫情合作，同时保障地区长期活跃与可持续发展。

提高国家级和地区级应对疫情能力

这是首次以视频会议形式召开的东盟峰会，十国领导人与会齐全。峰会通过了应对新冠肺炎疫情联合声明。

东盟各成员国表示决心进一步升级公共卫生合作措施，旨在遏制疫情扩散，保护人民健康，包括透明实时交换信息和防疫措施；分享疫情流行病学、临床医疗经验以及抗病毒药物及疫苗研发最佳实践；提高东盟成员国公共卫生系统的能力，确保医护人员的安全。

2020年4月14日上午，2020年东盟轮值主席阮春福总理在河内主持东盟应对新冠肺炎疫情特别峰会视频会议。图为阮春福总理致开幕词。越通社记者统一摄

2020年东盟轮值主席阮春福总理在河内主持东盟应对新冠肺炎疫情特别峰会视频会议。越通社记者统一摄

柬埔寨首相洪森发表讲话。越通社记者统一摄

文莱国王哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚发表讲话。越通社记者统一摄

老挝总理通伦·西苏里发表讲话。越通社记者统一摄

印度尼西亚总统佐科·維多多发表讲话。越通社记者统一摄

马来西亚总理穆希丁发表讲话。越通社记者统一摄

缅甸国家顾问昂山素季发表讲话。越通社记者统一摄

菲律宾总统杜特尔特发表讲话。越通社记者统一摄

新加坡总理李显龙发表讲话。越通社记者统一摄

泰国总理巴育·占奥差发表讲话。越通社记者统一摄

进一步密切合作，提供充足的医疗药物和防疫物资，鼓励成立地区医疗物资储备库，以便驰援成员国应对紧急公共卫生情况。

“新冠肺炎疫情表明越南所提出的2020年东盟主席年的主题“联结一体，主动适应”是合乎时宜、完全恰当的。这段时间，越南作为东盟轮值主席国已经和正在付出的努力充分体现了该主题的精神内涵，切实做到把语言化为行动。携手遏制疫情是东盟当前的首要优先。我们并肩越过这次大疫的做法更加明确地彰显了东盟的本领和力量。”

越南政府总理阮春福

东盟各国承诺强化国家和地区层面的疫情应急能力，成立公共卫生事件应急专家网络，强化东盟现有应急能力。优先注重民生，为在成员国或第三国受到疫情影响的成员国公民提供必要的支援；通过多种媒体形式促进有效公共沟通，包括及时通报各国政府有关政策、公共健康安全信息，澄清不实信息和虚假新闻，努力减少污名化和歧视。

东盟各国领导重申统一行动和政策配合，以减轻疫情对经济社会的影响，保障民生和维护经济社会稳定，继续兑现东盟开放贸易投资市场的承诺，加强东盟内部以及东盟与各伙伴国的合作。

东盟与中日韩（ASEAN+3）团结互助应对新冠肺炎疫情

越南政府总理阮春福以东盟轮值主席的身份主持东盟+3（ASEAN+3）应对新冠肺炎疫情特别峰会视频会议。东盟十国和中日韩领导人与会。世界卫生组织总干事谭德塞以嘉宾资格出席会议。会议发表了联合声明。

声明指出，东盟与中日韩决心加大力度，建设地区重大流行病及其他传染病的早期预警机制，及时透明地分享疫情实际和各国应对举措信息，交流经验和最佳实践，互相提供疫情防控和临床医疗技术支援。同时支持在防控和医疗方面采取符合于各成员国和本地区其他国家疫情严重性及其后续演变的有力措施和紧密配合，以便卓有成效地遏制疫情扩散。

2020年4月14日上午，2020年东盟轮值主席阮春福总理在河内主持东盟应对新冠肺炎疫情特别峰会视频会议。图为阮春福总理致开幕词。越通社记者统一摄

日本首相安倍晋三发表讲话。越通社记者统一摄

韩国总统文在寅发表讲话。越通社记者统一摄

中国总理李克强发表讲话。越通社记者统一摄

各国和本地区必须提升应对大疫流行的能力，包括保护一线医护人员和其他工作者，按照有效、安全、可及性的标准，充分供应药品和医疗物资，特别是诊断器材、个人防护设备和医疗设备。考虑建立10+3必要医疗物资储备库，确保快速满足紧急需求。鼓励利用本地区现有应急储备物资，包括东盟人道主义救援协调中心(AHA)管理的仓库；考虑动用10+ 3大米紧急储备机制(APTERR)。

各国鼓励各方相互支持公共卫生人力资源开发和能力建设；确保有足够资金支持防控疫情和保护民众，包括设立应对公共卫生突发事件特别基金；加强合作，为在彼此国家生活、工作和学习的东盟+3各国公民，特别是弱势群体，及时提供支持和帮助，保障受疫情影响人员的尊严、健康、生活、安全，得到公平和有效的治疗，必要时为人员流动提供便利。

东盟+3再次承诺开放贸易投资市场，紧密合作，以确保粮食安全，增强地区供应链的恢复和韧性，特别是必需品；共同努力推进疫后复苏，刺激经济发展和金融自强，恢复增长、联通和旅游，维护市场稳定，防止经济衰退的潜在风险。

综合报道/越南画报
图/越通社