12/10/2015 15:08 GMT+7 Email Print Like 0

进亥艺术家首次饰演胡伯伯花絮

在越南舞台电影界,进亥是塑造胡伯伯—胡志明主席角色最成功而出名的艺术家,在关于胡伯伯的许多剧目和影片中留下了难忘的印象,例如《白夜》、《西贡再见 》、《河内46年之秋》等,尤其是首次饰演胡伯伯的话剧《白夜》在他的记忆里打下了深深的烙印。 
  

今 秋八月的一天,我们走访进亥艺术家,请他分享首次饰演胡伯伯的花絮。

雍容自在、平易近人的进亥向我们讲述:1987 年第二军区的长山艺术团排演刘光河的话剧《白夜》,由武河江执导。剧中胡伯伯亮相的场景不少,团领导到处物色适当的演员。有人发现进亥的外形同青年时代的胡伯伯相似便请他试妆。越南故事片公司著名化妆师,专为饰演胡主席的演员化妆的优秀艺术家汝廷元事后表示给进亥化妆最快也最容易。

进亥说:“当时化妆后给我照了一张相,大家看了大吃一惊,都说太像胡伯伯啦,从眼神、前额到姿态,一模一样。”


进亥艺术家(摄于2015年5月)。本报记者 毕山 摄

进亥艺术家在一场话剧饰演胡伯伯角色。本报记者 毕山 摄

进亥艺术家饰演胡伯伯角色。

扮演胡主席的进亥艺术家。本报记者 毕山 摄
1987和1988两年,《白夜》共上演300多场。进亥艺术家被越南纪录中心列为在话剧、电视剧和故事片等最多艺术类型饰演胡伯伯角色的演员。

试妆成功后,一连两个半月进亥每天的工作就是:上午排练,下午看有关主席的资料片,晚上去越南之声广播电台听取并录下主席的讲话以便练腔。空闲时间,他去坐落在主席府遗迹区的主席故居高脚屋,请主席的秘书武期介绍老人家生前的饮食起居和工作作风。

在河内大戏院首演《白夜》 的那天晚上,进亥出场前心情紧张,忐忑不安。不料,他的主席扮相刚出现,全场不约而同地“噢!”了一声,响起一片轻轻的赞赏声:“简直跟胡伯伯一个模样!”观众的反应增强了进亥的信心,他成功地塑造了胡伯伯的角色。

进亥说在这剧中,他记忆最深的是夜里胡伯伯坐在灶火旁同战士们一起吃烤木薯的情景。当时伯伯戴着头巾,没人认出。他问及大家的生活情况,大家吐露心情,讲述了士兵饮食太差,生活太苦,许多战友打摆子不治身亡,有个大校贪污公款等等,他听得伤心,解下头巾。大家认出是胡伯伯,情不自禁抱住他哭起来。胡伯伯安慰大家安心战斗并许诺严惩罪犯。这一幕使不少观众感动得热泪盈眶。“演出结束,武元甲大将和女儿上台给我们献花。大将两眼通红,激动得说不出话,只说了两句“谢谢,谢谢”就下去了。

 

进亥艺术家饰演胡伯伯角色的资料图片:


















文/ 草薇    图/ 毕山 资料