26/10/2015 11:05 GMT+7 Email Print Like 0

越南文化在法国

法国巴黎吉美博物馆以收藏亚洲艺术文物而名闻遐迩,其中有越南多种艺术类型。
法国吉美博物馆的展厅面积为5500平方米,收有越南藏品5000件,其中有观音菩萨、朱豆陶瓷等实物。此外,博物馆还举办越南传统艺术表演,如民族音乐、官贺、改良戏、才子弹唱等。

博物馆馆长休伯特•劳特先生是把越南各种艺术类型带到法国的热心人。为了深入了解越南各种艺术,他来到了河内、北宁、北江和中部各省。他意识到越南艺术与人民生活紧密相连。在北宁省,他对官贺男女歌手演唱的扣人心弦的曲调颇感兴趣。他说:“只有我们所有的人——越南人、法国人乃至世界各国人民联手,不遗余力地使这些艺术登上舞台,它们才能存在。”



法国吉美博物馆收藏亚洲多种艺术类型,其中有越南。图/资料

吉美博物馆的越南实物展厅一角。图/资料

近日,在河内举行的研讨会介绍了在吉美博物馆的艺术实物和艺术表演类型。 本报记者武庆龙 摄

吉美博物馆馆长休伯特•劳特先生在河内场钱街24号法国文化中心L’Espace介绍该馆的艺术藏品及与其合作的艺术家们。本报记者 武庆龙 摄

越南观众欣赏在吉美博物馆推介的若干艺术作品。本报记者 武庆龙 摄

香青艺术家同英国艺术家贾森•卡特在吉美博物馆推介会表演若干节目。本报记者 武庆龙 摄

陈光海艺术家在吉美博物馆表演口琴。图/资料

2001年,休伯特•劳特开始同已故陈文溪教授的儿子、民族音乐研究家陈光海合作。陈光海是休伯特与人民艺术家玉柔、人民艺术家阮春划、青怀、清平等许多国内和海外艺术家沟通的桥梁。他们在博物馆的表演获得了旅法越乔的欣赏。

2006年1月,陈光海、白燕、琼幸艺术家参演的第一个越南音乐会在吉美博物馆亮相,吸引了众多法国公众的关注。

最近,休伯特邀请人民艺术家玉柔来法国吉美博物馆推介改良戏。馆里的歌剧厅座无空席。

休伯特•劳特表示,吉美博物馆已经计划采取多种形式继续传播越南文化,务期加以保护。最重要的是,必须原汁原味地搬上舞台,让法国观众恰当评价越南各民族的纯粹艺术。

法国吉美博物馆成功地在法国传播推广越南文化,充分体现两国的友谊。陈光海透露:“在吉美博物馆举行的越南音乐会吸引了众多观众,休伯特•劳特已经成功推介各种越南艺术,让法国人欣赏到越南音乐应有的价值。”



越南古佛像。图/资料

龙纹浮雕。图/资料

越南十八世纪的观音菩萨佛像。图/资料

一尊佛像。图/资料

越南朱豆陶瓷。图/资料

越南古像。图/资料

越南占族古像。图/资料

玉柔艺术家参演的《夜古怀郎》改良戏的海报亮相吉美博物馆。图/资料

文/ 碧云    图/ 武庆龙 资料