09/05/2017 10:51 GMT+7 Email Print Like 0

越南国家副主席邓氏玉盛分别会见蒙古国领导人

越通社特派记者报道,应蒙古国总理扎尔格勒图勒嘎·额尔登巴特(Jargaltulgyn Erdenebat)的邀请,越南国家副主席邓氏玉盛于5月7日至10日对蒙古进行正式访问。访蒙期间,邓氏玉盛与扎尔格勒图勒嘎·额尔登巴特举行会谈,分别会见蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉(Tsakhia Elbegdorj)和蒙古国家大呼拉尔(议会)主席(议长)米耶布贡·恩赫包勒德(Miyegombo Enkhbold)。

*与扎尔格勒图勒嘎·额尔登巴特举行会谈时,双方就巩固与加强越蒙传统友好合作关系的措施进行讨论。

双方对两国传统友好合作关系近期取得的进展表示高兴,并强调重视与希望继续加强两国在所有领域的合作关系,满足两国人民的愿望,为世界和地区和平、稳定、合作与发展做出贡献。

双方一致同意维持高层领导和各部委及行业代表团的互访;加强在外交和国防安全等领域的合作与交流;发挥越南与蒙古国政府间委员会在促进两国各合作领域的作用;为越南加强对蒙古国出口农产品、水产品、食品、消费品、机械设备等产品和蒙古国对越南出口各种肉制品、纺织原辅料、鞋类和矿产等产品创造便利条件;扩大两国在养殖业、畜禽产品加工业和农作物种植业等领域的合作,加大两国上述产品对第三国的出口力度;同时高度评价双方今年4月已签署动物检疫与检查合作备忘录;一致同意积极落实两国关于油气领域的合作备忘录。

邓氏玉盛建议蒙古国向越南介绍该国具有开发潜力的石油田,希望两国企业可以就此领域加强合作,越南承诺为双方各家航空公司开发河内至乌兰巴托直达航线创造便利条件。

扎尔格勒图勒嘎·额尔登巴特建议越南分享在工业与旅游领域的发展经验,考虑参加蒙古国、中国与俄罗斯2016年12月签署《关于沿亚洲公路网国际道路运输政府间协定》,旨在解决两国在货运方面面临的困难。

双方均强调,应加强民间交流、宣传、文化、教育、体育和艺术等活动,旨在增进两国人民之间互相了解和互相信任,积极协助旅蒙越南人和旅越蒙古国人。

双方高度评价两国在联合国、亚欧会议、东盟地区论坛(ARF)和联合国教科文组织(UNESCO)等国际场合的紧密合作。邓氏玉盛强调维护东海和平、稳定、航空与飞越自由和安全的重要性,需要在国际法和1982年《联合国海洋法公约》基础上和平解决东海争端,尊重外交和法律程序,全面与有效落实《东海各方行为宣言》,早日完成《东海行为准则》。

会谈结束时,两国领导出席越南劳动荣军社会部与蒙古国劳动部关于人口和社会民生领域合作备忘录的签字仪式。

*邓氏玉盛会见蒙古国总统查希亚·额勒贝格道尔吉时强调,越南重视并愿与蒙古一道努力,增强双边政治互信,加大双方在共同关注的问题上的配合与合作力度。邓氏玉盛同时表示希望未来越蒙传统友好关系将务实发展,满足两国人民的愿望,为维护地区与世界和平、稳定、合作与发展做出贡献。


额勒贝格道尔吉对越蒙传统友好合作关系不断得到巩固与加强表示满意,并希望进一步深化两国在各个领域的合作,同意保持高层、各级和各部门代表团以及各地间的互访与接触,有效展开两国合作机制,就促进双方经贸合作的系列措施交换了意见。额勒贝格道尔吉强调,将为两国企业加强合作及寻找经营合作商机提供便利条件。

*邓氏玉盛在会见蒙古人民党主席、国家大呼拉尔(议会)主席(议长)米耶布贡·恩赫包勒德(Miyegombo Enkhbold)时强调,越南正深入推进革新及工业化、现代化事业,希望维护和平稳定局势,加强与其他国家的互利合作以及重视深化与蒙古在多领域的友好合作关系。

邓氏玉盛建议保持包括两国国会各委员会、国会办公厅和友好议员小组领导在内的各级代表团经常性互访和接触,促进国会事务相关经验交换,助推两国其他领域合作向前发展等。

米耶布贡·恩赫包勒德强调重视与越南的传统友好关系,高度评价邓氏玉盛一行的此访,希望加强两国国会直属机关之间的交流合作,建议两国强化经贸、投资、矿业、文化、旅游、新闻媒体等领域的合作,进而增进两国人民互相了解,更好地满足两国人民的愿望,对地区和世界和平、稳定、合作与发展作出贡献。



米耶布贡·恩赫包勒德强调越南共产党和蒙古人民党在各自国家的发展事业中的重要角色,建议两党加强党建和国家发展相关经验交流等。(越通社—VNA)