09/06/2016 16:07 GMT+7 Email Print Like 0

日本将向越南提供1660亿日元的官方发展援助

日本国际协力机构(JICA)与越南政府签署总额为1661.24亿日元(约合15.24 亿美元)的一系列ODA贷款协议。使用ODA资金的3个项目包括:槟城至仙泉城市地铁一号线项目(第三批贷款协议),太平热电厂及输电线路项目(第四批贷款协议)和改善胡志明市水源环境二期项目 (第三批贷款协议)。 





*具体,槟城至仙泉城市地铁一号线项目(第三批贷款协议)旨在满足胡志明市日益增长的交通需求,有助于城市公共交通运输系统建设,为促进经济增长、减少交通拥堵和空气污染作出贡献。 


日本国际协力机构向槟城至仙泉城市地铁一号线项目提供分批贷款。第一批贷款于2007年3月签署,贷款金额为208.87亿日元;第二批贷款于2012年3月签署,贷款金额为443.02亿日元。 


第三批贷款资金用于槟城至仙泉城市地铁一号线项目的建设以及物资、设备采购和咨询服务等。这是采用经济伙伴关系特殊条款(STEP)和日本技术的项目,预计将于2020年11月投入使用。 


*太平热电厂及输电线路项目(第四批贷款协议)的目标包括:建设发电功率600兆瓦的燃煤电站;建设220千伏的输电线路和变压站。 


该项目为确保越南供电稳定,促进经济增长和提高越南国际竞争力做出贡献。 


这是太平热电厂及输电线路项目第四批贷款协议, 第一批贷款为207.37亿日元、第二批贷款为363。92亿日元、第三批贷款为98.73亿日元。 


第四批贷款资金用于太平热电厂及输电线路项目的建设和物资、设备采购以及 施工招标 和 施工 阶段 监理 等咨询服务。上述款项还用于附近电厂的公用基础设施建设。预计,该项目将于2018年4月投入运营。 


*改善胡志明市水源环境二期项目 (第三批贷款协议)将通过建设改造胡志明市污水处理系统、雨水和污水排水系统,尽可能 减少城市内涝 灾害的经济 损失 , 降低城市内涝 灾害的危害 。 


该项目第一批贷款于2006年3月签署,贷款金额为15.57亿日元;第二批贷款于2008年3月签署,贷款金额为131.69亿日元。 


第三批贷款资金用于改造雨水排水系统和污水排水系统,其中包括沟渠改造、污水排水管道改造等子项目。预计,该项目将于2019年10月竣工并投入使用。(越通社—VNA)