09/08/2016 14:26 GMT+7 Email Print Like 0

军队射手黄春荣创造历史

8 月 7 日早晨(河内时间),越南国歌在里约奥运会场上奏响,越南军队射手黄春荣在激烈竞争中夺得了金牌,这是越南体育历史上的首枚奥运金牌。 

36 年之久的等待 

从国家取得统一后,越南自 1980 年起参加奥运会。 10 年以来,越南党、国家为运动员进行深造创造便利条件,但所遇到的困难依然很大,有些奥运会我们没有夺得奖牌,空手而归。 

越南射击队也不例外,从来没有在奥运会场上夺得奖牌。越南军队射手黄春荣曾经在 2012 年伦敦奥运会上与奖牌擦肩而过。他的最后一发子弹只得到 7.3 环,比铜牌得分仅差 0.1 环。 

奇异的翅膀 

黄春荣在全军体育运动中逐步成长壮大,被誉为 “ 奇异的翅膀 ” 。黄春荣 1974 年生于河内市山西镇,他父亲是一名军官,已去世的母亲是一名工人。他 17 岁进入工兵军官学校学习,毕业后,被调配到 239 旅工作。就在学习和训练期间,他的射击天赋展露了头角。 24 岁那年,凭着良好的射击成绩,他被军队射击队看中,并招入队中。 25 岁,他同队友夺得国家杯射击比赛的铜牌,并从 2000 年进入国家队。也在那一年,黄春荣在 10 米气手枪比赛中一举夺得金牌。此后,在几乎所有的比赛中,领奖台上都有他的身影。 

最完美的一发子弹 

黄春荣的射击天赋是不容置疑的,但好像每次大赛中他都不能正常发挥水平,常常在最后的一发子弹遗憾的输给对手。 
在 2010 年亚运会上的 25 米气手枪射击比赛中,直到最后的一发子弹,他仍然处于领先的位置,只要最后一发子弹取得 7 环就能十拿九稳地取得奖牌。但很遗憾,他的最后一发子弹没有射中靶子,最后的排名仅排在第五的位置,与奖牌擦肩而过。在里约奥运会场上,越南体育爱好者为黄春荣而担忧,因为他今年已经 42 岁了。但黄春荣个人意志超强,从来不失去信心。之前的失败为他留下了珍贵的经验教训,每天他训练 10 个小时到 12 个小时,训练结束后同教练员进行经验总结。 

河内时间 8 月 7 日早晨,在巴西里约奥运会场上,黄春荣参加 10 米气手枪射击比赛,这是他最擅长的竞赛内容。在淘汰赛上,经过 60 发子弹,黄春荣取得 581 环,排名第四位,进入最终的决赛圈,与其他 7 位优秀射手同场竞技,并取得 91.9 环,攀升到第二位,之后是第一位。在第 19 发子弹中,巴西射手 F.Wu 领先黄春荣 0.2 环。在最后的一发子弹,也就是第 20 发子弹, F.Wu 在主场观众的支持下很快结束最后一发子弹并取得 10.1 环的好成绩。这时,黄春荣仍然在瞄准靶位,他要达到 10.4 环才能取得金牌。真的很绝妙,他的最后一发子弹正中红心,取得 10.7 环,凭借决赛总分数为 202.5 环的优秀成绩,打破奥运会纪录,黄春荣夺得金牌。他向媒体表示,今日的成绩离不开个人的努力、教练员的关心和各职能机构的支持。他的妻子潘香江在家乡表示,结果出乎意料,她觉得非常高兴。黄春荣的优秀成绩使体育馆内的观众都兴奋不已。

路透社对黄春荣的胜利报道: “ 黄春荣成为首位夺得奥运会金牌的越南射击手,凭借 202.5 环的成绩打破奥运会男子 10 米气手枪比赛的纪录 ” 。 

英国 Daily Mail 则打着标题: “ 简朴的黄春荣为越南创造历史 ” 

美国 NBC 电台则报道: “ 黄春荣超越 F.Wu ,夺得金牌 ” 

Euro Sports 报道: “ 黄春荣为越南夺得首枚奥运金牌。 42 岁射手完成完美的最后一发子弹,在巴西主场的巨大压力下战胜巴西选手 ” 。 

英国 BBC 电台报道: “ 黄春荣夺得 10 米气手枪射击比赛的金牌。 . F.Wu 在临最后一发子弹时处于领先的位置,但黄春荣凭借超水平发挥战胜了 F.Wu” 。 

英国 Telegraph 报道: “ 啊,越南!他们已经夺得金牌。这是历史上的首枚金牌 ” 。(来源:越南《人民军队报》)