18/07/2016 13:03 GMT+7 Email Print Like 0

伯尔曼教授与《X6完美间谍》

“范春隐的生平胜过一名情报员、间谍和记者。他是越美两国关系的调解弥合人,始终希望未来更加美好。”这是美国佐治亚大学历史学家、《X6完美间谍》一书作者伯尔曼教授对越南传奇间谍范春隐的评价。
2007年《X6完美间谍》问世后,伯尔曼教授曾多次来到越南,既为下次再版收集补充材料,又与越南读者进行交流。2016年1月在胡志明市第一郡阮文平书图街,他分享:“我很高兴能够成为参加胡志明市图书街交流会和为范春隐先生撰写传记的第一个美国作家”。

2001年,与情报将军范春隐初次见面后,在两年内,教授不止一次提议为他执笔著书。直到肺病恶化住院时,范将军才乐意接受,并讲述自己的情报生涯。


《X6完美间谍》让伯尔曼教授赢得很多越南读者的敬爱。图/资料

伯尔曼教授与范春隐少将的一次见面。图/资料

伯尔曼教授相信关于范春隐情报活动的电视剧可以竞选奥斯卡金像奖,并会夺得“最佳海外电视剧”奖。
本报记者 通海 摄 


范春隐的传奇人生在伯尔曼教授的《X6完美间谍》再现得生动逼真。本报记者 通海 摄

伯尔曼教授和《X6完美间谍》越文版版权所有者 – 智越创意文化公司(First News)经理阮文福先生。
图/资料


伯尔曼教授向越南历史学家杨忠国赠送《X6完美间谍》。图/资料

伯尔曼教授参加越南国家电视台“话说越南”节目。图/资料

伯尔曼教授与读者在胡志明市图书街合影。本报记者 成达 摄

伯尔曼教授回答读者有关《X6完美间谍》作品的提问。本报记者 通海 摄

2016年1月在胡志明市图书街,伯尔曼教授与读者进行交流。本报记者 通海 摄  

伯尔曼教授的《X6完美间谍》记述范春隐的双重生活:既是路透社、时代周刊、纽约先驱论坛报的记者,又是越南革命的战略情报员。范春隐先后向越方提供了498份报告和资料,内容翔实准确、细致入微,以致武元甲大将甚至惊呼:“我们简直就在美国作战指挥室里”。
在5年内,伯尔曼教授一共来到越南18次,同情报官范春隐见面和收集材料。2007年,《X6完美间谍》首次出版立即引起美国舆论的一片震动。之前,很少人知道范春隐的神秘生平和事业,尽管他是一位才能出众、本领过硬、谦虚谨慎、平易近人的伟大情报官,也是越南战争中的传奇人物。

这次来到越南,除了与越南读者进行交流外,伯尔曼教授还与智越创意文化公司(First News)共同审核30集《X6完美间谍》电视剧本以准备开拍。这部电视剧以越南和美国为背景,描述战争、和平、友谊以及范春隐对越美两国的热爱。



- 伯尔曼教授表示,撰写这本书的最大困难就是如何描述范春隐的双重生活。在担任情报工作的15年里(1960-1975),范将军一直生活在美国朋友和记者身边而不被怀疑。战争结束后,即使得知了他的真实身份,许多美国朋友仍爱重他,赞赏他,继续和他交朋友。

伯尔曼教授也是《没有和平,没有荣誉: 尼克松、基辛格和出卖越南》一书的作者。这是描写越南战争最后阶段的很有历史价值的著作。


文/阮武成达      图/通海  阮武成达  资料