• Tiếng việt
  • English
  • 中文
  • Français
  • Русский
  • Español
  • 日本語
  • ພາສາລາວ
VNP
vnp
VNP
  • VNP
  • Grands titres
  • Culture et Société
  • Label vietnamien
  • Potentialités locales
  • Tourisme
  • Portrait
  • Économie
  • Photographie
  • Mode
  • Découverte sur le Vietnam
  • Arts
  • Histoire étrange du Vietnam
  • Gastronomie vietnamienne
  • Sports
  • Vietnam-Sa terre et Ses hommes
  • VNP
    • Médecine usuelle
VNP

Nouvelles

Le voyage au long court de l’harmoniciste Tong Son

18/07/2012 09:38  GMT+7

  • Envoyer
  • Imprimer
  • Écrivez-nous

À plus de 80 ans, Tong Son a gardé sa fougue de jeune homme. Cet «harmoniciste au style le plus original du Vietnam» - titre attribué en 2005 par le Livre national des records - continue de se produire sur scène.

Avec ses 63 ans de métier, Tong Son figure parmi les plus grands musiciens du pays. Malgré sa renommée nationale, il continue de vivre modestement dans une petite maison près du marché de Trân Huu Trang, à Hô Chi Minh-Ville, et de se déplacer à moto. Visage rigolard, yeux pétillants, l’artiste fait beaucoup plus jeune que son âge. Apparemment, la musique ça conserve.

Accueillant les visiteurs avec un doux sourire, Tong Son parle de lui avec la modestie de ceux qui n’ont plus rien à prouver. Posant son vieil harmonica sur ses lèvres, il exécute l’air révolutionnaire «Lên dàng», littéralement «En route», très connu durant la guerre. «C’est la première chanson que j’ai jouée sur mon harmonica, j’avais alors 15 ans. Ces airs révolutionnaires, je les ai interprétés durant toute ma jeunesse», révèle l’artiste. Et de se remémorer le jour de sa première rencontre avec cet instrument, du temps de la colonisation française. «Après une opération de ratissage de l’ennemi dans mon village natal, raconte-t-il avec émotion, je suis tombé sur un harmonica de marque française. Je l’ai gardé jalousement et, avec l’aide de mon oncle, j’ai commencé à apprendre à en jouer».

En 1950, le jeune campagnard débarque à Saigon avec son harmonica en poche et est embauché dans une imprimerie. «Il semblait que seul mon harmonica pouvait me soulager de ma nostalgie de mon village natal», avoue-t-il. Seulement un an après sa découverte fortuite de l’instrument dans des décombres encore fumants, Tong Son est capable de jouer avec virtuosité de nombreux airs. Encouragé par des amis, il participe à un radio-crochet sur la Radio France-Asie, et gagne ! Commence alors une vie d’artiste, à travers le pays puis à l’étranger.

Le vieil harmoniciste feuillette avec soin un épais album de photos, et pointe du doigt des clichés défraîchis : «ça, c’est une tournée à Dà Lat, et ça à Hanoi... Mais, la plus impressionnante de toute a été celle-là, aux États-Unis, en 2000». Et d’aller chercher sur une étagère un DVD d’un de ses concerts aux États-Unis. S’élève alors l’air «Les papillons voltigent dans le jardin printanier». Sur le petit écran, le premier harmoniciste du Vietnam semble ne faire plus qu’un avec son instrument.

Questionné sur son surnom d’«harmoniciste trois en un», Tong Son explique avec humour : «Un jour, il y a presque 60 ans, j’ai assisté au spectacle d’un harmoniciste américain à Saigon. Un vrai virtuose. Un ami m’a alors chuchoté à l’oreille : +Tong Son, tu dois te courber très bas devant lui+. Une plaisanterie certes, mais qui m’a quand même piqué au vif. Le soir même, j’ai décidé de faire le maximum pour montrer de quoi est capable un Vietnamien ! Dès le lendemain, j’ai commencé à m’entraîner à jouer de l’harmonica en mangeant une banane !». Ce numéro, il l’a interprété pour la première fois en public à Cân Tho, delta du Mékong. Un grand succès. En 1957, il a ajouté un verre de bière. «Mon spectacle de +l’harmoniciste trois en un+, c’est-à-dire capable de jouer tout en buvant de la bière et mâchant une banane, a été classé parmi les plus extraordinaires du pays», s’enorgueillit le vieil artiste.

Aujourd’hui encore, l’harmoniciste octogénaire a de nombreux fans. Tous les lundis, mercredis et vendredis soirs, il enfourche sa moto et va se produire ici et là dans la ville. Outre sa passion pour la musique, il est animé par une autre mission : récolter des fonds pour soutenir les activités philanthropiques de la ville. Le fougueux octogénaire ne cache pas sa fierté : «J’ai dix enfants donc autant de +bâtons de vieillesse+. Mais ça, c’est pour plus tard ! Car tant que je peux vivre de mon métier...». – AVI/VI.

  • Envoyer
  • Imprimer
  • Écrivez-nous
Articles Déjà publiés
  • Vietnam-Cambodge: négociations sur un accord d'extradition[17/05/2013 13:45]
  • Ouverture du forum Banking Vietnam 2013[17/05/2013 13:45]
  • Trois accords de 400 millions de dollars signés avec la BM[17/05/2013 13:45]
  • Le Vietnam assiste le Sri Lanka dans l'aquaculture[17/05/2013 13:45]
  • Commerce bilatéral : Vietnam et Iran ciblent 500 millions de dollars[17/05/2013 13:45]
  • Incursion de 32 bateaux de pêche chinois dans l’archipel de Truong Sa[16/05/2013 10:17]
  • Entrevue Nguyen Tan Dung - Vladimir Poutine[16/05/2013 10:17]
  • Le Vietnam fustige l'interdiction chinoise de pêche en Mer Orientale[16/05/2013 10:17]
  • Nguyen Tan Dung rencontre le président de la Douma d'Etat[16/05/2013 09:17]
  • La VNA renforce sa coopération avec la presse grecque[16/05/2013 09:17]
1 2 3 4 5 >  ... >> 
Recherche des informations des articles
Nouvelles
Vietnam-Cambodge: négociations sur un accord d'extradition
Vietnam-Cambodge: négociations sur un accord d'extradition

Vietnam et Cambodge ont mené lundi à Hanoi le premier tour de négociations sur un accord d'extradition. Le projet de ...

Ouverture du forum Banking Vietnam 2013
Ouverture du forum Banking Vietnam 2013

Banking Vietnam 2013, l'un des plus importants forums consacrés à l'application des technologies de l'information dans le secteur bancaire, a ...

Trois accords de 400 millions de dollars signés avec la BM
Trois accords de 400 millions de dollars signés avec la BM

La Banque d'Etat du Vietnam (BVE) et la Banque mondiale (BM) ont signé mardi à Hanoi trois accords de crédit ...

Le Vietnam assiste le Sri Lanka dans l'aquaculture
Le Vietnam assiste le Sri Lanka dans l'aquaculture

Un projet d'assistance technique du Vietnam pour le développement de l'aquaculture a été lancé mardi à Colombo, Sri Lanka. Cet ...

Commerce bilatéral : Vietnam et Iran ciblent 500 millions de dollars
Commerce bilatéral : Vietnam et Iran ciblent 500 millions de dollars

La 8e ré du Comité mixte d'Economie et de Commerce Vietnam-Iran a eu lieu mardi à Hanoi sous les auspices ...

Incursion de 32 bateaux de pêche chinois dans l’archipel de Truong Sa
Incursion de 32 bateaux de pêche chinois dans l’archipel de Truong Sa

                          Bateaux chinois (Photo: China Daily)  Selon les informations fournies par la province ...

Entrevue Nguyen Tan Dung - Vladimir Poutine
Entrevue Nguyen Tan Dung - Vladimir Poutine

Le Premier Nguyên Tân Dung et le président de la Russie V.Putin. (Photo: Duc Tam/AVI) ...

Le Vietnam fustige l'interdiction chinoise de pêche en Mer Orientale
Le Vietnam fustige l'interdiction chinoise de pêche en Mer Orientale

Le porte-parole du Ministère des AE Luong Thanh Nghi. (Photo: An Dang/AVI) Répondant ...

Nguyen Tan Dung rencontre le président de la Douma d'Etat
Nguyen Tan Dung rencontre le président de la Douma d'Etat

Le Vietnam apprécie particulièrement les réalisations de la Russie en terme de stabilité et de développement socioéconomique, ainsi que les ...

La VNA renforce sa coopération avec la presse grecque
La VNA renforce sa coopération avec la presse grecque

La Vietnam News Agency (VNA) et la Télévision grecque SBC SA (SBC TV SA) renforceront leur coopération en matière d’information. ...

Le PM Nguyen Tan Dung entame une visite officielle en Biélorussie
Le PM Nguyen Tan Dung entame une visite officielle en Biélorussie

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la délégation l'accompagnant sont arrivés à Minsk, capitale de la Biélorussie, entamant leur ...

Défense : une délégation thaïlandaise au Vietnam
Défense : une délégation thaïlandaise au Vietnam

Le vice-ministre de la Défense, le général de corps d'armée Nguyên Chi Vinh, s'est entretenu mardi à Hanoi avec le ...

Le vice-PM Vu Van Ninh reçoit un ministre iranien
Le vice-PM Vu Van Ninh reçoit un ministre iranien

Le vice-Premier ministre Vu Van Ninh a reçu mercredi à Hanoi le ministre iranien de l'Industrie, des Mines et du ...

Le général Do Ba Ty rencontre un chef d'état-major japonais
Le général Do Ba Ty rencontre un chef d'état-major japonais

Le général Do Ba Ty, chef d'état-major de l'armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense, a reçu lundi à ...

Amélioration des capacités de collaboration dans le golfe de Thaïlande
Amélioration des capacités de collaboration dans le golfe de Thaïlande

Une formation consacrée à l'amélioration des capacités d'application de la loi et de collaboration en mer a débuté lundi dans ...

Photos à vendre
Multimedia
VNP Non nước Tràng An
VNP Mùa hoa mận Mộc Châu
VNP Kỳ thú Hạ Long
VNP DK1-Vững vàng nơi đầu sóng
VNP Hội làng Đồng Kỵ
VNP Mùa hoa tam giác mạch
VNP Chùa Một Cột - Ngôi chùa cổ có kiến trúc độc đáo nhất châu Á
VNP Làng bánh chưng Tranh Khúc
VNP Thổ cẩm Sa Pa
VNP Khám phá Pù Luông (tỉnh Thanh Hóa)
VNP Sen Đồng Tháp Mười (tỉnh Long An)
VNP Chào đón năm mới 2013
VNP Dấu ấn Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không
VNP Chợ cá bến Hàm Tử
VNP Hà Nội chờ đón Noel
VNP Hà Nội mờ sương
VNP Đèn lồng phố Hội
VNP Chợ đêm Long Biên, Hà Nội
VNP Đêm bài chòi phố Hội
VNP Hải Âu hòn Sam
VNP Cốm Mễ Trì
VNP Bên dòng Nhật Lệ
VNP Đồng muối Ninh Thuận
VNP Sen hạ
VNP Phượng gọi hè
VNP Lướt sóng Bình Thuận
VNP Làng quê xứ Huế
VNP Nha Trang biển gọi
VNP Người Mông đá bóng
VNP Mobile lên núi
VNP Bảo tàng lịch sử Việt Nam
VNP Hội Gióng
VNP Khai trương Báo điện tử tiếng Lào đầu tiên tại Việt Nam
VNP Gạo quê
VNP Hà Nội mùa thu
VNP Non cao Suối Giàng - Yên Bái
VNP Mộc Châu, vui ngày hội độc lập
VNP Trên những nẻo đường... Xe đạp
VNP Phiên chợ Dào San - Phong Thổ, Lai Châu
VNP Hội An mùa nước nổi
VNP Kiệt tác Thành nhà Hồ
VNP Nét thanh lịch của người Hà Nội
VNP Tục kéo vợ của người Dao Đỏ ở Lai Châu
VNP Làng chài Cửa Vạn
VNP Bên phá Tam Giang
VNP Lá phiếu vùng cao
VNP Cánh diều tuổi thơ
VNP Trên đồng lúa Việt
VNP Hà Nội và tôi
VNP Nét ca trù Hà Thành
VNP Đám cưới người Dao Tiền
VNP Du xuân trên Thành phố Hồ Chí Minh
VNP Lễ hội chọi trâu Hải lựu
VNP Trẻ em dân tộc Lự chơi Tết
VNP Sa Pa, mùa đông tuyết trắng
VNP Hoa xuân Tây Bắc
VNP Lễ hội Cồng Chiêng - Tây Nguyên
VNP Làng cổ Cự Đà
VNP Một thoáng Hạ Long
VNP Trên cao nguyên Hà Giang
VNP Chợ nổi miền Tây
VNP Làng nghề Sơn mài Hà Thái
VNP Sức sống Trường Sa
VNP Thăng Long phố hội
Informations nécesaires
Météo Taux Fêtes
Mostly Cloudy

Mostly Cloudy

Code Achat Vente
AUD 20150.83 20585.75
CAD 20175.6 20673.46
CHF 21349.65 21832.42
EUR 26689.33 27183.34
GBP 31527.15 32175.64
HKD 2658.68 2729.69
JPY 201.1 206.27
SGD 16406.9 16845.15
THB 689.24 719.76
USD 20950 21020
| Grands titres | Culture et Société | Label vietnamien | Potentialités locales | Tourisme | Portrait | Économie | Photographie | Mode | Découverte sur le Vietnam | Arts | Médecine usuelle | Histoire étrange du Vietnam | Gastronomie vietnamienne | Sports | Vietnam-Sa terre et Ses hommes
Fournisseur du contenu internet: l’Agence vietnamienne d’information (AVI) | ISSN : 1606 - 0288X | Permis de publication: 18/GP-BTTTT
délivré par le ministère de l’Information et de la Communication le 5 janvier 2012 Publier : L’Agence vietnamienne d’information. Rédacteur en chef: Nguyễn Thắng
Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt – Hanoi Tel. : (84-4) 3933 2303 - Télécopieur:(84-4) 3933 2291 Email: vietnamvnp@gmail.com
Droit d’auteur : Vietnam Illustré.