17/09/2014 14:32 GMT+7 Email Print Like 0

Vendedor ambulante de máscaras tradicionales

En más de 20 años, los pobladores de Ciudad Ho Chi Minh se han acostumbrado a la imagen de un vendedor callejero de máscaras de teatro clásico (Tuong). Le llaman "Bay mat na", su nombre es Nguyen Van Bay.
"Bay mat na" nació y se crió en la comuna de An Hoa, distrito de An Lao, provincia de Binh Dinh, una región conocida como la cuna del canto boi. Desde pequeño le fascinaba este arte vocal. A pesar de la supervisión de sus padres, muchas veces iba a ver a presentaciones de boi sin su permiso.

En 1992, después de abandonar una empresa de artesanía de Taiwán, abrió una tienda de estatuas, pero no logró éxito. Entonces decidió hacer máscaras de personajes del Tuong. Sus primeras 20 piezas se vendieron en solo unos días. "Nunca he olvidado los rostros de los personajes en las actuaciones del boi en mi pueblo. El amor a este estilo de canto me llevó a hacer estas máscaras".
 

 Nguyen Van Bay pintando las mascaras de personajes del Tuong.


 Bay muestra sus máscaras a los clientes.


 Cada día, Nguyen Van Bay anda en bicicleta por las familiares calles de Ciudad Ho Chi Minh
para vender sus productos.

Al principio encontró dificultades en la búsqueda de materiales para hacer los moldes. "El proceso de creación de moldes de máscaras es el más difícil, ellos son los que deciden la forma y la estética de la máscara". Finalmente, Nguyen Van Bay encontró la manera de confeccionarlos con yeso y silicona.

Después de dar forma a las máscaras, las pinta al óleo. Cada una tiene un tono distinto de color, adecuado a su carácter o cualidades, como fidelidad, lealtad, bondad y malicia. Sus máscaras lucen vivas y tienen un gran valor estético. "Los buenos siempre exhiben una sonrisa generosa y ojos bondadosos, mientras que los criminales tienen ojos huidizos y una mirada provocativa y descarada. Para mí, es más fácil dibujar caras de payasos".

Cada mañana, "Bay mat na" anda en bicicleta por las familiares calles de Ciudad Ho Chi Minh, como Nam Ky Khoi Nghia, Dien Bien Phu y Truong Dinh, para vender sus máscaras a los turistas extranjeros y estudiantes de escuelas de bellas artes, así como a las personas amantes del Tuong. En la tarde, regresa a su casa para hacer nuevas máscaras.

Nguyen Van Bay ha contribuido a la preservación de las características típicas del Tuong, un arte tradicional de Vietnam.
 
 Algunas máscaras del artista Nguyen Van Bay:


















Por Do Van - Fotos: Nguyen Luan