29/07/2015 11:25 GMT+7 Email Print Like 0

Veinticinco años de Vietnam a través de las fotografías de Catherine Karnow

Las fotografías que reflejan la historia de Vietnam de la guerra a la paz y la simple vida cotidiana de los vietnamitas, tomadas por la fotógrafa estadounidense Catherine Karnow, han causado buena impresión en la exposición "Vietnam - 25 años de un país en cambio".
Catherine Karnow es muy conocida en el mundo como fotógrafa de la revista National Geographic, con numerosas imágenes famosas de paisajes. Su padre era el periodista Stanley Karnow, autor del libro "Vietnam: una historia". El amor de su padre por Vietnam ha inspirado a Catherine. Es por eso que vino a este país indochino como una relación predestinada. Ha viajado y experimentado a lo largo del país para grabar los pasos de transformación de Vietnam. El fruto de estos viajes fue la reciente exposición "Vietnam - 25 años de un país en cambio", la cual se llevó a cabo en Hanoi.


 El embajador de Estados Unidos en Vietnam, Ted Osius, interviene en la inauguración de la exhibición.


En ocasión de la exposición, Catherine Karnow también publicó un libro que
recoge los 25 años de vínculo con Vietnam.



Una sección de la exhibición con las fotos sobre las secuelas de la guerra.



 Los familiares del general Vo Nguyen Giap asisten a la exhibición.



Tran Thi Diep, el personaje de la foto "Una mujer en el tren Thong Nhat", tomada por
Catherine Karnow en 1990, se encuentra con la fotógrafa el día de la inauguración.

 

 
La exhibición, dividida en diferentes temas, incluye los primeros años de la década del 90, el general Vo Nguyen Giap, los niños víctimas del agente naranja/dioxina y Vietnam en la actualidad.
 
Los personajes en los retratos de Catherine están asociados con la vida y la historia del país durante un período determinado. En el conjunto de las fotografías del Vietnam de hoy, nos encontramos con las imágenes de los vendedores ambulantes frente a un centro comercial en Saigón, la de los trabajadores de bajos ingresos y la vida difícil. También se encuentra un retrato del negociante Dang Le Nguyen Vu con mirada de preocupación, y su deseo de que el café vietnamita domine el mercado. La imagen del equipo de azafatas de la aerolínea de Vietnam Airlines representa la transformación de la industria del transporte moderno para conectar con el mundo. A través de la fotografía del actor Thai Hoa en una película sobre el fenómeno transgénico generalizó estos calientes temas sociales. Relatos sobre Vietnam también son retratados a través de los ojos alegres de un profesor en el largo viaje en tren que recorre del norte al sur.
 
Las imágenes del general Vo Nguyen Giap fueron captadas con mucho detalle por la fotógrafa desde que tuvo la oportunidad de encontrarse con el General por primera vez en 1990, hasta que fue testigo de su funeral en 2013. La historia demostró el sentimiento y el amor del pueblo por el General, quien hizo historia a través de las guerras contra los franceses y los estadounidenses. Sus fotografías del general Vo Nguyen Giap son una herencia preciosa para la familia del general. Sus hijos, Vo Dien Bien, Vo Hong Phuc y Vo Hoa Binh, también visitaron la exposición y se sintieron muy emocionados al ver las imágenes de su padre.



Algunas imágenes del general Vo Nguyen Giap Giáp tomadas por
 la fotógrafa  Catherine Karnow
:



Una foto famosa del general Vo Nguyen Giap -"Volcán cubierto de nieve", de Catherine.


 Fotografía del general Vo Nguyen Giap en la visita a Muong Phang en 1990.


Vo Nguyen Giap en la visita al campo de batalla de Dien Bien Phu en 1990.


Funeral estatal del General Vo Nguyen Giap en 2013.
 
El conjunto de las fotos de las personas afectadas por el agente naranja y los ameriasiáticos son muy conmovedoras y abordan un tema importante. El mensaje que Catherine ha querido transmitir es que la guerra Vietnam-Estados Unidos, aunque concluyó hace 40 años, sigue siendo una historia de muchos recuerdos. Y que enfrentar la tragedia del pasado es comenzar un proceso de sanación para encontrar la esperanza hacia el futuro.
 
Además de las imágenes del pasado, las fotos durante el período de renovación esbozan un país que está abriendo la puerta hacia el comercio internacional y la integración, con implicaciones en la vida de las personas.
 
La historia de Vietnam a través de las fotografías de Catherine Karnow también provoca una impresión especial en los presentes por la presencia de los personajes de sus fotos en la inauguración de la exposición. Catherine Karnow, con emoción, expresó: "La muestra Vietnam - 25 años de un país en cambio es una oportunidad para mí de rendir homenaje a aquellos que entraron en nuestras vidas e hicieron que Vietnam se convirtiera en una parte de nuestros corazones".



Algunas imágenes expuestas en la exhibición "Vietnam – 25 años de un país en cambio"
tomadas por Catherine Karnow
:



"Una mujer en el tren Thong Nhat" tomada por Catherine Karnow en 1990, foto de Catherine en la exposición.


La bahía de Ha Long en 1990, foto de Catherine en la exposición.


Vietnam en el período de renovación, con la imagen de hombres de negocios en 1994,
foto de Catherine en la exposición.



Los últimos miembros de la dinastía Nguyen, foto de Catherine en la exposición.


La imagen publicitaria de la Coca Cola empezó a aparecer en Hanoi en los años de 1990,
foto de Catherine en la exposición.



Curso de golf en 1994, foto de Catherine en la exposición.


Estudiantes de aviación, foto de Catherine en la exposición.


Vista desde el piso 68 del edificio Bitexco en 2011, foto de Catherine en la exposición.

 
Por Bich Van - Fotos: Viet Cuong y Catherine Karnow