05/12/2016 10:06 GMT+7 Email Print Like 0

Relatos sobre los 30 años de Renovación

Pequeñas anécdotas dentro de millones de historias del deseo de innovación del que se han nutrido los vietnamitas durante los 30 años de renovación del país.
Nos encontramos con Tran Thi Hai Nhi, una señora jubilada quien vino al Museo Nacional de Historia en Hanoi para donar un termo de piedra para ser exhibido en el tema "Renovación – el viaje de los sueños". Al compartir los recuerdos de los años cuando el país estaba en la época de la subvención, la señora Nhi dijo: "En 1984, mi esposo estuvo un tiempo trabajando en la Unión Soviética  y nos mandó ese termo de piedra para el caso de que necesitáramos  venderlo para cubrir la vida.

En aquel momento, el termo de piedra era un activo valioso que no todo el mundo podía conseguir. Yo lo solía utilizar para llevar comida al trabajo en la mañana, y por la tarde de regreso para comprar helados a mis hijos". Después, cuando el país entró en la renovación, el envío de artículos desde el exterior fue mucho más fácil. Su familia ya no estaba utilizando el termo, pero para ella y los suyos, las comidas y los helados que llevaban en él siempre estarán en sus mentes, añadió la señora.



"La Renovación – el viaje de los sueños" es una exposición temática especial organizada por el Museo Nacional de Historia
en ocasión de los 30 años de renovación del país (1986 – 2016).


Al visitar la exposición, los espectadores tienen la oportunidad de conocer sobre los líderes que iniciaron la renovación.
Son personas que tienen una visión, quieren y se atreven a "romper", librándose de la burocracia y el conservadurismo,
y llevan el país hacia adelante.


Como primer jefe de Gobierno del período de transición, en el momento de decidir el destino de la supervivencia del país,
el premier Vo Van Kiet fue entusiasta junto con los otros dirigentes, impulsando la renovación con éxito.


Moderno espacio de exhibición, con variedad de temas mostrando a los espectadores de manera específica
el cambio del país después de 30 años de doi moi.


Los turistas extranjeros están muy interesados en visitar la exposición sobre la renovación en Vietnam.

La política de renovación fue presentada en el VI Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam en diciembre de 1986. Treinta años después la renovación ha cambiado el rostro del país en todos los aspectos. A los vietnamitas que viven desde antes de la renovación, todavía le quedan algunos objetos de recuerdo de ese período.
Antes de la renovación, el transporte de las personas era principalmente en bicicleta.  La señora Nguyen Thi Van recuerda la moto DD que le mandó su marido desde la Unión Soviética en 1989, la cual fue donada al Museo Nacional de Historia. Van comentó que ese momento fue el inicio de la época de doi moi (renovación), y las familias que tenían motos eran las acomodadas. Cuando recién recibieron el vehículo, su vecino se lo quiso cambiar por 60 m2 de tierras en la calle de Dao Tan, pero ella no aceptó y lo dejó para que su padre fuera al trabajo en  el Instituto de Geología. La moto se mantuvo en buenas condiciones y la conservaban con mucho cuidado como recuerdo de familia.

Mirando la motocicleta, que  una vez fue el bien más valioso de la familia, la señora se emocionó hasta las lágrimas: "La vida ha cambiado mucho, ya que mi familia puede viajar, experimentar otros vehículos modernos como los aviones, los trenes de alta velocidad o yates y visitar palacios y estaciones subterráneas maravillosas que anteriormente solo se veían en los sueños".

Tal vez el recuerdo más inolvidable de cada vietnamita que vivió en el período de la subvención es la compra y venta en el mercado con cupones. Los días en que tenían que hacer cola para comprar artículos de primera necesidad, como carne, huevos, aceite y gas, todavía están grabados en la memoria de Dao Xuan Ngu, un empleado retirado del Ministerio de Educación y Formación. Al hablar de aquellos años, el señor Ngu expresó: "En aquel tiempo, mi esposa y yo nos levantábamos a las cuatro de la madrugada y hacíamos cola en la residencia Kim Lien para comprar las cosas de la familia. Mercancías cosas como arroz, carne, aceite, gas y las telas tenían cupones separados. Todo el mundo tenía que hacer cola y si se llegaba tarde, no quedaban cosas para comprar".

Al ver los cupones expuestos en el Museo Nacional de Historia, el señor Ngu, rememorando los tiempos pasados, confirmó: "La renovación trajo muchos cambios, más abundancia de bienes, no se utilizan más cupones, no falta nada en la vida de las familias".
 


Sector de la sala de exposición "La Renovación – el viaje de los sueños" en el Museo Nacional de Historia.


Las publicaciones culturales fueron  promotoras de las reformas en el país, enriqueciendo la vida espiritual y cultural
del pueblo en el inicio de la renovación.



Estos objetos simples, tales como un termo Rang Dong y máquinas de coser, son pruebas del éxito inicial
del período de renovación, en el que se cumple el objetivo de producir suficientes bienes de consumo para el pueblo.


 Motocicleta DD donada por la familia de Van al Museo Nacional de Historia.


Impresiones de los visitantes de la exposición "Renovación – el viaje de los sueños".


Los cupones utilizados en el período de subvención también son exhibidos en la exposición para que los visitantes
puedan imaginar el difícil momento del país.


 Consignas que expresan la determinación de toda la sociedad en la primera etapa de doi moi (Renovación).


 Útiles modernos importados del extranjero que se utilizaron en el inicio de la etapa de renovación. 


Publicaciones culturales que sirvieron a la vida espiritual y cultural del pueblo durante el inicio de la etapa de renovación. 


La renovación ha traído muchas oportunidades y cambios en la vida de los vietnamitas.


Visitantes ante uno de los temas de la exposición "Renovación – el viaje de los sueños", organizada por
el Museo Nacional de Historia en ocasión del  aniversario 30 de la etapa de renovación del país.

Con la determinación de aplicar la política de renovación, el Partido y el Gobierno se comprometieron a desarrollar la infraestructura eléctrica. Tuvimos la suerte de reunirnos con el señor Le Khanh, quien estuvo involucrado directamente en la construcción de la línea de 500 kW en 1992-1994, y nos contó sobre el proceso de construcción en aquel momento. Al respecto señaló: "El 17 de mayo de 1992,  100 ingenieros y técnicos estuvimos presentes en el distrito de Cam Xuyen,  provincia de Ha Tinh, para asistir a la ceremonia de inauguración con la participación del entonces primer ministro Vo Van Kiet. Después de dos años, en condiciones meteorológicas complicadas y con mucha dificultad, la construcción terminó a tiempo y la línea de transmisión entró en funcionamiento a partir del 27 de mayo de 1994. Esta línea de 500 kW ha sido un milagro para el sector eléctrico, un testigo de los primeros tiempos de la renovación".

En 2006, el señor Khanh volvió a Ha Tinh y visitó varios puntos de la línea de transmisión en el distrito Ky Anh. Vio dos líneas de 500 kW corriendo paralelas; los pobladores locales ya no tienen que utilizar lámparas de aceite, que fueron sustituidas por la luz eléctrica en todas las aldeas./.



 

"La Renovación – el viaje de los sueños" es una exposición temática especial organizada por el Museo Nacional de Historia, en la cual se exhiben unos 200 artefactos, documentos y fotografías, mostrando a los visitantes la información y la imagen de un período importante de la historia del país.


 
Por Ngan Ha - Fotos: Viet Cuong