Reportajes

Pacífico archipiélago de Truong Sa

Nota del editor: En 1988, los periodistas de la Revista Ilustrada Vietnam (VNP) Le Phuc y Nguyen Vinh Quang hicieron su primer viaje al archipiélago de Truong Sa (Spratly). Desde entonces, muchos periodistas de la publicación visitaron el archipiélago, cada viaje con nuevas impresiones, nuevas historias e imágenes de estas islas sagradas del país. En 2013, la joven reportera Thao Vy visitó Truong Sa, donde tuvo la sensación de visitar una zona pacífica y querida como las otras de Vietnam.

 La isla de Sinh Ton está localizada en el centro del archipiélago de Truong Sa. Foto: Vinh Quang – VNP.


Solados junto al hito de soberanía en la isla de Sinh Ton, del archipiélago de Truong Sa, en 1988.
Foto: Vinh Quang – VNP.


Soldados en la isla de Co Lin, del archipiélago de Truong Sa, en 1988. Foto: Vinh Quang - VNP.


Los fotógrafos Le Phuc y Vinh Quang (izquierda) en Truong Sa en 1988. Foto: archivo.

Durante nuestros cinco días en la isla de Truong Sa Lon, el corazón del distrito isleño de Truong Sa, si no hubiera sido por el sonido de las olas, nos hubiéramos sentido como si estuviéramos en el continente. Aunque la isla está lejos de tierra firme, el amor de la gente y las instalaciones materiales son tan abundantes como en cualquiera otra parte del país.

Quizás éramos de las pocas personas que han tenido la oportunidad de alojarse en la isla de Truong Sa Lon un tiempo más prolongado —cinco días y cuatro noches—, y pudimos apreciar de primera mano la vida de los isleños. Esta isla es un "pueblo" tan pacífico como los otros pueblos vietnamitas, con la singularidad de que está en medio de un vasto océano.

1. Primer día: Nuestro barco llegó al puerto de la isla de Truong Sa Lon al atardecer. El sol estaba a punto de "caer" al agua, mitigándose el bochorno de los primeros días de verano en junio. La noche, con una brisa suave, desvaneció nuestro cansancio tras dos días en el mar.

Pusimos pie en la isla el día en que se difundía un programa televisivo en directo con tierra firme. Nos sorprendió ver un escenario con un sistema moderno de sonido e iluminación. Un sistema de luces de alto voltaje sobre los caminos iluminaba la isla. No es exagerado decir que la isla de Truong Sa Lon parecía una ciudad brillante sobre el mar.
 

Un programa de intercambio entre las personas del continente y los soldados e isleños se organiza
en la isla de Truong Sa Lon. Foto: Viet Cuong - VNP.


Área residencial en la comuna isleña de Sinh Ton. Foto: Tran Minh Ngoc.


El sistema de paneles solares genera electricidad en la isla de Truong Sa Lon. Foto: Viet Cuong – VNP.


Sistema de energía eólica en la isla de Song Tu Tay. Foto: Tran Minh Ngoc.




La estación meteorológica de Truong Sa Lon es responsable de suministrar los reportes sobre el tiempo
a los isleños en el archipiélago de Truong Sa. La primera foto fue tomada por
el reportero gráfico Vinh Quang en 1988 y la segunda por el fotógrafo Viet Cuong en 2013.

Mientras caminábamos a lo largo de un camino iluminado hacia la zona residencial, el mayor Dinh Trong Tham, jefe militar adjunto de logística de la isla, nos informó que el sistema de energía eólica y solar proporciona electricidad casi todo el día. Durante la temporada de viento estable, al igual que en los primeros seis meses del año, la electricidad se suministra a los hogares las 24 horas del día.

La electricidad ha ayudado a cambiar la vida de los isleños. Visitamos algunas familias y observamos que todos tenían televisores, refrigeradores y computadoras. Al vernos, un niño pequeño, Trinh Si, y una niña, Hong Huong, nos pidieron que nos uniéramos a ellos para ver un CD de dibujos animados enviado por sus familiares desde el continente.

Por la noche, nos alojamos en la casa de huéspedes Thu Do (Capital), con aire acondicionado, televisor y calentador de agua. Acostada en la suave cama, no podía creer que estaba en una isla, a más de 250 millas náuticas de tierra firme.

2. Segundo día: A las 5:00 a.m., todo el mundo se levantó para hacer ejercicios y prepararse para un nuevo día. Al amanecer, la isla estaba bañada por una luz amarilla y la gigantesca bandera nacional hecha de cerámica, la más grande de su tipo en Vietnam, de 310 m2 en el techo de la sala en el centro de la ínsula, parecía más carmesí. Desde la ubicación de la bandera, vimos la inmensidad del mar, y las turbinas de viento, los paneles solares, la pagoda de Truong Sa Lon, las zonas residenciales y las carreteras de concreto.
 

Monumento de los Mártires en la isla de Truong Sa Lon. Foto: Tran Minh Ngoc.


Casa Conmemorativa del Presidente Ho Chi Minh en la isla de Truong Sa Lon. Foto: Tran Minh Ngoc.


Mantenimiento del sistema de electricidad en la isla de Truong Sa Lon. Foto: Tran Thanh Giang – VNP.


Habitantes de la comuna insular de Sinh Ton. Foto: Tran Minh Ngoc.

«
          - El archipiélago de Truong Sa consta de más de 100 islas grandes y pequeñas, corales y arrecifes coralinos y está rodeado por una vasta área de mar de aproximadamente 160 000-180 000 kilómetros cuadrados. Antes de la Revolución de Agosto, era una unidad administrativa de la provincia de Ba Ria. El 21 de diciembre de 1933, el gobernador de Cochinchina, Jean-Félix Krautheimer, firmó el Decreto 4762/CP que colocó el archipiélago de Truong Sa en la provincia de Ba Ria. Cuando la administración de Saigón, Truong Sa se adjuntó a la provincia de Phuoc Tuy.

Después de la reunificación del país (1975), el 9 de diciembre de 1982 se estableció el distrito de Truong Sa y fue puesto oficialmente bajo la administración de la provincia de Dong Nai. El 28 de diciembre de 1982, en virtud de la Resolución de la séptima Asamblea Nacional, el distrito de Truong Sa se integró en la provincia de Phu Khanh. El 1 de julio de 1989, la provincia de Phu Khanh fue dividida en las provincias de Phu Yen y Khanh Hoa. Desde entonces, el distrito de Truong Sa pertenece a la provincia de Khanh Hoa.

(Fuente: Portal de información electrónica de Khanh Hoa)
                                              »
Subí a un camión que transportaba mercancías a los hogares. En el camino, me encontré con muchas personas que iban a la pagoda. El ambiente era tranquilo y cálido. La pagoda de Truong Sa Lon es grande y maravillosa, algunos la ven como un "hito espiritual en el mar". Esto evidencia que los vietnamitas, dondequiera que vivan, se preocupan por su vida espiritual y sus creencias religiosas.

3. Tercer día: También a las 5:00 a.m., mientras estaba todavía medio dormida, el pequeño Trinh Si me pidió que fuera con él a la primera clase de verano. Para los niños, los visitantes del continente son un regalo precioso, ya que están dispuestos a contar sus anécdotas y a escuchar los de la vida en tierra firme. Es por eso que poco después de nuestra llegada a la isla, estaban pronto unidos a nosotros.

Seguí a Trinh Si a su escuela, la escuela primaria del municipio de Truong Sa. Una amplia instalación de dos pisos bajo la sombra de los almendros y heliotropos.

Bui Thi Nhung, la única maestra y también directora de la escuela, enseñó a sus alumnos poemas y canciones sobre el Tío Ho y las islas de Truong Sa, donde viven y crecen.
 


 

Durante una clase de literatura, la maestra Bui Thi Nhung enseña a sus alumnos a recitar el poema
“Dong dao bien dao” (Canción de los niños sobre el mar) para promover el orgullo y
el amor de los pequeños por el mar y las islas de la nación. Foto: Viet Cuong – VNP.




Cada año, delegaciones de grandes hospitales de tierra firme visitan el archipiélago de Truong Sa para atender
a los isleños y soldados. Foto: Viet Cuong – VNP.


Estación de telecomunicaciones en la isla de Da Tay, archipiélago de Truong Sa. Foto: Tran Thanh Giang – VNP.


Los solados e isleños en Truong Sa tienen acceso a Internet. Foto: Tran Thanh Giang – VNP.

4. Cuarto día: Como no estaba acostumbrada al clima local, me enfermé. Fui a la clínica de la isla, donde fui atendida por Le Minh Phong, jefe de la estación médica.

La clínica cuenta con todo el equipo médico necesario. Hay una máquina de rayos X, otra para pruebas de sangre y una cámara móvil de descompresión para el tratamiento de los pescadores que lo necesiten mientras realizan sus faenas en el mar. El centro ha sido equipado con un sistema de diagnóstico mediante satélite en línea (Telecom medicin) por el Hospital Militar 175 de Ciudad Ho Chi Minh. Ello ha permitido que los médicos de la isla hyan hecho con éxito numerosas operaciones complicadas.

5. Quinto día: Cuatro días habían en la isla. Según la agenda, al mediodía del quinto día, un barco atracaría en la isla para llevarnos de vuelta al continente. Sabiendo que íbamos a partir pronto, Thich Giac Nghia, monje y sacristán de la pagoda de Truong Sa Lon, pidió a algunas personas que nos prepararan una comida vegetariana de despedida en la pagoda. Varios miembros de nuestro grupo nos unimos a la preparación de la comida. Las voces y risas me hicieron pensar en la reunión de una gran familia. La fiesta de despedida fue cálida y emotiva. Todos estaban felices y satisfechos porque habían visto a familiares cercanos. Sus ojos estaban llenos de lágrimas cuando fueron a despedirlos a su regreso al continente. 
 

Ceremonia para honrar a los mártires que sacrificaron sus vidas por la soberanía nacional sobre
 el mar y las islas. Foto: Tran Minh Ngoc.




Los soldados realizan su tarea en el archipiélago de Truong Sa. Foto: Hoang Ha – VNP.


Despedida de los soldados en Truong Sa. Foto: Hoang Ha – VNP

Al decir adiós a Truong Sa, tierra sagrada de la patria, confiamos en el brillante futuro del archipiélago. Allí siempre hay personas llenas de energía que tienen una fe fuerte y están dispuestas a permanecer unidas para construir un Truong Sa pacífico y próspero.

 
«El distrito isleño de Truong Sa recibe siempre mucha atención y el máximo apoyo del Partido, el Estado y el pueblo de todo el país. La infraestructura y las facilidades materiales en muchas islas del archipiélago, como Song Tu Tay, Sinh Ton y Truong Sa Lon, han sido impulsadas de manera sincrónica y firme. El nivel de vida de los isleños ha mejorado en gran medida. Por todo ello, Truong Sa se desarrollará vigorosamente y creará firmes bastiones para que la gente viva y trabaje en paz y contenta.»

(Coronel Pham Van Hien, presidente del Comité Popular del municipio de Truong Sa)

Por Thao Vy - Fotos: VNP

hienle

Tesoros en el arco de piedra caliza de Bac Son

Tesoros en el arco de piedra caliza de Bac Son

El particular valor arqueológico, histórico, cultural, geomorfológico y geológico del arco de piedra caliza de Bac Son no solo es considerado un tesoro por los científicos, sino también una clave para que la provincia de Lang Son desarrolle el turismo en el futuro a partir del geoparque mundial.

Top