Nguyen Canh Binh es el director ejecutivo (CEO) de Alpha Books, una famosa sociedad anónima de edición de libros sobre economía de empresa en Vietnam. Es también un conocido traductor y orador sobre volúmenes dedicados a líderes empresariales mundiales.
Nguyen Canh Binh nació en 1972. Fue un estudiante excelente de Física y se graduó de la Facultad Petroquímica de la Universidad de Ciencias y Técnología, pero tiene gran pasión por la traducción y abandonó los lucrativos trabajos de la Corporación de Petróleo de Vietnam (Petrolimex) y la compañía FPT para establecer la sociedad anónima Alpha Books, especializada en la edición de libros sobre la economía de empresa, educación y habilidades del pensamiento.
Aprendió por sí mismo durante años y buscó su propio camino, que es la traducción de textos sobre la historia exitosa en los negocios de famosos CEO del mundo, así como manuales empresariales y del inicio en este sector.
Al principio, Nguyen Canh Binh desarrolló Alpha Books a partir de la compra de los derechos de libros de Estados Unidos, de las editoriales AMacom y McGraw-Hill, y estableció una cooperación a largo plazo con el mayor grupo editorial del Reino Unido, Pearson Education. Participó en muchas ferias del libro en Estados Unidos, Londres, Tailandia, Malasia y Singapur para investigar las oportunidades de compra de derechos de autor de volúmenes valiosos para traducirlos y presentarlos a los lectores vietnamitas.
Sus viajes al extranjero no solo le ayudaron a buscar nuevas oportunidades de cooperación, sino también a acumular nuevos conocimientos y explotar los derechos de autor de libros preciados de otros países. Tras su participación en un seminario de pequeñas y medianas empresas sobre la proteción de la propiedad intelectual organizado por APEC en 2013, en Bankok, su compañía publicó un juego de siete tomos sobre finanzas que fue listado en el top de los 10 mejores libros sobre este sector en Vietnam.
También publicó un conjunto sobre nuevos pensamientos empresariales de Havard, de seis volúmenes con derechos de autor, comprados de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard, así como Intelectuales destacados, genios de negocios, de los cuatro mejores tomos sobre Cuatro líderes empresariales —Warren Buffet, Bill Gates, Steve Jobs y Richard Branson—, que son considerados el vademécum de los empresarios noveles.
Para expandir la línea de textos sobre las habilidades del pensamiento en la educación, Nguyen Canh Binh creó el módelo de Alpha Kids, que es una librería para los niños con la intención de presentar a los vietnamitas nuevas tendencias educacionales, y nuevos métodos de enseñanza y pensamiento. Estos libros ofrecen a los niños conocimientos sobre bellas artes, ciencias naturales y medio ambiente a través de imágenes, y son utilizados ampliamnete en preescolares y primarias como libros de consulta. Alpha Books logró un gran éxito con su creación de un mapa para el desarrollo del aprendizaje de los jóvenes con el Vademécum del desarrollo de capacidades de los jóvenes.
Cada vez que publica un nuevo libro, Nguyen Canh Binh suele invitar a su autor a visitar Vietnam para conversar con los lectores nacionales. Invitó a Oscar Brenifier, escritor de Pensando con los niños, y a Paul Spiegman, de Por qué todos están satisfechos, y organizó un seminario sobre cómo enseñar a los niños a pensar, que atrajo la atención de muchas madres jóvenes. Esta es una oportunidad para promover el intercambio cultural y enriquecer los conocimientos de los lectores vietnamitas.
Aprendió por sí mismo durante años y buscó su propio camino, que es la traducción de textos sobre la historia exitosa en los negocios de famosos CEO del mundo, así como manuales empresariales y del inicio en este sector.
Al principio, Nguyen Canh Binh desarrolló Alpha Books a partir de la compra de los derechos de libros de Estados Unidos, de las editoriales AMacom y McGraw-Hill, y estableció una cooperación a largo plazo con el mayor grupo editorial del Reino Unido, Pearson Education. Participó en muchas ferias del libro en Estados Unidos, Londres, Tailandia, Malasia y Singapur para investigar las oportunidades de compra de derechos de autor de volúmenes valiosos para traducirlos y presentarlos a los lectores vietnamitas.
 Nguyen Canh Binh, directo ejecutivo de la sociedad anónima Alpha Books. Foto: Thong Hai  Nguyen Canh Binh en intercambio con empleados de Alpha Books. Foto: Thong Hai  La compañía Alpha Books presta mucha atención a los proyectos de desarrollo de los estudiantes. Foto: Thong Hai  Una de las principales prioridades de la estrategía de publicación de Alpha Books es la orientación profesional para los jóvenes. Foto: Archivo  Nguyen Canh Binh firma y regala libros a los estudiantes. Foto: Archivo  Nguyen Canh Binh y un libro publicado por Alpha Books. Foto: Archivo  Nguyen Canh Binh en la ceremonia de firma de un acuerdo marco de cooperación estratégica entre Alpha Books y la editorial Kyowon, de Surcorea. Foto: Thong Hai  Alpha Books y Samsung Vietnam coorganizan el programa “Gracias, Vietnam”. Foto: Thong Hai |
Sus viajes al extranjero no solo le ayudaron a buscar nuevas oportunidades de cooperación, sino también a acumular nuevos conocimientos y explotar los derechos de autor de libros preciados de otros países. Tras su participación en un seminario de pequeñas y medianas empresas sobre la proteción de la propiedad intelectual organizado por APEC en 2013, en Bankok, su compañía publicó un juego de siete tomos sobre finanzas que fue listado en el top de los 10 mejores libros sobre este sector en Vietnam.
También publicó un conjunto sobre nuevos pensamientos empresariales de Havard, de seis volúmenes con derechos de autor, comprados de la Escuela de Negocios de la Universidad de Harvard, así como Intelectuales destacados, genios de negocios, de los cuatro mejores tomos sobre Cuatro líderes empresariales —Warren Buffet, Bill Gates, Steve Jobs y Richard Branson—, que son considerados el vademécum de los empresarios noveles.
Para expandir la línea de textos sobre las habilidades del pensamiento en la educación, Nguyen Canh Binh creó el módelo de Alpha Kids, que es una librería para los niños con la intención de presentar a los vietnamitas nuevas tendencias educacionales, y nuevos métodos de enseñanza y pensamiento. Estos libros ofrecen a los niños conocimientos sobre bellas artes, ciencias naturales y medio ambiente a través de imágenes, y son utilizados ampliamnete en preescolares y primarias como libros de consulta. Alpha Books logró un gran éxito con su creación de un mapa para el desarrollo del aprendizaje de los jóvenes con el Vademécum del desarrollo de capacidades de los jóvenes.
Cada vez que publica un nuevo libro, Nguyen Canh Binh suele invitar a su autor a visitar Vietnam para conversar con los lectores nacionales. Invitó a Oscar Brenifier, escritor de Pensando con los niños, y a Paul Spiegman, de Por qué todos están satisfechos, y organizó un seminario sobre cómo enseñar a los niños a pensar, que atrajo la atención de muchas madres jóvenes. Esta es una oportunidad para promover el intercambio cultural y enriquecer los conocimientos de los lectores vietnamitas.
Algunos libros publicados por Alpha Books: Tác phẩm "El emperador japonés Hirohito y el proceso de reconstrucción de un Japón moderno, publicado por Alpha Books, recibe el premio de la Asociación nacional de crítica literaria de Estados Unidos. Foto: Thong Hai  Cómo se estableció la Constitución de Estados Unidos, traducido por Nguyen Canh Binh. Foto: Thong Hai  Fuera de serie. Foto: Thong Hai  La otra historia de Estados Unidos. Foto: Thong Hai |
En la actualidad, Alpha Books tiene más de 100 empleados y numerosos agentes a escala nacional.
Binh compartió: “El negocio de la publicación de libros tiene muchos desafíos pero me fascina. Cada libro publicado es fruto de los esfuerzos conjuntos de todos los empleados, tradutores, diseñadores y distribuidores. Los libros son como nuestros hijos espirituales”.
Por Bich Van - Fotos: Thong Hai y archivos
