Reportajes

Llega la electricidad a la isla de Ly Son

Hace más de cuatro siglos, los heroicos soldados de la Flotilla de Hoang Sa, de la isla de Ly Son, utilizaban lámparas de aceite para navegar al archipiélago de Hoang Sa (Paracel) y plantar el hito de soberanía del país. Durante centurias, las lámparas de aceite estuvieron estrechamente asociadas a la vida de los pescadores isleños. Ahora fue instalada una red de cables submarinos para proveer electricidad desde el continente hasta la isla de Ly Son, encendiendo una fe en el futuro brillante de esta isla del frente de la Patria.
Líneas eléctricas a través del mar

En los últimos cuatro años, fui cuatro veces al distrito isleño de Ly Son, en la provincia de Quang Ngai, un territorio de menos de 5 km2 donde las personas se ganan la vida con la pesca y el cultivo de cebolla y ajo. Durante mi primera misión en la isla en 2013, asistí a la ceremonia “Le khao le the linh Hoang Sa” (en conmemoración a los soldados de Hoang Sa) y conocí a Vo Hien Linh, dedicado a la operación de un motor diesel para generar electricidad. La labor solamente era realizada por la familia del anciano Vo Hien Linh, en la comuna de An Hai, y su motor diesel había iluminado la ceremonia durante tres noches de ese año.

Supe que la operación del generador diesel era de gran importancia para la vida de los isleños. Vo Hien Linh dijo: “Me he dedicado a este trabajo por 27 años. El generador suministra electricidad para las ceremonias funerales y matrimoniales del distrito. Cuando quiera que hayan ceremonias en la isla, soy la primera persona en la que la gente piensa”.

En septiembre de 2014, tuve la oportunidad de volver a Ly Son. En todas partes escuché a los isleños hablar con entusiasmo sobre la entrante energía proporcionada por la red eléctrica nacional. Seguí la barca de un pesquero para ver la instalación de los cables en el mar. El grupo dedicado a esta actividad consistía en una barcaza que tendía los cables y dos barcos grandes que localizaban los cables submarinos. 
 

La instalación de los cables submarinos fue realizada por la sociedad conjunta Prysmian-Thai Duong con
 la participación de más de 80 ingenieros y empleados. Foto: Thong Thien – VNP.


 El contratista utilizó una barcaza de 5 000 toneladas, 72 m de largo y 21 m de ancho, importada de Singapur,
para instalar 26,6 kilómetros de cables submarinos. Foto: Thong Thien – VNP.


Los cables fueron importados de Italia. Foto: Thong Thien – VNP.


Verificación de los cables submarinos. Foto: Thong Thien – VNP.


Desde el continente a la isla de Ly Son, se requirieron más de 26 km de cables submarinos.
Foto: Thong Thien – VNP.


Los últimos metros de cables eléctricos llegan finalmente a la isla de Ly Son. Foto: Thong Thien – VNP.


Alrededor de tres kilómetros de líneas eléctricas aéreas y más de 4 200 contadores eléctricos
se instalaron en la isla. Foto: Thong Thien – VNP.
 
«
     El proyecto de suministro de electricidad desde la red eléctrica nacional al distrito isleño de Ly Son cuenta con una inversión de 652 mil millones de dongs. Consta de dos partes: la línea aérea de 22 kv en el distrito de Binh Son es de 8,7 km de largo y está conectada con la estación transformadora de 110 kv Dung Quan E17, y los cables submarinos son de 26,6 km de largo. Junto con las líneas de energía bajo el mar, Electricidad de Vietnam ha establecido cables de fibra óptica de banda ancha de alta velocidad para la isla de Ly Son.

»
Este proyecto fue implementado por la sociedad conjunta Prysmian-Thai Duong, con la participación de ingenieros y trabajadores de naciones insulares, como Indonesia y Filipinas.

Conocí a Ronald Dolocsaribu, ingeniero indonesio especializado en el tendido de cables submarinos. Poco antes, había instalado los cables desde el continente al distrito isleño de Co To, en la provincia de Quang Ninh. Ronald me habló con alegría: “Había oído las historias sobre la isla de Ly Son y sus heroicos soldados, quienes valientemente protegieron la soberanía de su país. Así que estaba a la vez curioso y entusiasta al participar en la colocación de los cables submarinos aquí”.

En cuanto a la tracción de los cables, comentó que la temporada de lluvias y tormentas viene a finales de septiembre, cuando el mar siempre tiene grandes olas, por lo que, mientras más lejos del continente está la construcción, más profundidad tiene el mar y más complicada es la topografía del lecho marino. En algunos lugares, el mar tiene más de 100 metros de profundidad. Sin embargo, con la determinación de la sociedad conjunta Prysmian-Thai Duong y la experiencia de los ingenieros indonesios, el trabajo ha sido realizado a tiempo.

Cuando el primer cable tocó la isla de Ly Son, Nguyen Hong Thai, director general de la empresa conjunta, dejó escapar un suspiro de alivio. Luego confió: “Como se esperaba, los empresarios encendimos la electricidad en la isla de Ly Son a fines de septiembre, antes de la temporada de lluvias, y se ha completado el 99 % de la obra”.

Ly Son se está moviendo

El 1 % restante se completó el 28 de septiembre de 2014, según Nguyen Hong Thai. En presencia del primer ministro, Nguyen Tan Dung, la Corporación de Electricidad del Centro de Vietnam (EVNCPC), inversor principal en coordinación con el Comité Popular de la provincia de Quang Ngai, celebró una ceremonia para conmemorar la llegada oficial de la electricidad al distrito isleño de Ly Son a través de los cables submarinos.

Más de 22 000 habitantes de Ly Son estaban eufóricos. Pham Thi Huong, vicepresidenta del distrito de Ly Son, señaló: “Antes, la gente de Ly Son tenía 'sed' de muchas cosas. Los pescadores tenían 'sed' de áreas para el procesamiento de productos acuáticos y los agricultores tenían 'sed' de agua dulce para el riego de sus campos de cebollas y ajos, y los estudiantes y funcionarios tenían 'sed' de Internet. Con la electricidad, podemos resolver todos estos problemas”.

Según Tran Phuc Sinh, jefe del Departamento de Educación y Formación del distrito de Ly Son: “La falta de electricidad afectaba la calidad de la educación. Anteriormente, los alumnos solo estudiaban la teoría de la tecnología de la información, y no podían practicarla en las computadoras. Ahora, el sector educacional del distrito puede aplicar ampliamente la tecnología de la información en las escuelas”.
 

 El primer ministro, Nguyen Tan Dung, asiste a la ceremonia de inauguración del proyecto de electrificación
 del distrito isleño de Ly Son. Foto: Dang Lam – VNA.


La isla de Ly Son brilla con la luz eléctrica. Foto: Thong Thien – VNP.


Barcos de alta velocidad llevan a los turistas a la isla de Ly Son. Foto: Thong Thien – VNP.


Televisores, refrigeradores y aires acondicionados desembarcaron en la isla. Foto: Ngoc Ha – VNA.


Los isleños compran equipos eléctricos para su vida diaria. Foto: Ngoc Ha – VNA.


Con el acceso a la electricidad, la isla de Ly Son tiene más actividades de entretenimiento en las noches.
Foto: Ngoc Ha – VNA.


Las líneas de energía llegan hasta el puerto de An Hai al servicio de la pesca en alta mar.
Foto: Thong Thien – VNP.


 El costo de la desaladura en la producción de agua dulce será significativamente reducido por la electricidad.
Foto: Thong Thien – VNP.


La electricidad facilita el riego de más de 300 hectáreas de cultivo de cebolla y ajo. Foto: Thong Thien – VNP.


 Junto con la electricidad, el Estado también ha invertido en Internet y la telefonía móvil en la isla de Ly Son.
Foto: Thong Thien – VNP.
 
Al final del día, Vo Hien Linh nos llamó para invitarnos a una celebración importante en su casa. Esa noche tenía lugar una ceremonia de ofrenda de incienso en el templo de los Vo para informar a los ancestros que su familia realizaría el primer viaje de pesca después de 27 años de dedicación a la operación del generador diesel. Linh nos dijo con alegría: “Mi progenitor es Vo Van Khiet, designado por el rey para dirigir la flotilla de Hoang Sa hasta el archipiélago de Hoang Sa y plantar el hito de soberanía en 1786. Como ya la isla tiene electricidad, abandono el trabajo de encender el generador diesel para retomar nuestro trabajo tradicional, que es la pesca en el mar”.

En la ceremonia, me encontré con Vo Van Ut, hijo menor de la familia, con quien hablé durante mi visita a la isla el año pasado. Ut nos habló sobre la pesca y precisó: “Con electricidad, los pescadores como nosotros somos muy felices. Ya no nos preocupamos más sobre los precios bajos o el decrecimiento de precios de los productos acuáticos debido a la carencia de condiciones de preservación. Además, el precio del hielo que es el material más importante para preservar pescado, es solo un tercio al de antes”.

Un bloque de hielo se vendía antes en la isla de Ly Son a casi 30 000 dongs. Con la electricidad, se ha construido una fábrica de hielo que ofrece un bloque a solo a 8 000 dongs. Esto reduce significativamente el costo de la pesca de 400 naves de gran capacidad de la isla, contribuyendo a aumentar el ingreso de los pescadores.

Luu Thi Binh, esposa de Vo Hien Linh, añadió: “La electricidad no solo es beneficiosa para los pescadores, sino también para el cultivo de cebolla y ajo de las mujeres en la isla. Mi familia compró un sistema de bombeo automático al servicio de estos cultivos”. La electricidad facilita el riego de 300 hectáreas de cebolla y ajo y el secado después de la cosecha, promoviendo así el desarrollo de esta cultura que hizo la reputación de la isla.

Al día siguiente, mientras me preparaba para partir, Nguyen Van Thoi, dueño de una casa de huéspedes en la ciudad de Vinh An, expresó alegremente: “Con motivo de la llegada de electricidad, le ofrecemos a usted, un cliente habitual, un tercio de descuento en el precio de la habitación”. También informó que su establecimiento se podrá mejorar para convertirse en un hotel con todas las comodidades, como aire acondicionado, calentadores de agua y wifi.

Su charla me recordó una conversación con Nguyen Thi Huong, vicepresidenta de la comarca, quien dijo que después de la llegada de electricidad a la isla, muchos operadores turísticos han expresado su disposición a invertir en el distrito. Se espera que para finales de año, dos hoteles de tres estrellas serán completados para servir a los turistas.

Volví a Hanoi cuando la ciudad se preparaba activamente para celebrar el aniversario 60 de su liberación. La capital estaba brillante con luces y flores y me recordó el mismo ambiente jubiloso en Ly Son, donde ha despertado una nueva vida llena de energía, prometiendo un futuro brillante para la tierra natal de los heroicos marineros de la flotilla de Hoang Sa. 
Por Thong Thien - Fotos: Thong Thien, Dang Lam y Ngoc Ha.

hienle

Tesoros en el arco de piedra caliza de Bac Son

Tesoros en el arco de piedra caliza de Bac Son

El particular valor arqueológico, histórico, cultural, geomorfológico y geológico del arco de piedra caliza de Bac Son no solo es considerado un tesoro por los científicos, sino también una clave para que la provincia de Lang Son desarrolle el turismo en el futuro a partir del geoparque mundial.

Top