26/10/2016 10:09 GMT+7 Email Print Like 0

La esencia del Ao dai, traje tradicional de Vietnam

Con el tema "La esencia del Ao dai",  32 diseñadores provenientes de las regiones del norte, centro y sur de Vietnam han dado nueva vida al traje tradicional en el Festival Ao dai Hanoi 2016. En el espacio espléndido de la ciudad imperial de Thang Long, el público de la capital y amigos extranjeros tuvieron la oportunidad de admirar las colecciones de Ao dai marcadas por la cultura e historia de Thang Long - Ha Noi, de mil años de civilización.
Al comentar la noche de Ao dai en la ciudad imperial de Thang Long en el marco del Festival Ao dai Hanoi 2016, la diseñadora Minh Hanh, directora creativa del programa, dijo que este traje contiene mucha información sobre la cultura vietnamita. Este desfile es un comienzo para una serie de actividades que enlazan la moda con el turismo, una continuación de la historia de la cultura de Hanoi y de Vietnam con el traje tradicional.

El escenario de la ciudadela de Thang Long estuvo espléndido, con luces brillantes y románticas del color púrpura de la flor de brezo. El desfile fue presentado con la música de instrumentos tradicionales. Las colecciones de Ao dai aparecieron mostrando la belleza exquisita y la ternura de la mujer de Hanoi en particular y de la vietnamita en general.



Asistieron al evento la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan y varios líderes de Hanoi.


 El espacio espléndido de la ciudad imperial de Thang Long en la noche del evento.


Doscientos modelos en Ao dai y sombrero cónico en la apertura del evento.


El evento contó con la participación de muchos intérpretes de instrumentos tradicionales.



Los sonidos líricos de los instrumentos tradicionales crearonn más emoción
para los modelos en el desfile de Ao dai.



El evento atrajo la presencia de numeroso público de la capital y visitantes extranjeros.

El programa "La esencia del Ao dai" contó con la presencia de la miembro del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam y presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, embajadores, otros diplomáticos, representantes de organizaciones internacionales acreditadas en Vietnam, investigadores, coleccionistas, artistas, artesanos y diseñadores de Hanoi y otras provincias y ciudades del país.
Con sus ideas innovadoras, los 32 diseñadores han dado una nueva vitalidad al traje tradicional con las imágenes de las jóvenes, un mural cerámico, Khue Van Cac, la torre de la tortuga y el barrio antiguo de Hanoi, las cuales hacen que estos vestidos luzcan modernos pero mantengan la suavidad y gracia.

Además, algunos diseñadores presentaron colecciones inspiradas en las pinturas de diferentes artistas, tales como Bui Xuan Phai, Tran Nguyen Dan, Pham Binh Chuong. El desfile mostró un Hanoi antiguo y encantador con la presentación de las modelos en el contexto de la vida cotidiana: cargando flores, montando bicicletas y ciclos. En especial, asistió la señora  Nguyen Thi Sinh (92 años), esposa del fallecido pintor Bui Xuan Phai, testigo de numerosas pinturas famosas sobre Hanoi.

Nguyen Duc Chung, miembro del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y presidente del Comité Popular de Hanoi, dijo que el Festival Ao dai Hanoi 2016 es una oportunidad para que los empresarios que trabajan en el sector de moda y turismo puedan intercambiar, conocer, cooperar y desarrollar los productos turísticos./.



Imagen de una muchacha hanoyense con vestido largo tradicional  en en el ciclo.


 La artista Thu Ha en Ao dai, diseñado por La Hang.


El evento contó con la participación de modelos juveniles.


La esposa del embajador de Haití en Ao dai, diseñado por Duyen Huong.


La invitada especial del evento fue la señora Nguyen Thi Sinh, de 92 años de edad,
esposa del fallecido pintor Bui Xuan Phai.



Escenario del programa.


La belleza de las muchachas vietnamitas en vestido largo tradicional y sombrero cónico del país.


Imágenes de los paisajes famosos de Hanoi en los vestidos.


Diseños de Chula.


Imágenes de paisajes rurales del país en los vestidos.


Imágenes de banderas nacionales de distintos países en los vestidos.


Imágenes de flor de loto en los vestidos.



El Festival Ao dai Hanoi 2016 fue organizado por el Comité Popular de Hanoi junto con el Comité Central de la Unión de Mujeres Vietnamitas en el Centro de Conservación de Patrimonios de Thang Long del 14 al 16 de octubre de 2016. El Festival Ao dai Hanoi 2016 incluyó también muchas otras actividades, como una exposición para turistas; conferencia; concurso infantil de dibujo; desfile de Ao dai y presentación de música tradicional; marcha en ciclos y bicicletas y ceremonia en honor de los artesanos y el patrón del oficio.

Por Ngan Ha - Fotos: Khanh Long