13/09/2017 11:17 GMT+7 Email Print Like 0

Hito importante en la relación entre Vietnam y Egipto

El presidente de Egipto, Abdel Fattah El-Sisi, concluyó su visita estatal de dos días a Vietnam (de 6 a 7 de de septiembre de 2017), en cumplimiento de una invitación de su homólogo Tran Dai Quang. La visita es  la primera de un jefe de Estado egipcio a Vietnam desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas en 1963, considerándola un hito importante en la consolidación de los nexos bilaterales.
En las reuniones, las dos partes intercambiaron opiniones sobre temas de cooperación bilateral y cuestiones de actualidad regional e internacional. Acordaron aumentar el intercambio de delegaciones en todos los canales gubernamental, parlamentario y local, así como de pueblo a pueblo y la conexión empresarial. Coincidieron en coordinar la organización de las actividades conmemorativas por el aniversario 55 del establecimiento de los vínculos diplomáticos.
 

La ceremonia de bienvenida oficial al presidente de Egipto, Abdel Fattah El-Sisi fue celebrada solemnemente en el Palacio Presidencial.
Foto: Nhan Sang – VNA



El presidente vietnamita Tran Dai Quang recibió a su homólogo egipcio Abdel Fattah El-Sisi. Foto: Nhan Sang – VNA


Conversaciones oficiales entre el presidente vietnamita Tran Dai Quang y su homólogo egipcio Abdel Fattah El-Sisi. Foto: Nhan Sang – VNA

 

El presidente vietnamita Tran Dai Quang y su homólogo egipcio Abdel Fattah El-Sisi,
testimoniaron la ceremonia de firmas de documentos de cooperación binacional.
Foto: Nhan Sang – VNA



El presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi asistió al Foro empresarial Vietnam-Egipto. Foto: Minh Quyet – VNA

Ambas partes ratificaron la determinación de elevar el intercambio comercial a mil millones de dólares en el futuro cercano y crear condiciones favorables para la colaboración entre las comunidades empresariales en las esferas de telecomunicaciones, informática, puertos marítimos, construcción naval, artículos de consumo y agricultura.

Al abordar la situación internacional y regional, los dos lados convinieron en que la paz y estabilidad en la región del Sudeste Asiático y Oriente Medio deben ser mantenidas en beneficio de los dos pueblos. Reafirmaron el deseo y la determinación de mantener una orden en el mar en consonancia con las leyes internacionales estipuladas en la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar de 1982.
 


El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, recibió al presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi.
Foto: Tri Dung – VNA


El primer ministro vietnamita Nguyen Xuan Phuc recibió al presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi. Foto: Thong Nhat – VNA


La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, recibió al presidente egipcio Abdel Fattah El-Sisi.
Foto: Trong Duc – VNA


En la ocasión, el presidente de Egipto, Abdel Fattah El-Sisi y su homólogo anfitrión Tran Dai Quang, testimoniaron las firmas de nueve documentos de cooperación en los sectores de pesca, transporte marítimo, prensa, turismo y cultural, y entre algunos ministerios de las dos naciones.
 

Egipto constituye actualmente el segundo mayor socio comercial de Vietnam en África del Norte. El valor del intercambio comercial bilateral totalizó el año pasado (2016), alrededor de 316 millones de dólares. Vietnam exporta mayormente a Egipto productos marinos, piezas y repuestos de autos, fibras, pimienta negra, café, caucho y otros artículos de consumo; mientras que los derivados químicos, del petróleo y leche constituyen los productos principales de Egipto en el mercado del país indochino.

Por otro lado, Egipto fue el primer gobierno de África del Norte en reconocer el estatuto de economía de mercado de Vietnam en 2013. Además de la cooperación en educación, cultura e inspección, ambas partes intensifican además el intercambio de informaciones y la coordinación mediante los canales partidista y provincial.

 

VNA/VNP
Trabajos publicados