Reportajes

Gloriosos 60 años de la Revista Ilustrada Vietnam

Como la celebración del aniversario 60 de la Revista Ilustrada Vietnam (VNP) se acerca, tengo un especial estado de ánimo, lleno de alegría y también de un poco de tristeza.
No hay duda de que estoy feliz porque el cumpleaños 60 de nuestra publicación es verdaderamente un hito impresionante que muchas otras publicaciones vietnamitas no han alcanzado.

Sin embargo, los 60 años de VNP están estrechamente vinculados con una generación de periodistas que son de la misma edad que la revista y se han jubilado durante esta gran celebración, y aquí es donde se encuentra la tristeza.
 
En reconocimiento a las contribuciones de VNP en la labor de difusión de la información y la imagen en el exterior, la Revista Ilustrada Vietnam ha sido galardonada con numerosos títulos honoríficos del Partido Comunista y el Estado, incluyendo la Orden de la Independencia de primera, segunda y tercera clase. Muchos dirigentes del Partido y del Estado también han dado orientaciones en la información externa, han enviado cartas de felicitación y han visitado la Revista Ilustrada Vietnam en sus aniversarios.














 

 El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Uong Chu Luu, en nombre del Partido y los dirigentes del Estado,
entrega la Orden de la Independencia de primera clase a la Revista Ilustrada Vietnam en
el aniversario 55 de su primera edición (1954-2009). Foto: archivo de VNP

Al igual que las de sus predecesores, las contribuciones de estos colegas en los últimos años han sido plenamente reconocidas y bien conservadas, a la par del desarrollo de la publicación.

Hace más de 20 años, cuando llegué a VNP, recibí una cálida bienvenida de los redactores que nacieron el mismo año en que la revista fue publicada por primera vez. Ellos fueron enviados a estudiar periodismo en Rusia y Alemania, y se convirtieron en los primeros corresponsales de VNP. Años más tarde, se les conocía como la "generación de oro" de VNP.
 
Imágenes de los eventos importantes del país a través del tiempo se muestran en las portadas y las páginas de
la Revista Ilustrada Vietnam:
 

 

 

 

 

 

 











Cuando estaba en la escuela de Periodismo, aprendí sus nombres y escuché muchas historias acerca de ellos. Es por eso que estaba yo muy feliz de tenerlos de colegas y recibir su asistencia diaria. Ahora que he madurado y sostengo la bandera que me pasaron para continuar el desarrollo de la revista, dejaron VNP y ¡estoy sin ellos!

Durante los pasados 60 años, VNP ha registrado numerosos logros a pesar de grandes dificultades. Recibió la Orden de la Independencia de tercera clase en 1994, de segunda clase en 2004 y de primera clase en 2009, que reconocieron las contribuciones notables y permanentes de las generaciones de cuadros de la revista.

Es difícil enumerar los directivos eminentes de la publicación; por solo citar algunos: Dao Duy Ky, Ngo Duc Mau, Le Ba Thuyen, Do Phuong, Le Quoc Trung, Le Phuc, Vu Khanh y Nguyen Vinh Quang. Ellos han sido editores en jefe con talento, que han guiado a VNP para superar los obstáculos por más de medio siglo.

Desde septiembre de 2014, VNP tiene un contingente de periodistas más jóvenes, llenos de entusiasmo, al igual que sus predecesores. Ellos ya no tienen que usar rollos de película para tomar fotografías. No hay necesidad de revelar la película e imprimir muestras de fotos para el diseño. En su lugar, utilizan cámaras digitales modernas que ayudan a cumplir sus tareas de la manera más eficiente. En la oficina pueden descargar las fotos en sus computadoras, hacer un simple clic con el ratón y seleccionar las mejores imágenes para su publicación.
 
Desde una simple publicación, la Revista Ilustrada Vietnam se ha convertido en un medio nacional en varios idiomas, que se distribuye en numerosos países y territorios. En la actualidad, la Revista Ilustrada Vietnam se publica en versiones impresas en cuatro idiomas: inglés, chino, español y lao, que se distribuyen en 55 países. VNP en línea está disponible en ocho idiomas: vietnamita, inglés, francés, ruso, español, chino, japonés y lao, y lectores de más de 100 países acceden a su página web.


























He sido testigo de la rápida evolución de los estilos de VNP en los últimos años, durante los cuales me hice muy consciente de las dificultades que nuestros colegas de más edad habían experimentado, así como de los desafíos que la era digital de alta tecnología presenta a nuestros reporteros más jóvenes.

Con el progreso social y tecnológico, estos cambios son inevitables.

Sesenta años han sido verdaderamente un largo viaje lleno de orgullo para las generaciones del personal de VNP, quienes han escrito y seguirán escribiendo las páginas de la historia gloriosa de la revista.
 

Los periodistas Pham Tien Dung (primero a la izquierda) y Le Phuc (con gafas) posan para una foto con
la tripulación especial de V. Gorbarko y Pham Tuan en 1980. Foto: archivo de VNP


Los reporteros Vu Duc Tan, Vu Khanh, Vinh Quang, Trong Thanh y Tien Dung (de izquierda a derecha)
junto al búnker de mando del general francés De Castries en el sitio de reliquia histórica de Dien Bien Phu,
durante un viaje de trabajo en 1994. Foto: archivo de VNP


Los reporteros Vinh Quang, Tien Dung, Nguyen Thang, Vu Duc Tan y el conductor Ta Van Cu
junto a un tanque francés durante un viaje de trabajo al campo de batalla de Dien Bien Phu en 1999.
Foto: archivo de VNP

 Los reporteros Minh Quoc y Thinh Phat durante una gira de trabajo por el Parque Nacional de Cat Tien en 2005.
Foto: archivo de VNP


Los reporteros Trong Chinh y Vuong Mo en el distrito de Giao Thuy (provincia de Nam Dinh) para elaborar el artículo
de portada "Una visita al sitio Ramsar de Vietnam", en enero de 2007. Foto: Le Minh – VNP


La joven reportera Vy Thao, de VNP, y el diputado, coronel Bu Hai Phuoc, de la brigada 146 (Zona marina 4)
de la isla de Truong Sa Lon, durante un viaje de trabajo en junio de 2013. Foto: Viet Vuong – VNP


Reporteros de VNP toman fotos en Hoang Su Phi (Ha Giang) en junio de 2013. Foto: Cong Dat – VNP.


El consejo de redacción de la Revista Ilustrada Vietnam discute con los periodistas sobre el procesamiento
de las fotos, la información y el diseño. Foto: Trinh Van Bo – VNP


Miembros del Club Fotográfico "Momento de Oro" de VNP durante un viaje de trabajo a Sa Pa (Lao Cai),
en marzo de 2014. Foto: Cong Dat – VNP


Personal actual de la Revista Ilustrada Vietnam. Foto: Hoang Ha – VNP
 
 
Por Nguyen Thang, editor en jefe de VNP.

hienle

Tesoros en el arco de piedra caliza de Bac Son

Tesoros en el arco de piedra caliza de Bac Son

El particular valor arqueológico, histórico, cultural, geomorfológico y geológico del arco de piedra caliza de Bac Son no solo es considerado un tesoro por los científicos, sino también una clave para que la provincia de Lang Son desarrolle el turismo en el futuro a partir del geoparque mundial.

Top