• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

Человек, представляющий вьетнамские боевые искусства в мир

Будучи верным последователем школ:  Винь Сюан Вьетнам и Вьет Во Дао (Вовинам), мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь объединил квинтэссенцию обоих традиционных вьетнамских боевых искусств. Таким образом, он не только представитель школы Вовинам - Вьет Во Дао Северного Вьетнама, но и человек, который в значительной степени способствует распространению духа вьетнамских боевых искусств в мире.
Говоря о нем, круг вьетнамского боевого искусства думает о последователе двух из крупнейших и старейших школ традиционных боевых искусств во Вьетнаме, а именно , это школа Винь Сюан и Вовинам. Тем не менее, изучая о нем, мы узнали его простое, популярное, но по-настоящему интересное прозвище "Бинь бун" (Бинь - вермишель), которое тесно связано с трудным умением боевого искусства. Это умение называется "Сук Кот Конг" (в данный момент, он мог мягко скатать своего тело аккуратно в корзине рисовой лапши).

Несмотря на то, что в этом году ему 86 лет, он, кажется, не зависит от времени, все еще показывает быстроту и умелость мастера боевых искусств. Обладая хорошей памятью, мягким, спокойным и четким голосом, он начал рассказывать нам о дороге,  ведущей его к боевым искусствам. Там всегда существовали два разных характера "Кыонг ню фой чиен" (твердость в сочетании с гибкостью) в двух различных школах боевых искусств - Винь Сюан и Вовинам во Вьетнаме.


Мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь


Мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь (черная рубашка), Мастер боевых искусств Нгуен Лок (справа)
с мастерами боевых искусств первого поколения школы Вовинам.


Мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь и его ученики позируют для общей фотографии в Германии.


Мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь получает звание Великого мастера боевых искусств от
Всемирной федерации традиционных боевых искусств Вьетнам.


Мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь присутствовал на заседании, посвященном дню
образования Всемирной федерации традиционных боевых искусств Вьетнам.


Сертификация участия в создании и развитии Ассоциации Боевых искусств Ханоя мастера боевых
искусств Фан Зыонг Биня


Диплом Великого Мастера боевых искусств Федерации вьетнамских традиционных боевых искусств вручен Мастеру боевых искусств Фан Зыонг Бинь

Школа Винь Сюань была доведена до Вьетнама вьетнамским мастером боевых искусств китайского происхождения Нгуен Те Конгом (Жуань Цзиюнь) в 1907 году. Если Те Конг- это человек, который заложил первые кирпичи для развития школы Винь Сюань - Вьетнам, то Фан Зыонг Бинь является одним из тех, кто поддерживал и развивал ее в большой школе боевых искусств, как национальное достояние традиционных боевых искусств. Он вскоре стал последователем отца-основателя школы Винь Сюань - Вьетнам. Он был широко известен по всей стране и за рубежом, с большим количеством верных последователей во Вьетнаме, а также в многих странах во всем мире.
 
Тем не менее, мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь не останавливался на этом. Его глубокая привязанность к боевым искусствам побудило его искать квинтэссенции других школ боевых искусств, особенно в школе Вовинам, которая была основана в 1938 году мастером боевых искусств Нгуен Локом и, до сих пор, практикуется в более чем 60 странах во всем мире.
 
Вовинам былa разработанa на основе вьетнамской  традиционной борьбы в сочетании с другими искусствами борьбы во всем мире. С принципом "Кыонг ню фой чиен" (твердость в сочетании с гибкостью), Вовинам считается школой боевых искусств, отражающей дух и характер вьетнамского народа. Когда он пришел в училище мастера боевых искусств Нгуен Лока, в которой затем приняли участие молодые Ханойцы.

Для мастера боевых искусств Нгуен Лока, став свидетелем чрезвычайно гибких движений боевых искусств, продемонстрированных Фан Зыонг Бинем, он предложил Биню остановиться в своем учебном центре и работать в качестве наставника. Благодаря этому Фан Зыонг Бинь тщательно понял личность мастера Нгуен Лока, а также Вовинам, особенно понимая высокое значение этой школы боевых искусств через доверия мастера Нгуен Лока", Для учеников боевых искусств, они должны уважать честь вьетнамских боевых искусств, понять их задачи и добровольно жертвовать собой идеалам боевых искусств.

С тех пор Фан Зыонг Бинь посвятил всю свою жизнь в сохранении и развитии школ боевых искусств, носящих глубокий нрав и дух вьетнамского народа. Он является представителем школы Вовинам - Вьет Во Дао на севере Вьетнама, который унаследовал и выполнил желание мастера боевых искусств Нгуен Локa, а именно  "стремление в распространении школы Вовинама на юг Вьетнама".
 
В настоящее время, Вовинам не только развивается на всей территории Южного Вьетнама, но и широко распространяется в различные страны мира. В 1995 году он и мастера боевых искусств заморского Временного совета Вовинам - Вьет Во Дао официально провозгласили создать Совет мастеров -  лидеров школы. Это предшественник Всемирной Федерации Вовинам Вьет Во Дао. А теперь, Вовинам - это единственное боевое искусство из Вьетнама, которое присутствует в более чем 60 странах по всему миру. В этот успех внес свой значительный вклад мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь.


Мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь обучает боевым искусствам школы учеников


Обучающиеся поклоняются своему мастеру боевых искусств после каждого урока.


Мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь и его ученики

Несмотря на свою старость, мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь всегда выполняет упражнения кхи-конг (цигун) каждый день по 30 мин., кроме преподавания боевых искусств ученикам стажеров в своем доме, из которых многие стали мастерами боевых искусств школ Винь Сюань и Вовинам. Может быть, это может объяснить, почему мастер боевых искусств Фан Зыонг Бинь до сих пор сохраняет догадливость и осмысленность великого мастера боевых искусств./.

Ви Тхао, Фото: Чан Тхань Жанг

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top