• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СТРАНА И ЛЮДИ

Стилизованные собаки и львы в древней вьетнамской скульптуре

Недавно в Ханойском музее изящных искусств прошла выставка на тему «Стилизованные собаки и львы в древних вьетнамских скульптурных произведениях». Выставка была организована совместными усилиями Ханойского музея изящных искусств и Краеведческого музея провинции Намдинь с целью дать посетителям основы для понимания типично вьетнамских священных животныхв древней вьетнамской скульптуре .
На выставке было представлено около 60 экспонатов – подлинников традиционной вьетнамской скульптуры, созданныхиз камня, керамики, дерева и бронзы во времена правления династий Ли, Чан, поздние Ле и Нгуен.

Посещая выставку, зрители могут получить базисные представления о красоте, художественности и культурном значении экспонатов – стилизованных собак и львов в древней вьетнамской скульптуре.Эти священные животные присутствуют в культуре вьетнамцев почти на всем протяжении истории нашего народа, в них заложены культурные ценности, созданные нашими предками в течение тысячелетней истории и передаваемые из поколения в поколение до наших дней.
 

Студенты факультета Прикладных искусств Хоабиньского Университета посещают выставку.


Выставка привлекает большое внимание иностранных посетителей.


Ворота Хиенньён в королевском дворце Хюэ с двумя стилизованными собаками по сторонам.
 
Посетителям выставки нравится каменный лев, сделанный в 11 веке, принадлежащий пагоде Батам (Ханой).  Руки талантливых народных мастеров придали этому мощному хищнику изящество, грацию и даже нежность крупной кошки, а отнюдь не мускулинную злобность, подобно китайским львам.

Скульптурное изображение стилизованной собаки (дерево, 17 век) в храме короля Ле Тхань Тонга в провинции Тханьхоа тоже дает посетителям новые знания и вызывает у них новые и эмоции. Фигура священного животного отличается величественностью, торжественностью, однако украшена исконно вьетнамскими древними орнаментами.

Посещая выставку, народный артист Нгуен Зан Куок выразил желание в театральных декорацияхсвоих будущих спектаклей сделать изображения стилизованных собак и львов более «чистыми», «вьетнамскими».

По мнению профессора-искусствоведа Нгуен До Бао, в условиях нынешней всесторонней интеграции  Вьетнама в международную жизнь, появление у ворот зданий общественных организаций и ведомств,  у исторических памятников или в пространстве вьетнамской культуры фигур таких священных животных, заимствованных из зарубежных стран и чуждых вьетнамской традиционной культуре, как львы китайского стиля, становится наболевшей проблемой. И это вызывает определенное волнение в общественном мнении. В данном контексте выставка подлинников стилизованных собак и львов в древней вьетнамской скульптуре становится необходимым мероприятием, важным шансом для расширения знаний по данному вопросу широкой публикой, кроме того, выставка также поможет поддержать общественное мнение, что необходимо убрать из наших общественных мест фигуры неподходящих чуждых священных животных, заимствованных из чужих культур, так как у нас во вьетнамской культуре есть свои, подлинные вьетнамские, священные животные.
 

Стилизованная собака (17 век, дерево) в храме короля Ле Тхань Тонга в провинции Тханьхоа).


Комплекс из керамической урны для благовоний, и пары деревянных стилизованных собак (19 век)


Морда каменного льва (11 век) в пагоде Батам (Ханой)


Пара стилизованных собак из камня (17 век)


Урна в форме стилизованной собаки из терракоты (19 век)


Бронзовая стилизованная собака (17 век) в общине Хонгтам (провинция Намдинь)

 
 Чан Тхань Жанг

Чан Тхань Жанг

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Земля боевых искусств Тэйсонтхыонгдао

Комплекс исторических реликвий Тэйсонтхыонгдао в поселке Анкхе — известное место боевых искусств в провинции Зялай. В нем содержится ключ к традиционным боевы искусствам, корни которых уходят корнями в период Тэйшон в 18 веке. Земля, выбранная династией Тэйшон для вербовки солдат, теперь стала важным объектом культурного наследия.

Top