• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Россия подтвердила, что Вьетнам является одним из ее приоритетных партнёров во внешней политике в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук успешно завершил официальный визит в Российскую Федерацию и принял участие в саммите Россия-АСЕАН, посвящённом 20-летию установления диалогового партнёрства между Ассоциацией и Российской Федерацией. Это первый зарубежный визит г-на Нгуен Суан Фука в качестве премьер-министра, а также первый зарубежный визит высокопоставленных лидеров Вьетнама после 12-го съезда Коммунистической партии Вьетнама. Визит премьер-министра способствует укреплению всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Российской Федерацией, демонстрирует позитивный дух и ответственность Вьетнама за работу АСЕАН, а также содействует укреплению Стратегического партнерства между АСЕАН и Российской Федерацией.
Новый импульс во Всеобъемлющем стратегическом партнерстве Вьетнама с Российской Федерацией

Официальный визит в Российскую Федерацию является первым зарубежным визитом г-на Нгуен Суан Фука в качестве премьер-министра. Его визит подчеркнул последовательную политику, проводимую Компартией Вьетнама и вьетнамским руководством, согласно которой отдаётся приоритет укреплению и развитию дружеских отношений и всеобъемлющего стратегического партнёрства с Российской Федерацией.

На встречах, проходивших в духе открытости, дружбы и доверия, все высшие руководители России, от президента Владимира Путина, премьер-министра Дмитрия Медведева, до Председателя Парламента подтвердили, что Вьетнам является одним из приоритетов внешней политики России в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также выразили желание развивать сотрудничество с Вьетнамом во всех областях.


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провел переговоры с премьер-министром принимающей страны Дмитрием Медведевым. Фото: Тхонг Нят – ВИА


Премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук и премьер-министр РФ Дмитрий Медведев присутствовали на церемонии подписания Меморандума о сотрудничестве в областях поиска, добычи и разведки нефти и газа. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Вьетнамский премьер-министр Нгуен Суан Фук провел встречу с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания РФ Валентиной Матвиенко. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провёл встречу с председателем Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации Сергеем Нарышкиным. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял участие в церемонии открытия проекта "Комплекс по животноводству молочных коров и обработке молока" вьетнамской корпорации «TH True Milk» в Волоколамском районе Подмосковья. Фото: Тхонг Нят - ВИА

Обе стороны договорились поддерживать контакты на высоком уровне, продолжать тесно и эффективно координировать действия на международных форумах; повышать эффективность механизмов сотрудничества между двумя странами, особенно Межправительственной комиссии по экономическому, научно-техническому сотрудничеству и торговле,Стратегического диалога по дипломатии, безопасности и обороне; стремиться к увеличению двустороннего товарооборота, тесно координировать действия по эффективнойреализации соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Евразийским Экономическим Союзом и т.д

В ходе визита главы вьетнамского правительства в РФ стороны подписали девять документов о сотрудничестве в сферах нефти и газа, инвестиций, сельского хозяйства и т.д. В частности, Вьетнамская корпорация нефти и газа «Петровьетнам» и ведущие корпорации РФ подписали новые соглашения о расширении сотрудничества в области разведки и добычи нефти и газа в России и на континентальном шельфе Вьетнама.
 
Что касается вопроса Восточного моря, Россия поддерживает урегулирование споров в море мирным путем на основе международного права, в том числе Конвенции ООН по морскому праву от 1982 года, а также обязуется продолжать сотрудничество по разведке и добыче нефти и газа на континентальном шельфе Вьетнама.

Саммит Россия - АСЕАН стал важным шагом в развитии отношениймежду АСЕАН и Российской Федерацией.

За 20 лет, прошедших с того момента, когда в 1996 году Россия официально стала полноправным партнёром по диалогу с АСЕАН, наблюдались позитивные и эффективные шаги в сотрудничестве между двумя сторонами. Саммит Россия-АСЕАН, посвящённый 20-летию диалогового партнёрства Российской Федерации с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии, по инициативе президента Путина отразил общий взгляд обеих сторон о необходимости укрепления потенциала сотрудничества в новой ситуации. Президент В.В.Путин также официально выразил желание укреплять взаимоотношения между Россией и АСЕАН до уровня стратегического партнерства.
 
На саммите Россия-АСЕАН лидеры стран–участниц приняли сочинскую декларацию. Сочинская декларация и документы являются важной основой для укрепления сотрудничества между Россией и странами АСЕАН в предстоящий период. Это имеет важное значение, потому что они подтвердили принципы и ориентацию двусторонних связей в сферах политики и безопасности, экономики и торговли, культуры и общества; а также по вопросам укрепления и поддержки интеграции АСЕАН, сокращения разрыва в уровнях развития, тем самым способствуя укреплению атмосферы мира, стабильности и процветания в регионе.


В городе Сочи президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провели встречу. Фото: Тхонг Нят-ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук, президент РФ Владимир Путин и главы делегаций позируют для общей фотографии на конференции. Фото: Тхонг Нят-ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук принял участие на пленарной сессии Саммита Россия - АСЕАН. Фото: Thong Нят - ВИА


Конференция саммита Россия – АСЕАН, посвящённого 20-летию диалогового партнёрства Российской Федерации с АСЕАН. Фото: Тхонг Нят- ВИА

На конференции премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук предложил ряд приоритетных мер по содействию партнерства между Россией и АСЕАН, в том числе по вопросам сотрудничества в сферах политики, безопасности, экономики, торговли, инвестиций, энергетики, туризма, образования, науки и технологии, культурного обмена, сотрудничества в реагировании на изменения климата и предотвращение стихийных бедствий и т. д.
Что касается ситуации в регионе, премьер-министр Нгуен Суан Фук упомянул о недавних сложных событиях в Восточном море, которые вызывают озабоченность у международного сообщества, стран АСЕАН, включая Вьетнам.
 
Премьер-министр подчеркнул, что по мнению Вьетнама и других стран АСЕАН мир и безопасность в Восточном море имеют важное значение для поддержания мира и безопасности в регионе и во всем мире; таким образом, сторонам необходимо обеспечить безопасность и свободу судоходства и авиации; не применять силу и не угрожать применением силы, урегулировать территориальные споры мирными средствами при уважении всех дипломатических и юридических процедур, в соответствии с международным правом, в том числе, Конвенцией ООН по морскому праву от 1982 года; необходимо в полной мере соблюдать Декларацию о поведении сторон в Восточном море (DOC); а также способствовать скорейшему утверждению Правил поведения сторон в Восточном море (COC).


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провeл встречу с сингапурским коллегой Ли Сянь Луном.
Фото: Тхонг Нят-ВИА



Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провел встречу с президентом Индонезии Джоко Видодо. Фото: Тхонг Нят-ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провёл встречу с малайзийским коллегой Наджибом Разаком. Фото: Тхонг Нят - ВИА


В Сочи премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провёл встречу с премьер-министром Камбоджи Хун Сеном. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук провел встречу с президентом Мьянмы Тхином Чжо в городе Сочи. Фото: Тхонг Нят-ВИА
 
Премьер-министр подчеркнул, что в нынешней актуальной ситуациидля стран необходимыми являются выдержка, прекращение односторонних действий, немилитаризация, содействие диалогу и переговорам по разрешению спора, скорейшая разработка Кодекса о правилах поведения сторон в Восточном море (СОС),  уважение всех дипломатических и юридических процедур, меры по укреплению доверия и превентивная дипломатия.

В Сочинской декларации лидеры двух сторон подчеркнули важность и общие интересы обеспечения мира, стабильности, безопасности, безопасности судоходства и авиации в Восточном море для мира и развития в регионе и во всём мире. Они высоко ценили позицию АСЕАН по мирному разрешению возникающих споров в соответствии с нормами международного права, в частности,  Конвенцией ООН по морскому праву от 1982 года, неприменению силы или угрозы силой, проявлению сдержанности и отказу от действий, приводящих к обострению ситуации, полному и эффективному выполнению Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC) и скорейшей разработке Кодекса о правилах поведения сторон в Восточном море (СОС).

На полях саммита Россия-АСЕАН премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провёл двусторонние встречи с лидерами АСЕАН по вопросам двусторонних отношений и по вопросам, представляющим взаимный интерес. Эти встречи имеют практическое содержание, обсуждение конкретных мер по развитию двусторонних отношений между Вьетнамом и странами АСЕАН./.
 

Население стран-членов АСЕАН составляет около 630 млн человек, ее совокупный ВВП составляет около 2 570 млрд долл. США. АСЕАН имеет экономический стабильный рост. В течение последних 5 лет товарооборот между Россией и странами АСЕАН удвоился и достиг рекордной отметки 21,5 млрд долл. США в 2014 году. Россия имеет преимущество по топливу, энергии, высокотехнологичным машинам, военному оборудованию, химическим продуктам..., а АСЕАН сильна в сельскохозяйственной продукции и промышленных товарах.

 
 
ВИА/ИЖВ

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top