• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ВЬЕТНАМ- РОССИЯ

Россия глазами Вьетнамских художников

Выставка на тему «Россия глазами художников Вьетнама" является свидетельством хороших дружеских отношений между Вьетнамом и Российской Федерациeй в области культуры.
Выступая на выставке, президент Ассоциации изобразительных искусств Вьетнама Чан Кхань Чыонг, сказал, что многие вьетнамские художники, которые учились в России раньше, стали известными художниками во Вьетнаме. В области изобразительного искусства, Вьетнам и Российская Федерация вместе координировали свои действия, чтобы принести достижения изобразительных искусств двух стран к более широкой общественности. И выставка «Россия глазами художников Вьетнама", это также одно из событий, способствующих культурному обмену между двумя странами.

В выставке "Россия глазами художников Вьетнама" выставлены 40 работ 16 вьетнамских художников, в том числе старших художников, таких как: Лe Лам, Лe Тхань, Нго Мань Лан, Ле Ань Ван, Ле Зуй Тьеп ... и молодого поколения художников, таких как: Нгуен Нгиа Кыонг, ле Чан Хау Ань. Эти работы выражают воспоминания о России, которые рисовали художники в разное время, начиная с конца 50-х годов ХХ века до настоящего времени.
 

Шафилькая Наталья - исполняющая обязанности директора Центра науки и культуры
России выступает на открытии выставки картин на тему «Россия глазами художников во Вьетнаме."



Президент Ассоциации изобразительных искусств Вьетнама Чан Кхань Чыонг и исполняющий
обязанности директора Центра науки и культуры России Шафилькая Наталья
перерезают ленточку на открытии выставки.



Президент Ассоциации изобразительных искусств Вьетнама Чан Кхань Чыонг награждает Шафилькую Наталью медалью "За дело изобразительных искусств Вьетнама" за ее вклад в развитие области культуры и искусства между двумя странами.



Отечественные и иностранные туристы посещают и восхищаются работами о России вьетнамских художников.

Своим творчеством художники охарактеризовали Россию. У зрителя, возникают разные чувства, когда он смотрит на картины, которые показывают особенности и традиции России такие, как: Памятник Петру, портрет Русских людей, березы, сельский пейзаж ... более 40-ка других работ, которые имеют различные цвета, но имеют общее у Вьетнамских художников – а именно цель передать точно и истинно русские цвета природы и русских людей, чтобы это отложилось в памяти каждого человека.

Являясь членом оргкомитета выставки "Россия глазами художников Вьетнама", а также зрителем, который любовался картинами о России на выставке, Шафилькая Наталья - исполняющая обязанности директора Центра науки и культуры России, сказала: "Выставка создает полное и гармоничное впечатление. При выборе различных объектов, художники Вьетнама сосредоточили внимание на особенностях национальной культуры в нашей стране. Это выставка не только для Вьетнамцев, но также для наших русских людей, у нас существуют более разнообразные мнения о природе, русских пейзажах городов и людей нашей страны. Я надеюсь, что после этой выставки, мероприятия изобразительных искусств будут продолжать развиваться в ближайшем будущем, чтобы способствовать культурному обмену между двумя странами".

Также по случаю этой выставки, от имени Ассоциации изобразительных искусств Вьетнама, Президент Ассоциации изобразительных искусств Вьетнама, художник Чан Кхань Чыонг наградил Шафилькую Наталью медалью "За дело изобразительных искусств Вьетнама" за ее вклад в развитие области культуры и искусства между двумя странами./.

Некоторые работы выставки "Россия глазами художников Вьетнама":


Портрет старой женщины-фермера в традиционном русском костюме. Автор: Нго Мань Лан.


Сладкая воспоминания. Автор: Ле Тует Нхунг.


Вечернее солнце. Автор: Хo Тхо.


Московская церковь Христа. Автор: Ле Ань Ван.


Река Нева. Автор: Ле Ань Ван.


Пейзаж. Автор: Ле Чан Хау Ань


Пейзаж Московского пригорода. Автор: Нгуен Тхань Чук


Москва. Автор: Ле Зуй Тьеп.


Канал Грибоедова. Автор: Нгуен Нгиа Фыонг


Зима на небольшой улице города Ленинграда. Автор: Нгуен Хоанг.


Воспоминания. Автор: Нгуен Куанг Хай.


Портрет. Автор: Ле Тхань Минь


Невский проспект, Санкт-Петербург. Автор: Нгуен Нгиа Фыонг


Пейзаж. Автор: Ле Лам.
 
                            Статья: Нган Ха - Фото: Чан Тхань 


Top