• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕПОРТАЖИ

Отголоски Хоангша и Чыонгша

От юга до севера страны Вьетнам омывает синее море. День за днем вздымающиеся волны островов Хоангша (Парасельские острова) и Чыонгша (острова Спратли) напоминают каждому вьетнамцу о священном суверенитете над морем и островами страны. Парасельские острова и архипелаг Спратли богаты природными ресурсами, там кипит жизнь и слышится смех добрых и честных рыбаков...
По следам предков, открывших просторы моря

Мы начали свое путешествие по следам предков, открывавших морские просторы с острова Ли Шон в провинции Куангнгай. Это красивый остров, расположенный примерно в 15 морских милях от берега. На нем осталось много реликвий, сохранились увлекательные рассказы о флоте Хоангша, созданном князем Нгуеном на юге Вьетнама в начале 17 века для того, чтобы добыть природные ресурсы, измерить морские расстояния, установить и сохранить вехи с обозначением суверенитета Вьетнама на Парасельских осторовахи архипелаге Спратли.

На сегодняшний день большие семьи, проживающие на острове Ли Шон, такие как семья Нгуен, Фам, Во бережно хранят большое количество важных приказов династии Нгуен, подписанных императорами. В этих документах конкретно указаны способы организации, задачи и заслуги флота Хоангша.
 

Церемония воздаяния почестей солдатам Хоангша – традиционный ритуал, который происходит ежегодно в марте по лунному календарю, и проводится рыбаками островного района Ли Шон в честь мужественных солдат флота Хоангша, имеющих заслуги в открытии и защите суверенитета над островами Хоангша и Чыонгша. Фото: Конг Дат


Спуск рыболовной лодки и чучела на воду является наиболее важным во время проведения церемонии ритуального жертвоприношения солдатам Хоангша в островном районе Ли Шон. Фото: Конг Дат


Королевские указы, бамбуковые коврики бамбуковые багеты, карты... – это реликвии,связанные с флотом Хоангша, которые хранятся в нескольких больших семьях на острове Ли Шон. Фото: Конг Дат.
 

В книге «Хроники Большого Вьетнама - премьер-компиляция», составленной Академией истории династии Нгуен по приказу императора Минь Манга в 1821 году, на  странице 10(восьмой том)написано: «Лето, апрель (1771 год), Мак Кыу – руководитель администрации городка Ха Тиен, пришел к воротам королевского дворца поблагодарить князя Нгуен Фук Тьу. Князь вознаградил его, приказав  измерить длину и широту песков Чыонгша». Фото: Чан Тхань Жанг (взято с выставки «Парасельские острова и острова Спратли – исторические свидетельства», состоявшейся во Вьетнамском Военно-историческом музее в 2014 году).


Карта Парасельских островов и островов Спратли «carte generale des Indes orientales et des Islles Adiacentes», сделанная Марьетем (Mariette)в 1790 году. Фото: Чан Тхань Жанг (взято с выставки «Парасельские острова и острова Спратли – исторические свидетельства», состоявшейся во Вьетнамском Военно-историческом музее в 2014 году).


На карте «India Orientalis», нарисованной Йодокусом Нондиусом (Jodocus Hondius) в 1613 году, Парасельские острова и острова Спратли находятся рядом и называются Peacel. Фото: Чан Тхань Жанг (взято с выставки «Парасельские острова и острова Спратли – исторические свидетельства», состоявшейся во Вьетнамском Военно-историческом музее в 2014 году).


На карте Китая, изданной «Atlats ofthe World» в Лондоне в 1914 году, крайняя южная граница достигает только до острова Хайнань. Фото: Чан Тхань Жанг (взято с выставки «Парасельские острова и острова Спратли –  исторические свидетельства», состоявшейся во Вьетнамском Военно-историческом музее в 2014 году).


Стелла каменная, воздвигнутая вьетнамском органом безопасности в июне 1938 года и обозначающая суверенитет Вьетнама имеет надпись «Французская Республика – королевство Аннам – архипелаг Хоангша 1816 – остров Хоангша 1938». Фото сделано в 1938 году. Фото: Чан Тхань Жанг (взято с выставки «Парасельские острова и острова Спратли  - исторические свидетельства», состоявшейся во Вьетнамском Военно-историческом музее в 2014 году).

Заговор Китая с целью захвата Парасельских островов Вьетнама начинался в 1909 году. Под командованием адмирала Ли Тьуан три канонерки подошли к Парасельским островам и моментально высадили десант на остров Фу Лам. В 1946 году, когда Вьетнам только что добился независимости после Второй мировой войны, правительство Китайской Республики (Чан Кайши) воспользовалось трудностями Вьетнама, направив свои войска для незаконной оккупации восточной группы Парасельских островов. Затем в 1956 году, когда французские войска отступали из Индокитая в соответствии с Женевскими соглашениями, и правительство Республики Вьетнам пока не успело оформить документы по некоторым островам Парасельского архипелага, Китай направил войска для незаконной оккупации группы Амфитриты на востоке Парасельских островов. А когда в 1974 году Вьетнам напрягал все силы для войны за независимость, Китай насильственно захватили и незаконно оккупировал все Параселькие острова. Такие действия Китая продолжаются до сих пор.
Существует много интересных историй об установлении вьетнамского суверенитета над Парасельскими островами и архипелагом Спратли. В Императорских архивах династии Нгуен, признанных ЮНЕСКО объектом Мирового Наследия Азиатско-Тихоокеанского региона, очень четко отмечен процесс установления суверенитета флотом Хоангша на этих двух группах островов. Согласно этим документам, с 1816 года император Жа Лонг официально приказал водрузить флаг на архипелаге и провести измерение расстояний в море. Во время правления императора Минь Манга(1820 – 1841) были построены храмы, воздвигнуты каменные стеллы, установлены сваи, посажены деревья на островах. Позже флоту Хоангша было поручено выполнять такие задачи, как эксплуатация природных ресурсов, патрулирование, сбор налогов и защита островов.

В документах Министерства транспорта от 28 декабря 1847 года (7-й год правления императора Тхиеу Тьи), хранящихся в Императорском архиве, записано: «В соответствии с правилами, на Парасельские острова, принадлежащие нашей стране, каждый год отправляются экспедиции на судах для обследования островов, и чтобы запомнить морские пути». В Императорском архиве существует запись от 27 июня 1830 года (11-й год правления Минь Меня), сделанная кабинетом министров, где детально описана ситуация, когда Вьетнам спасал утопающий корабль Франции, терпящий крушение в водах Парасельских островов...

В книге «Хроники Большого Вьетнама – основная часть», составленная Академией истории – официальным издательством династии Нгуен, написано: «В январе 1836 года чиновники Министерства транспорта докладывали императору: Морская граница нашей страны обозначена островом Хоангша, имеющим неприступное расположение. В прошлом мы посылали людей для создания топографических карт, но, так как остров большой и находится далеко отматериков, удалось зарисовать лишь одно место, и то неясно. Надо ежегодно посылать людей для разведки морских путей...».

Во многих западных документах также упомянуты события, произошедшие на Парасельких островах. В исследовании «Les marchands européensen Cochinchine et au Tonkin (1660 - 1695)» Мейбона (Ch.B.Maybon), опубликованном в газете «Revue Indochinoise» в 1916 году, есть эпизод о том, что директор голландского магазина в Хойане жаловался князю Нгуен Фук Лану нато, что 21 июля 1634 года голландцы отобрали деньги у вьетнамцев, спасших утопающий торговый корабль «Grootebroek» в море Хоангша...

Эти правовые и исторические документы доказывают, что правительство князя Нгуена в регионе Кохинхина владело всеми видами деятельности и контролировало их на Парасельских островах. Итак, в течение трех столетий (XVII – XIX) флот Хоангша от имени правительства Нгуен осуществлял миссии с целью подтверждения суверенитета на островах Хоангша и Чыонгша, не сталкиваясь с конфликтами до того времени, когда Франция захватила Индокитай и взяла острова под свой контроль.


Остров Шинь Тон в 1988 году. Фото: Винь Куанг.


Остров Тхуен Тьай в 1988 году. Фото: Винь Куанг.


Остров Фан Винь в 1988 года. Фото: Винь Куанг.


Веха, обозначающая суверенитет Вьетнама на острове Шинь Тон в 1988 году. Фото: Винь Куанг


Метеостанция Чыонгша в 1988 году. Фото: Винь Куанг


В марте 1988 года Китай насильственно захватил и убил 64 вьетнамских солдатана острове Гак Ма(Южный риф Джонсона). В апреле корреспонденты Ле Фык и Винь Куанг ИЖВ присутствовали на островах Спратлии записывали информацию о напряженной ситуации в Восточном море. На фото: корреспонденты, работавшие накорабле HQ 505 на острове Ко Лин. Фото: Винь Куанг

В истории Вьетнам испытывал множество взлетов и падений, но, постепенный насильственный захват и оккупация китайцами островов Хоангша – песчаных отмелей наших предков в Восточном море, приносит нестерпимую душевную боль каждому вьетнамцу непрерывно.

Вьетнамский народ твердо уверен в том, что Парасельские острова будут возвращены Вьетнаму. И глубоко в сердце каждого человека суверенитет государства над морем и островами является настолько священным, что его ни на что нельзя променять. Император Ле Тхань Тонг (XV век) наставлял:«Неужели должно оставить наши горы и реки?» (Полное собрание исторических записок Дайвьета).

Дыхание Чыонгша

На расстоянии 350 милей юго – восточнее Парасельских островов находится принадлежащий Вьетнамy архипелаг Cпратли. Этот архипелаг имеет важное географическое положение на самом оживленном в мире торговом маршруте Восточного моря.

Если сегодня у вас появится шанс оказаться на островах Спратли, то вы не сможете не удивляться здешним ландшафтом, пейзажем мирных островов, напоминающим тихие деревни с зелеными деревьями и кустарниками, со звуком петухов в полдень и звоном колокола пагоды, разносящимся среди шума морских волн. Здесь с давних времен каждому вьетнамцy привычны такие названия, как остров Большой Чыонгша, Шонг Ты Тай, Фан Винь, Нам Йет, Да Тай, Шон Ка, Шинь Тон…


На восточных островах Спратли построена современная система ветроэнергетики. Фото: Чан Минь Нгок


Жилой районна острове Шинь Тон. Фото: Чан Минь Нгок


Пагода Большой Чыонгша – это не только духовное пространство, но и уникальный архитектурный объект, обозначающий суверенитет Вьетнама над островами Спратли в Восточном море. Фото: Вьет Куонг


Мемориальный монумент павшим на острове Большой Чыонгша. Фото: Чанг Минь Нгок

Г-ин Тхиеу Ван Куанг, гражданин Чехии вьетнамского происхождения, прибывший на Парасельские острова в первый раз с восхищением поделился своим впечатлением: «Я не мог поверить своим глазам, что сейчас острова Спратли выглядят настолько зелеными и красивыми, как будто, часть материка!».

Городок Чыонгша находится на острове Большой Чыонгша площадью около 40гa. На немпоявилось много зеленых лесов, построены важные объекты инфраструктуры, такие как колодцы, судоходные шлюзы, больница, школа, дом культуры, мемориальный монумент павшим, пагода Чыонгша, мемориальный дом президенту Хошимину, маяк, аварийно-спасательный центр, метеостанция... Всех людей, приезжающих сюда, удивляет сильная жизнеспособность Спратли.

Остров Нам Иет известен как «земля кокосов в Восточном море». Здешние кокосы являются особым продуктом острова, кокосовые деревья высажены и на других островах, чтобы озеленить острова архипелага Спратли.

На острове Да Таи компания «Морепродукты Чыонгша» выращивает  водных животных в клетках. В будущем компания будет развивать эту модель разведения не только на острове Да Тау, но и на острове Ток Тан, кроме того она планирует создать рыбацкую деревню, занимающуюся разведением и добычей морепродуктов, другими видами рыболовецкой деятельности на островах Спратли.


Урок по литературе, проводимый учительницей Буй Тхи Ньюнг в начальной школе Большой Чыонгша. Фото: Вьет Кыонг


Клиника на острове Большой Чыонгша оснащена современным оборудованием. Фото: Вьет Кыонг


Геодезист, работающий на метеостанции Чыонгша. Фото: Вьет Кыонг


Строительство инфраструктуры на острове Большой Чыонгша. Фото: Чан Тхань Жанг


21 ветровая турбина вырабатывает электроэнергию для 60% жителей на острове Большой Чыонгша. Фото: Вьет Кыонг


Просторные и прочные дома на острове Шинь Тон могут выдержать суровые погодные условия. Фото: Нгуен Луан


Рыболовное судно вьетнамских рыбаков занимается добычей морепродуктов в море Чыонгша. Фото: Вьет Кыонг


Жители Чыонгша после прибрежной рыбалки. Фото: Фыонг Хоа/ВИА


Спокойный темп жизни на острове Большой Чыонгша в настоящее время. Фото: Данг Ким Фыонг

Спокойный архипелаг Спратли также сталкивается с потенциальными рисками, которые могут возникнуть из-за конфликта и незаконной аннексии некоторыми странами. Китай в одностороннем порядке обозначил, так называемую, «9-пунктирную линию» с целью монополизации Восточного моря и незаконной оккупации, наращивания грунта и построения укрепленных объектов военной инфраструктуры на некоторых подводных скалах и коралловых рифах архипелага Спратли, что увеличивает напряженность в регионе. 

Эта деятельность не только нарушает священный суверенитет Вьетнама, но и оказывает серьезное влияние на безопасность судоходства в Восточном море, а также серьезно разрушает морскую среду в этом районе.

Г-жа Хыа Тьунг, посетившая Спратли в апреле, сказала, что укрепленные гигантские задания белого цвета, построенные китайцами незаконно на Спратли, вызывают у нее и у многих других людей беспокойство и тревогу.

Многие вьетнамцы испытывают подобные чувства, как  и г-жа Хыа Тьунг, видя, что землёй предков овладевают иностранцы. Хотя на пути борьбы за священный суверенитет страны будет много трудностей, истина обязательно победит. И народ Вьетнама всегда непреклонно верит в то, что «Парасельские острова и острова Спратли являются частью тела и крови Вьетнама»./.


После почти 3 лет рассмотрения иска Филиппин к Китаю на основании Приложения VII Конвенции ООН по морскому 1982 (UNCLOS)12 июля 2016 года Постоянная палата третейского суда (ППТС)в Гааге (Нидерланды) объявила окончательное решение. ППТС отклонила неразумную претензию Китая на «исторические права» на морские районы в пределах «девяти пунктирной линии». Согласно решению ППТС, Китай не имеет «исторического статуса» для морских районов в Восточном море, и у Китая нет законных оснований заявить об исторических правах на так называемую «девяти пунктирную линию».Суд также заявил, что деятельность Китая по сооружению и наращиванию искусственных островов на архипелаге Спратли в последнее время нанесла серьезный ущерб окружающей среде коралловых рифов, нарушила обязательства по сохранению и защите уязвимых экосистем. Места обитания видов животных также находятся под угрозой уничтожения.



Тхонг Тхиен – Фото: Винь Куанг, Вьет Кыонг, Нгуен Луан,
Чан Тхань Жанг, Чан Минь Нгок, Конг Дат, Данг Ким Фыонг, Фыонг Хоа/ВИА


Top