• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Общее мнение АСЕАН по вопросу Восточного моря

Хотя специальное совещание министров иностранных дел АСЕАН и Китая, которое проходило в провинции Юньнань (Китай), не сделали совместное заявление, как ожидалось ранее, но министры иностранных дел АСЕАН на пресс-конференции выразили глубокую обеспокоенность последними событиями в Восточном море. Это заявление еще раз показывает общий консенсус стран АСЕАН о текущей ситуации в Восточном море ...


Специальная Конференция министров иностранных дел АСЕАН и Китая состоялась 14 июня 2016 года в Юньнань (Китай). На фото: Специальная конференция МИД АСЕАН – Китай. Фото: Кхай Иен – ВИА


Вице-премьер, министр иностранных дел СРВ Фам Бинь Минь, главы делегаций стран и Генеральный секретарь АСЕАН Ле Лыонг Минь позируют для общей фотографии на Конференции. Фото: Кхай Иен – ВИА


Вице-премьер, министр иностранных дел СРВ Фам Бинь Минь встретился на полях Конференции с министром иностранных дел Китая Ван И. Фото: Синьхуа/ВИА

То, что специальное совещание министров иностранных дел АСЕАН и Китая было организовано в китайской провинции Юньнань 14 июня, было продиктовано давним стремлением АСЕАН обсудить с Китаем ситуацию в Восточном море.

На встрече обе стороны открыто обменялись мнениями о ситуации и мерах по исправлению положения. Страны АСЕАН прямо выразили озабоченность по поводу усложняющейся со временем ситуации, повышении напряженности, подрыве доверия, при том, что не прорабатываются должным образом вероятные инциденты, оказывающие влияние на мир, стабильность и региональную безопасность.

Хотя в конце конференции обе стороны не смогли сделать совместное заявление, но министры иностранных дел стран АСЕАН откровенно выразили свое мнение для прессы. Они считают, что несут свою часть ответственности за решение проблемы; считают важным, что обе стороны обсудили ситуацию на этой встрече; а также заявили, что в настоящее время ситуация в Восточном море является вопросом особого внимания АСЕАН.

В самых первых словах сообщения министры иностранных дел АСЕАН прямо заявили: "Мы хотим сотрудничать с Китаем, чтобы поднять взаимодействие обеих сторон на новую высоту. Тем не менее, мы не можем игнорировать то, что происходит в Восточном море, так как это является важным вопросом в отношениях между АСЕАН и Китаем. Этот вопрос также является целью проведения нынешнего специального заседания министров иностранных дел АСЕАН и Китая".


Морская полиция Вьетнама и Морская полиция Китая во время совместной координации рыболовецкого патрулирования в Тонкинском заливе. Фото:  Туан Ань - ВИА


Морская полиция Вьетнама и Морская полиция Китая проверяют лицензии на лов рыбы у китайских рыбаков в ходе совместного патрулирования в Тонкинском заливе. Фото: Туан Ань - ВИА

В заявлении также говорится: "Мы имели возможность откровенно обсудить с министром иностранных дел Китая Ван И ситуацию в Восточном море и последние изменения. Мы выражаем глубокую озабоченность в связи с недавними событиями, вносящими дестабилизацию, подрывающими доверие, влияющими на мир, безопасность и стабильность в Восточном море".

Соответственно, министры иностранных дел АСЕАН подчеркнули важность поддержания мира, стабильности, безопасности, безопасности и свободы судоходства и полетов. Учитывая эти интересы и общую ответственность стран, прежде всего, АСЕАН и Китая, министры выразили глубокую обеспокоенность по поводу недавних сложных событий, происходящих в Восточном море, особенно это касается наращивания, обустройства и масштабного строительства рифа, милитаризации искусственного острова и претензий по суверенитету, не основанных на нормах международного права.

"Мы подчеркиваем важность демилитаризации и самоограничения в осуществлении всех видов деятельности, включая наращивание рифов, которые могут усилить напряженность в Восточном море", - подчеркивается в заявлении.


Незаконные постройки Китая на острове Гак Ма (Джонсона) Южного рифа островной гряды Чыонг Ша, который принадлежит Вьетнаму. Фото:  Май Тхань Кхай


Взлетно-посадочная полоса и опоры, незаконно построенные Китаем на скалах Чи Тхап (Креста) на вьетнамском острове Чыонг Ша. Фото: Reuters

Столкнувшись с такими трудностями, министры иностранных дел АСЕАН и Китая предложили проявить политическую решимость и активизировать усилия по обеспечению мира и безопасности в Восточном море, придерживаться основных принципов международного права, уважать юридический и дипломатический процессы урегулирования споров мирными средствами в соответствии с международным правом, включая Конвенцию о морскому праву ООН(UNCLOS) от 1982 г., не применять силу, не угрожать применением силы, проявлять самоограничение, не вести деятельность, осложняющую ситуацию, особенно, не приводить к милитаризации. 

Министры иностранных дел также предложили, чтобы АСЕАН и Китай активизировали реализацию мер по укреплению доверия и превентивной дипломатии, в частности, эффективно осуществлять Декларацию о поведении сторон в Восточном море (DOC) и в ближайшее время сформировать Кодекс поведения в Восточном море (COC).

В связи с этим обе стороны также приветствовали результаты 12-го Совещания высших должностных лиц АСЕАН и Китая по реализации DOC, которое состоялось 9 июня в Халонге(Вьетнам, провинция Куангнин); подтвердили стремление эффективно и в полной мере осуществлять DOC и в ближайшее время сформировать COC в целях укрепления взаимопонимания, доверия и развития реального сотрудничества, разрешения споров и предотвращения конфликтов. Эти меры будут содействовать поддержанию мира, стабильности и безопасности в Восточном море, в частности, активизируют переговоры ради существенного прогресса в осуществлении DOC и разработке COC.

В связи с этим, министры также договорились завершить работу над проектом декларации о стремлении к реализации Кодекса предотвращения внезапных столкновений в море, который будет предоставлен на торжественном мероприятии на высшем уровне, которое состоятся в сентябре в Лаосе и будет осуществляться по прямой связи между иностранными должностными лицами, связанными с решением проблем, возникающих в Восточном море.

Можно сказать, что страны АСЕАН имели полное согласие по содержанию Заявления для прессы министров иностранных дел АСЕАН, что продемонстрировало общую позицию стран АСЕАН по вопросу Восточного моря, с которой они выступили на Конференции. Это имеет большое значение в достижении единства и центральной роли АСЕАН по вопросам, касающимся мира и безопасности в регионе и мире. /.
 
ВИА/ИЖВ

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top