• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ИСКУССТВО

Мотоциклы и мечта

Для каждого вьетнамца мотоцикл является привычным повседневным транспортным средством. Однако скульптор Джорж Ривьери (Испания) увидел в мотоцикле что-то очень странное и необычное, что заставило его провести здесь два года, чтобы проникнуть в тайны мотоцикла и выразить их в мраморных скульптурных работах, которые с успехом представлены на художественной выставке с довольно своеобразным названием - "Мечта".
Выставка "Мечта" была организована в галерее Art Vietnam (дом 24, улица Ли Куок Шы, Ханой). На выставке представлены 9 мраморных скульптурных художественных работ, одно короткое видео, на котором записан процесс выполнения работы и ряд эскизов, рассказывающих о работе.

Наиболее интересной чертой этой выставки являются мраморно-художественные работы скульптора Джоржа Ривьери, описывающие формы топливного бака мотоцикла, сиденья мотоцикла, выхлопной трубы, мотоциклетных шин...

Джорж Ривьера создал в мраморе эти детали мотоцикла в реальную величину и торжественнo положил их на деревянные полки, украшенные Вьетнамскими традиционными узорами.


Художник Джорж Ривьера, автор выставки "Мечта"


Выхлопная труба мотоцикла, сделанная из мрамора


Топливный бак мотоцикла, сделанный из мрамора


Сиденье мотоцикла, сделанное из полупрозрачного мрамора



Из мрамора художник Джорж Ривьера выгравировал плавающие изображения, описывающие этапы изготовления частей мотоцикла.


Выгравированные узоры на плите мрамора, изображающие образ драконов в духовной жизни вьетнамцев.



Иностранные туристы посещают выставку "Мечта" художника Джоржа Ривьери

На первый взгляд выставка скульптора выглядит довольно просто. Но, если присмотреться внимательно, то можно познать много интересного о культуре и современной жизни Вьетнама. Вьетнам - это страна, где мотоцикл стал почти "символом" культуры движения Вьетнама, как изображение двухэтажного автобуса в Англии или старинные машины на Кубе.
 
В глазах Джоржа Ривьери и, может быть, для многих других иностранцев, приезжающих во Вьетнам, вид мотоциклов – это не просто непривычное явление на улицах, но и очень интересная черта, позволяющая глубже познать натуру вьетнамцев, поскольку мотоцикл – это неотъемлимая часть повседневной жизни каждого вьетнамца, близкий друг, с которым вместе с утра до вечера на дорогах. Таким образом, мотоцикл не просто является имуществом - транспортным средством, но также несет "мечты" каждого человека... Может быть, именно это стало причиной, почему Джорж Ривьера назвал свою выставку "Мечта".
.
Джорж Ривьера рассказал, что вьетнамский народ имеет тесную и странную связь с мотоциклами, поэтому мотоциклы в качестве инструмента, помогают ему открыть для себя много интересного в жизни вьетнамцев.
 
Известно, что Джорж Ривьера получил докторскую степень по скульптуре в Лондонском институте искусств, в настоящее время он живет в Лондоне и на Тайване. Он участвовал в многочисленных международных выставках. Его работы представлены во многих местах, таких как Лондонский Имперский колледж, Японский музей Такуми, Стэнфордский университет, а также во многих частных коллекциях.
 
Статья: Бич Ван - Фото: Чинь Ван Бо
 

Уникальная печать дракона из деревни Батчанг

Уникальная печать дракона из деревни Батчанг

Вдохновленные золотой императорской печатью династии Нгуен «Хоангдечибао» («Сокровище императора»), которая была недавно передана Вьетнаму в рамках церемонии, состоявшейся в посольстве Вьетнама во Франции, опытные мастера гончарной деревни Батчанг (уезд Залам, г.Ханой) создали уникальные печати дракона, украшенные золотом, с целью удовлетворения потребностей людей в Год Дракона.

Top