Выступая в традиционном празднике "Масленица -2016", г-жа Елена Зубцова - директор российского Центра науки и культуры в Ханое, сказала: "Зимой в России снег покрывает землю, поля, так что деревья не прорастают, если это длится вечно, то родится голод. Таким образом, фермеры ожидают уход зимы и наступление весны. Масленица - праздник проводов зимы и встречи весны - это один из самых радостных и светлых праздников в России. Мы хотим принести вам атмосферу этого великого праздника".
В веселой атмосфере Масленицы в Ханое, молодые люди вместе участвуют в веселых традиционных играх России - березовой страны, таких как: ходьба на ходулях, прыжки в мешках, перетягивание и др.
Г-жа Елена Зубцова - директор Российского Центра науки и культуры в Ханое встречает Вьетнамских гостей
Русская девушка в традиционном костюме приветствует гостей на Масленице
Многие мероприятия встречи были организованы в программе "Масленицa -2016".
Традиционные игры Вьетнама были проведены в Российском празднике в Ханое.
Мероприятия Вьетнамо-Российской традиционной культурной встречи были организованы на Масленице.
Дети с интересом участвуют в русских играх в праздничной программе «Широкая масленица».
Праздничные мероприятия Масленицы принесли радость всем людям
Помогают детям в создании традиционных русских кукол, сделанных из бумаги.
Люди наслаждаются русскими традиционными блюдами.
Дети любят символы русской зимы.
Вьетнамские девушки участвуют в Русскиx традиционных играх.
Люди вместе писали пожелания в праздничной программе «Масленица».
Все вместе сжигают чучело Маслены, которое олицетворяет зиму |
Кроме того, общественность также насладится горячими, поджаристыми блинами со всеми любимыми традиционными начинками. Круглый, горячий блин - символ яркого солнца, полной жизненной силы и счастья.
Кульминацией праздника станет традиционный русский ритуaл - сожжение чучела Масленицы (символа ухода зимы и наступления весны). Ритуальное сжигание чучела Масленицы издревле тоже имело глубокий смысл: уничтожение символа зимы нужно для воскрешения его силы весной.
Г-жа Фам Тхи Тхань жила и работала в России в течение 5 лет, сказала: "За 5 лет, проживания в России, я принимала участие в Масленице и сегодня принимая участие в этом фестивале в Ханое я чувствую что мне это интересно, как будто я находилась в праздничной атмосфере в России. Кроме того, на фестивале, я была очень рада иметь возможность встретиться с людьми, с которыми вместе жили и работали в России.
Праздник Масленица в Ханое не только возможность для Россиян, живущих во Вьетнаме, поучаствовать в празднике, но и повод, и возможность для Вьетнамцев, которые жили в России, встретиться и пообщаться со своими друзьями.
Статья: Нган Ха - Фото: Вьет Кыонг