• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ПОРТРЕТЫ

«Командир» военного госпиталя №103 и главный специалист-трансплантолог Вьетнама

Его называют человеком в зеленой военной форме и в белом халате. Он храбрый солдат с добрым сердцем врача. Он генерал-майор, кандидат медицинских наук (к.м.н), доцент, народный врач, директор военного госпиталя №103 Хоанг Мань Ан, с именем которого связаны удивительные трансплантологические операции во Вьетнаме.
Первым достижением вьетнамской трансплантологии считается пересадка почки, которая была выполнена более чем десять лет назад. Второе событие, имеющее историческое значение для вьетнамских хирургов-трансплантологов и знаменующее собой качественно новый уровень развития вьетнамской трансплантологии, состоялось первого марта 2014 г., когда произвели успешную операцию по пересадке одновременно двух органов (почки и поджелудочной железы). Это сложнейшая операция, произвести которую способны лишь немногие страны мира.
 
Мы решили взять интервью у «командира» той исторической операции, без которого вьетнамская трансплантология не сделала бы столь важный шаг вперед.

Генерал-майор Хоанг Мань Ан рассказал, что реципиентом в той операции был лейтенант Фам Тхай Хуен, служащий в Комитете Военного Командования провинции Шонла. Фам Тхай Хуен страдал почечной недостаточностью 2-ой степени, возникшей как серьезное осложнение при сахарном диабете. Неконтролируемое содержание сахара в крови приводило к частым обморокам, поэтому врачи вынуждены были госпитализировать Фам Тхай Хуена. Доктор Хоанг Мань Ан и команда лучших специалистов госпиталя №103 видели три пути решения проблемы трансплантации почки  больному:  трансплантацию будут выполнять специалисты из Японии и Бельгии; операцию будут проводить зарубежные специалисты совместно с ведущими по пересадке органов центрами Вьетнама; или эту операцию проведут сами врачи госпиталя №103 без всякой поддержки извне.
 

К.м.н., доцент Хоанг Мань Ан, директор военного госпиталя №103, ведущий во Вьетнаме специалист в области трансплантологии. Фото: Чинь Ван Бо


Генерал-майор Хоанг Мань Ан председательствует на очередном профессиональном совещании в военном госпитале №103. Фото из архива


Генерал-майор Хоанг Мань Ан принимает участие в праздничном мероприятии, посвящённом Дню Донора крови, в качестве донора. Фото из архива


К.м.н., доцент Хоанг Мань Ан осматривает представителей малых народностей в высокогорной общине Мыонгва уезда Сопкоп провинции Шонла. Фото из архива

Однако, пока во Вьетнаме нет широкой возможности получения донорских органов. И когда удалось получить донорские органы от неожиданно погибшего в ДТП человека, выяснилось, что первый вариант проведения операции не годится, поскольку требует слишком много времени. Несмотря на определенный риск, (ведь сочетание пересадки почки и поджелудочной железы является одной из сложнейших операций) доктор Хоанг Мань Ан принял крайне смелое решение: медики госпиталя №103 будут выполнять  трансплантацию сами.

Возможны две ситуации: если операция пройдет успешно, у больного появятся большие шансы на более активную жизнь; если пересадка не удастся, больной вынужден будет постоянно госпитализироваться, проходить процедуру гемодиализа, и даже может умереть в любой момент. «Прекрасно осознавая все риски, наша решительность была равна даже не 100, а 120%. Неудача будет означать, что второй такой операции не будет», - поделился доцент Хоанг Мань Ан.

С высочайшей ответственностью и сильнейшим желанием спасти пациента, доцент Хоанг Мань Ан и команда медиков из 150 человек успешно провели историческую операцию, продолжавшуюся целых 13 часов (с 3 часов утра до 4 часов вечера). Операция завершилась, и всю команду переполняло чувство счастья.

Однако, через три дня после операции состояние больного начало ухудшаться: появился острый панкреатит, увеличилось выделение ферментов поджелудочной железы, образовалась жидкость в легочной плевре и брюшине и др.

Возле койки больного все время дежурила  большая группа медиков. Почти каждый день проводили консилиум. Доцент Хоанг Мань Ан вспоминает: «В течение целых 3-х месяцев после операции врачи работали очень напряженно, день и ночь дежурили у койки пациента. Если бы мы допустили хоть малейшую ошибку, пациент мог бы потерять жизнь, все усилия и время были бы потрачены напрасно».


К.м.н., доцент Хоанг Мань Ан проводит операцию по трансплантации органов в военном госпитале №103. Фото: Чинь Ван Бо


К.м.н., доцент Хоанг Мань Ан непосредственно выполняет операцию по трансплантации почки в военном госпитале №103. Фото: Чинь Вань Бо


Первая во Вьетнаме операция по пересадке сердца была произведена в военном госпитале №103. Фото из архива


К.м.н., доцент Хоанг Мань Ан посещает пациента, только что перенесшего трансплантацию органов. Фото из архива


Будучи очень занятым специалистом и руководителем, доктор Хоанг Мань Ан всегда уделяет время пациентам, которые проходят лечение в госпитале. Фото из архива

Рассказ доцента Хоанг Мань Ана дал нам ощущение, что мы были свидетелями не хирургической операции, а настоящей битвы, где доктор и его коллеги являлись командиром и солдатами, борющимися за жизнь пациента.  Все этапы операции, как этапы битвы, должны быть выполнены в строгом порядке и на высоком уровне.

Благодаря неустанным усилиям медиков, первая операция по одновременной трансплантации поджелудочной железы и почки была успешно произведена. Эта победа по своей гуманистической природе является гордостью не только госпиталя №103, но и всех медиков Вьетнама. И немалая роль в этой победе принадлежит народному врачу Хоанг Мань Ану.

Он же произвел и первую во Вьетнаме успешную операцию по пересадке сердца в 2010 году. Эта операция стала новой вехой вьетнамской трансплантологии и открыла новые горизонты в данной области медицины.

Ученым, солдатом или народным врачом, кем бы ни называли Хоанг Мань Ана, он всегда вызывает восхищение у своих коллег и пациентов своим талантом, энтузиазмом, храбростью и решительностью, присущими только солдатам./.
 
Тхао Ви - Фото: Чинь Ван Бо & архив

caoanh

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума: архитектор, вдохновляющий вьетнамских студентов

Кенго Кума – известный японский педагог и архитектор, автор нескольких работ по Вьетнаму, считающихся символом дружеских отношений между двумя странами. Он зарекомендовал себя как ведущий архитектор и приверженец переосмысления японских традиций с учетом современных технологий, устанавливающий тесную связь между городским планированием и природой.

Top