• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

Класс традиционной музыки в старинном Общинном доме Хао Нам

Во зале старинного Общинного дома Хао Нам (район Донг Да, Ханой), существует специальный класс традиционных музыкальныx инструментов (барабан, флейта ...) и народного оперного пения: "качу", "хат-сам", "Куан Хо Бак Нинь". Обучение там проводится непосредственно профессором, Народным артистом Фам Динь Кхангом и артистом Тхао Жангом.
Расположенный в небольшом доме рядом со старинным Общинным домом Хао Нам, Центр развития музыкального искусства Вьетнама, открывшийся в 2005 году, привлекает все больше людей, особенно, молодых ханойцев, которые хотят больше узнать о национальной традиционной музыке и научиться игре на народных инструментах. В специальных классах Центра можно научиться игре на традиционных музыкальных инструментах (барабан, флейта ...) и народному оперному пению: "качу", "хат-сам", "Куан Хо Бак Нинь", что привлекает десятки учеников всех возрастов.
 
Здесь, в пространстве древней культуры и священных древних Общинных домов, людям прививают знания о традиционной музыке Вьетнама. Можно сказать, что профессор, Народный артист Фам Динь Кханг и артист Тхао Жанг с самого момента основания кропотливо создавали Центр развития музыкального искусства Вьетнама, и он стал базой для развития навыков игры на традиционных инструментах по весьма индивидуальному стилю, где люди учатся не в аудиториях и не зависят от учебной программы, а имеют доступ к формам традиционного искусства в наиболее естественном, практичном и простом для понимания стиле.


Артист Тхао Жанг разъясняет студентам как правильно использовать музыкальныe инструменты


Урок игры на традиционных музыкальных инструментах в общинном доме Хао Нам



Артист Тхао Жанг обучает слушателей игре на барабане “чонг куан” в пении Caм.

Артист Тхао Жанг, заместитель директора Центрa развития музыкального искусства Вьетнама, непосредственный учитель и менеджер, организующий деятельность Центра всю свою жизнь был связан с народной музыкой. Так артист Тхао Жанг с вдохновением и страстью совместно с другими артистами Центра занимается исследованием и восстановлением многих видов традиционной музыки, таких как пение "сам", пение "ван", пение "чонг-куан", пение "куан хо"..., чтобы передать это искусство другим и донести наследие традиционной музыки до общественности.
В 2005 году впервые Центр развития музыкального искусства Вьетнама успешно организовал и исполнил программу пения "сам" у вороты рынка Донг Суан (Ханой), тем самым народное пение "сам", как художественная форма, возникшая более 700 лет назад, возвратилась в современную жизнь. Эта программа затем регулярно исполнялась Центром на рынке Донг Суан и быстро стала привлекать в свои аудитории как отечественных, так и иностранных слушателей.

После этого успеха, более 200 молодых людей и студентов ведущих университетов Ханоя подало заявление на регистрацию в класс пения "сам" и обучение игре на традиционных музыкальных инструментах… Это бесплатные музыкальные учебные классы, организованные Центром в старинном Общинном доме Хао Нам. Здесь известные музыканты, артисты, такие как Народный артист Суан Хоак, Заслуженный артист Тхань Нгоан, Тхуй Нган и другие обучают слушателей курсов. Выпускниками этих классов стали многие молодые люди, такие как Маи Дык Тхиен, Дык Хуи, Хыу Зуи, Киеу Лоан, Тху Фыонг...
 
Наряду с реконструкцией пения “cам”, с июня 2007 года Центр развития музыкального искусства Вьетнама открыл ряд бесплатных музыкальных учебных курсов для тех, кто любит искусство пения «качу», что привлекло большое количество молодежи. В 2008 году Центр обучил 70 человек, 10 наиболее выдающихся из них регулярно выступают в составе Клуба «качу», который был образован Центром. Центр собрал уже более 100 песен “caм” и “чонг куан”.
 

Выступление учащиxся Центрa развития музыкального искусства Вьетнама с репертуаром народнoгo пения “Качу” 


Выступление учащиxся Центрa развития музыкального искусства Вьетнама с репертуаром народнoгo пения “Куан Хо Бак Нинь” 


Учащиеся Центрa развития музыкального искусства Вьетнама играют на традиционных музыкальных инструментах 



Учащаяся Центрa играeт на музыкальном инструменте "дан-нхи"



Учащиеся Центрa развития музыкального искусства Вьетнама исполняют произведение “Cупруги Сам” из репертуара народного пения "сам" .
 
Артист Тхао Жанг сказал, что традиционная музыка - это голос народа, она была сотворена и распространялась народом в течение многих поколений. Пения "куан хо", "качу", "дон ка таи ты"  были признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. Традиционная музыка исполняется, в основном, изустным путем, ее не изучали в художественных университетах, поэтому существует большой риск утратить это бесценное культурное наследие нашего народа

Таким образом, можно сказать, что деятельность Центрa развития музыкального искусства Вьетнама по обучению способствует и будет способствовать сохранению и развитию традиционной музыки Вьетнама. / .
 
Винь Хынг - Фото: Чинь Ван Бо

DinhHong


Top