• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

Вождь Фидель Кастро – великий друг вьетнамского народа

25 ноября 2016 года (по Кубинскому времени) в 22:29 в возрасте 90 лет скончался легендарный вождь Кубы Фидель Кастро Рус. Это бесконечная боль народа Кубы и левого движения во всем мире. В течение многих десятилетий в сердце каждого вьетнамца Куба и ее лидер Фидель Кастро были символом неукротимого революционного героизма, стремления к счастью и свободе. Народ Вьетнама всегда относился с любовью, глубокой верой и большим восхищением к народу Кубы и его лидеру Фиделю Кастро.
Куба была первой страной, признавшей Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (декабрь 1961); первой страной, которая создала Комитет солидарности с Вьетнамом (сентябрь 1963); первой и единственной страной, которая открыла свое посольство рядом с Национальным фронтом освобождения Южного Вьетнама в освобожденном районе (июль 1967).

В те же годы, Куба столкнулась с трудностями и неприятными слухами о том, что якобы жизнь кубинцев крайне трудна, им не хватает продовольствия, даже сахара и молока, потому что Фидель Кастро отправляет продукты питания во Вьетнам. Но во время одной массовой встречи с участием тысяч людей в столице Гаване, Фидель Кастро сказал: "К сожалению, мы - кубинский народ – не производим молоко и сахар в достаточном количестве, чтобы отправить эти продукты народу Вьетнама, но если потребуется, то не только молоко и сахар, ради Вьетнама Куба готова пролить всю свою кровь".


Вождь Фидель Кастро (13 августа 1926 года - 25 ноября 2016 года). Фото: ЕПА/ВИA


Премьер-министр Фам Ван Донг встречает лидера Фиделя Кастро по случаю посещения им освобожденной зоны на юге Вьетнама в провинции Куанг Чи (15 сентября 1973 года). Фото: Архив ВИА


Лидер Фидель Кастро посещает городок Донгха (провинция Куангчи), который недавно был освобожден. Фото: Архив ВИА


Лидер Фидель Кастро посещает укрепленные пункты Танлам и Зокмиеу в зоне электронного забора Макнамары. Фото: Архив ВИА


Лидер Фидель Кастро посещает укрепленные пункты Танлам и Зокмиеу в зоне электронного забора Макнамары. Фото: Архив ВИА



Фидель Кастро высоко поднимает флаг военной части Кхешань Освободительной армии района Читхиен-Хюэ. Фото ВИА.


Премьер-министр Вьетнама Фам Ван Донг, Фидель Кастро и солдаты военной части Кхешань Освободительной армии района Читхиен-Хюэ. Фото ВИА


Генерал Во Нгуен Жап принимает премьер-министра Кубы Фиделя Кастро, посещающего Музей Вьетнамской Народной армии (12 сентября 1973 года). Фото: Архив ВИА


Лидер Фидель Кастро и жители Гаваны тепло приветствуют премьер-министра Вьетнама Фам Ван Донга по случаю его визита на Кубу (22 марта 1974). Фото: Архив ВИА

1967 год на Кубе был назван «Годом вьетнамских героев». В 1972 году Фидель еще раз подтвердил: «Наша солидарность, наша вера в людей и руководство Вьетнама является безусловной и абсолютной».
 
В сентябре 1973 года Фидель Кастро стал первым и единственным зарубежным лидером, посетившим освобожденную зону во Вьетнаме, когда война еще не закончилась. Вьетнамский народ и армия никогда не забудут то мгновение, когда председатель Фидель Кастро в оливково-зеленой военной форме стоял на танке и размахивал флагом Национального фронта освобождения Южного Вьетнама.

Бессмертные слова Фиделя Кастро "Ради Вьетнама Куба готова пролить всю свою кровь" вошли в историю как символ несгибаемого революционного героизма, символ вьетнамско-кубинской солидарности, символ международного движения солидарности и поддержки борьбы вьетнамского народа. Его изображение стало источником вдохновения для вьетнамских революционеров того времени. 

Также в ходе этого первого визита Фиделя Кастро во Вьетнам, Куба подарила Вьетнаму пять социально-экономических проектов общей стоимостью около $ 80 млн., в том числе: гостиница Тханглой (Ханой, район Западного озера); больница Вьетнам-Куба (Донгхой, провинция Куангбинь); улица Суанмай; молочная ферма Бави; куриная фабрика Лыонгми; а также выделила более $ 6 млн. на приобретение современного оборудования. Кроме того, Куба направила экспертов по строительству мостов и дорог во Вьетнам, чтобы помочь солдатам Чыонгшон построить Тропу Хошимина. Куба приняла на обучение в университеты более тысячи вьетнамских студентов и аспирантов, поддержала вступление Вьетнама в Организацию Объединенных Наций.... Эта помощь была поистине благородной и своевременной.
 

Лидер Фидель Кастро встречает премьер-министра Вьетнама Во Ван Киета в Гаване (10 июля 1993 года). Фото: Минь Дао - ВИА


Генсек ЦК КПВ До Мыой, Президент Вьетнама Ле Дык Ань и Премьер-министр Во Ван Киет принимают лидера Кубы Фиделя Кастро по сличаю его официального дружественного визита во Вьетнам (с 8 по 12 декабря 1995 года). Фото: Минь Дьен - ВИА


 Товарищ Фидель Кастро встретился с советником ЦК КПВ Фам Ван Донгом по случаю официального дружественного визита во Вьетнам (с 8 по 12 декабря 1995 года). Фото: Минь Дьен - ВИА


Лидер Фидель Кастро посещает швейную компанию Дык Жанг в Ханое (с 8 по 12 декабря 1995 года). Фото: Минь Дьен - ВИА


Лидер Фидель Кастро посещает Генерала Во Нгуен Жапа в Ханое (22 февраля 2003 года). Фото: Нян Шанг – ВИА

 

Товарищ Фидель Кастро посещает Ханойский университет науки и технологии (23 февраля 2003 года). Фото: Дык Там - ВИА


Президент Фидель Кастро принял президента Вьетнама Нгуен Минь Чиета в столице Кубы Гаване (28 сентября 2009). Фото: ВИА


Генсек ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг посещает лидера Фиделя Кастро в Гаване (11 апреля 2012 года). Фото: ВИА

 

Товарищ Фидель Кастро принимает премьер-министра Нгуен Тан Зунга и зампредседателя Национального собрания СРВ Нгуен Тхи Ким Нганa в Гаване (26 марта 2014 года). Фото: ВИА


Президент Вьетнама Чан Дай Куанг подарил товарищу Фиделю Кастро его портрет по случаю своего визита на Кубу (с 15 по 17 ноября 2016 года). Фото: ВИА

В декабре 1995 года и феврале 2003 года Фидель Кастро посетил Вьетнам во второй и третий раз. Его визиты помогли дальнейшему углублению дружбы, братства и сотрудничества между двумя народами. Фидель всегда утверждал, что вьетнамский и кубинский народы стали навсегда близкими друзьями и братьями. Он твердо верил в то, что солидарность, дружба и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Кубой будут всегда развиваться и укрепляться.
 
В течение более полувека братские отношения между партиями и народами обеих стран постоянно развивались. Несмотря на нестабильность политической ситуации в мире, солидарность и дружба между Вьетнамом и Кубой только укрепляется, становится воплощением верности и чистоты, являясь бесценным активом, который обе страны должны бережно сохранять и развивать.


Утром 28 ноября 2016 года руководители партии, государства и правительства Вьетнама посетили посольство Кубы в Ханое, чтобы почтить память покойного кубинского лидера Фиделя Кастро. На фото: Генсек ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг приносит самые глубокие соболезнования кубинскому послу во Вьетнаме Херминио Диасу Лопесу. Фото: Чи Зунг - ВИА


Президент Вьетнама Чан Дай Куанг приносит самые глубокие соболезнования кубинскому послу во Вьетнаме Херминио Диасу Лопесу. Фото: Зоан Тан - ВИА


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук оставляет запись в книге соболезнований в посольстве Кубы во Вьетнаме. Фото: Тхонг Нят - ВИА


В тот же день, на площади Революции Хосе Марти в Гаване, член Политбюро, председатель Национального Собрания Вьетнама, председатель Вьетнамо-Кубинской дружбы Нгуен Тхи Ким Нган во главе партийной и государственной делегации Вьетнама приняла участие на церемонии почтения памяти кубинского лидера Фиделя Кастро. Фото: Чонг Дык - ВИА


Председатель НС Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган приняла учаcтие на церемонии прощания с лидером кубинской революции Фиделем Кастро. Фото: Чонг Дык – ВИА


Вице-премьер, министр иностранных дел Фам Бинь Минь оставляет запись в Книге соболезнований в посольстве Республики Куба во Вьетнаме. Фото: Зоан Тан - ВИА


Товарищ Фидель Кастро - бывший первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы, бывший Председатель Государственного совета Кубы, Председатель Государственного совета Кубы, лидер кубинского народа, родился 13 августа 1926 года в Биране в провинции Орьенте на востоке Кубы. 25 ноября в 22.29 по местному времени (26 ноября 2016 года по вьетнамскому времени) Фидель Кастро скончался в возрасте 90 лет.
 
Партией и государством Вьетнама товарищ Фидель Кастро за заслуги и большой вклад был награжден орденом Золотой Звезды в 1982 году и орденом Хошимина в 1989 году.
 
Вьетнам решил проститься с Фиделем Кастро национальным траурным ритуалом 4 декабря 2016 г. В то же время во многих учреждениях и офисах по всей стране, в представительствах Вьетнама в зарубежных странах будут подняты траурные флаги, как правило, не будут проводиться общественные развлекательные мероприятия.

 


ВИА/ИЖВ

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top