• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ИСКУССТВО

Бумажные куклы с вьетнамской душой

Забавные бумажные куклы отличаются многообразием формы и выразительностью лица. Это уникальные изделия ручной работы, пропитанные вьетнамской культурой, замечательные сувениры для иностранных туристов. Это плоды творческих усилий юной девушки, влюбленной в свою работу. Она такая же симпатичная, как и ее бумажные куклы...
Её зовут Тует Хыонг. Увлекаясь написанием сценариев, Хыонг оставила журналистику, чтобы начать заниматься на курсе по написанию сценария. Первый её сценарий фильма - это «Бумажные куклы» с забавными бумажными куклами в главных ролях. Однако делать куклы для фильма было некому. И это обстоятельство случайно породило идею, которой Тует Хыонг поделилась с нами: «Есть в мире куклы, которые ассоциируются с той или иной страной: Матрёшка – с Россией, Барби - с США… А почему бы и нам не создать такую куклу? Вот я и решила сделать бумажную куклу, которая должна будет стать типичной игрушкой для Вьетнама. Такие куклы нужны и нашему фильму».


Специальная бумага - главный материал в изготовлении бумажных кукол. 


Цветные нитки, пластиковые пуговицы, клей, тканевые банты и т.п. – дополнительные материалы для украшения бумажных кукол.


Тует Хыонг делает эскизы кукол.


Резать бумагу для изготовления кукольных нарядов.


Тует Хыонг сама  делает эскизы, создает форму кукол, выбирает для них наряды, придумывает им прически и стрижки, рисует им лицо.


Создание бумажных кукол – тонкая работа.


Тует Хыонг всегда уделяет особое внимание кукольным костюмам.


Тует Хыонг вкладывает в каждую бумажную куклу свои эмоции и чувства.


Тует Хыонг и ее забавные бумажные куклы.

На поиск материалов ушло много времени. И сам процесс изготовления кукол – дело далеко не простое. В конце концов появились первые бумажные куклы разной формы и разного цвета. В их адреса было сделано много комплиментов. Тует Хыонг приятно удивилась, когда получила заказы. Молодые люди не только покупают бумажные куклы, они еще хотят научиться их делать. Но Хыонг приходится отказываться по причине того, что новые сценарии отнимают все ее время.

Тует Хыонг поделилась, что она сама  делает эскизы, создает форму кукол, выбирает для них одежду, придумывает им прически и стрижки, рисует им лицо. Сначала надо делать каркас (скелет) куклы, затем обёртывать его бумагой для создания рук, ног, головы. После этого резать и клеить белье, одежду, волосы и делать лицо.

Способность к живописи, умение вышивать и шить дарят Тует Хыонг прилив творческих сил и вдохновение в изготовлении кукол. Может быть, именно поэтому сделанные ей бумажные куклы отличаются выразительностью и своеобразием. Хыонг также сама придумывает для кукол разные прически и наряды, от вечерних до свадебных, национальных костюмов. Хыонг считает, что «живость» куклы зависит от ее глаз. Неудачно нарисованные глаза могут испортить целую куклу. Хыонг обращает внимание и на такие тонкие вещи, как усы, борода или голубые глаза на лице европейских моделей.

На изготовление одной куклы требуется в среднем 4-5 часов. Любой, кто впервые увидел её красивые бумажные куклы, сыплет её комплиментами. Сколько любви, чувств, сколько воспоминаний было вложено автором в каждую куклу! И самое важное – это ручная продукция с типичной чертой вьетнамской культуры, это кукла с выразительными чертами лица вьетнамской женщины. Бумажные куклы Тует Хыонг помогают иностранным туристам лучше познакомиться с культурой Вьетнама и являются хорошим выбором среди подарков-сувениров из Вьетнама./.

Некоторые образцы бумажных кукол Тует Хыонг:













 

Нгуен Ву Тхань Дат - Фото: Нгуен Луан

caoanh

Уникальная печать дракона из деревни Батчанг

Уникальная печать дракона из деревни Батчанг

Вдохновленные золотой императорской печатью династии Нгуен «Хоангдечибао» («Сокровище императора»), которая была недавно передана Вьетнаму в рамках церемонии, состоявшейся в посольстве Вьетнама во Франции, опытные мастера гончарной деревни Батчанг (уезд Залам, г.Ханой) создали уникальные печати дракона, украшенные золотом, с целью удовлетворения потребностей людей в Год Дракона.

Top