• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

АСЕАН продолжает выражать глубокую озабоченность ситуацией в Восточном море

После непрерывного трехдневного совещания, во второй половине дня 8 сентября 2016 года, состоялась церемония закрытия 28-го и 29-го саммитов АСЕАН и сопутствующих конференций, проходящих в столице Лаоса – Вьентьяне. На официальной церемонии право председательства в организации на 2017 год Лаос официально передал Филиппинам. На конференции, лидеры стран АСЕАН обсудили и выстроили направления АСЕАН на будущее: содействие центральной роли АСЕАН, усиление внутрирегиональной солидарности, укрепление отношения с партнерами... В частности, лидеры АСЕАН прямо выразили свою глубокую озабоченность  по поводу нынешней ситуации в Восточном море, повышении напряженности, подрыве доверия, и вероятным инцидентам, оказывающим влияние на мир, стабильность и региональную безопасность.
В заявлении Председателя 28-го и 29-го саммитов АСЕАН, лидеры АСЕАН подчеркнули важность сохранения стабильности, мира, безопасности и свободы судоходства, авиации в регионе, мирного разрешения споров на основе международного права, в том числе Конвенции ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS), уважения всех дипломатических и юридических процедур; а также подчеркнули важность эффективного выполнения Декларации о правилах поведения сторон в Восточном море (DOC), необходимость скорейшего утверждения Кодекса о правилах поведения сторон в Восточном море (СОС). Кроме того, лидеры способствовали поддержанию солидарности, единства и центральной роли АСЕАН в отношениях с партнерами, в решении проблем и формирования региональной архитектуры, основанной на законах; продолжению активной роли и эффективного повышения механизмов, инициированных АСЕАН для того, чтобы привлечь к участию и вкладу партнеров.


Церемония открытия 28-го и 29-го саммитов АСЕАН и сопутствующих конференций на высшем уровне. Фото: Тхонг Нят – ВИА


Панорама сессии 29-го саммита АСЕАН в узком составе. Фото: Тхонг Нят – ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в сессии 29-го саммита АСЕАН в узком составе. Фото: Тхонг Нят – ВИА


АСЕАН в настоящее время насчитывает 620 миллионов человек, с общим рынком ВВП 2.43 трлн., что является шестой по величине экономикой в мире с темпом роста ВВП на уровне 7% в год.
В заявлении также приветствовали принятие Совместного заявления министров иностранных дел стран АСЕАН и Китая по осуществлению полного и эффективного DOC, Совместного заявления о применении COC, в целях избежания неожиданных столкновений в Восточном море (CUES) и эксплуатационного документа горячей линии между старшими должностными лицами Министерства иностранных дел АСЕАН и Китая для реагирования на чрезвычайные происшествия в Восточном море, принятой на 19-м саммите АСЕАН-Китай и юбилейном саммите по случаю 25-й годовщины установления отношений диалога между Китаем и АСЕАН.

Тем не менее, лидеры АСЕАН выразили свою глубокую озабоченность недавними продолжающимися событиями, и отметили озабоченность некоторых лидеров по поводу продолжающейся мелиорации, реконструкции и масштабной строительной деятельности, повышения напряженности, подрывы доверия, и вероятных инцидентов, оказывающих влияние на мир, стабильность и региональную безопасность; вновь подтвердили необходимость укрепления доверия, сдержанность и избежание конфронтации и совершения действий, приводящих к обострению ситуации, и стремиться к достижению мирного урегулирования споров в соответствии с международным правом, включая UNCLOS; подчеркнули важность не милитаризации и сдерживания всех действий, в том числе мелиорации, реконструкции, осложняющих ситуацию в Восточном море; подчеркнул важность полного и эффективного осуществления DOC.


Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в 4-м саммите АСЕАН-США. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в 19-м саммите АСЕАН-Китай и юбилейном саммите по случаю 25-й годовщины установления отношений диалога между Китаем и АСЕАН. Фото: Тхонг Нят – ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в 19-м саммите АСЕАН-Япония. Фото: Тхонг Нят - ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в 14-м саммите АСЕАН-Индия. Фото: Тхонг Нят – ВИА


Премьер-министр Нгуен Суан Фук принял участие в 19-м саммите АСЕАН+3 (Республика Корея, Япония и Китай). Фото: Тхонг Нят – ВИА

В течение 3-х дней, премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук во главе вьетнамской высокопоставленной делегации принял участие в 35 совещаниях и 10 встречах с лидерами, главами стран, организациями и другими.

На конференции, премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук подтвердил, что повышение способности и устойчивости АСЕАН является важным фактором для успеха АСЕАН. Необходимо укреплять механизмы координации, контроля и обеспечения эффективного соблюдения соглашения; обновления деятельностей Форумов, особенно форумы, механизмы региональной безопасности, в которых АСЕАН играет центральную роль; укреплять  способность Комитета постоянных представителей АСЕАН (CPR), Секретариат АСЕАН. Премьер-министр Нгуен Суан Фук также подтвердил необходимость развивать ценности и основные принципы АСЕАН. Каждая страна-член имеет интересы и ответственность в деле укрепления солидарности и единства; гармоничное сочетание национальных интересов с интересами АСЕАН. Необходимо усилить консультации, создание позиции и общего мнения по региональным вопросам, которые оказывают влияние непосредственно на вопросы безопасности и развития АСЕАН.

Перед трудностями и проблемами, с которыми сталкиваются страны в регионе и во всем мире, премьер-министр подчеркнул важность укрепления внутрирегионального сотрудничества АСЕАН и взаимодействия с партнерами, особенно сотруничества в отрастлях, таких как: торговля, инвестиция, социально-экономическое развитие; эффективное осуществление связанных планов, сокращение разрыва в уровнях развития стран АСЕАН, реагирование на изменение климата; водная безопасность; борьба с терроризмом и насильственным экстремизмом и другие. АСЕАН должна продолжать играть активную роль в решении проблемы Восточного моря, которая становится все более сложной и непредсказуемой. /.


По случаю участия в Саммите АСЕАН и сопутствующих конференциях, премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук встретился с Генсеком ЦК НРПЛ, президентом ЛНДР Буннянгом Волачитом. Фото: Тхонг Нят - ВИА


В кулуарах саммита АСЕАН, премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук встретился с премьер-министром Синдзо Абэ. Фото: Тхонг Нят – ВИА


В кулуарах саммита АСЕАН, премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук встретился с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном. Фото: Тхонг Нят - ВИА


В кулуарах саммитa АСЕАН, премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук встретился с президентом Филиппин Родриго Дутерте. Фото: Тхонг Нят - ВИА


В кулуарах 28-го и 29-го саммитов АСЕАН, премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук провёл встречу с министром иностранных дел, государственным советником Мьянмы Аун Сан Су Чжи. Фото: Тхонг Нят - ВИА
 

 

28-й и 29-й саммиты АСЕАН и сопутствующие конференции под девизом "Воплощение видения в реальность для создания динамичного сообщества АСЕАН" прошли в столице Лаоса – Вьентьяне с 6 по 8 сентября 2016 года. В конференции приняли участие руководители 10 стран АСЕАН, Китая, Японии, Кореи, США, России, Индии, Австралии, Новой Зеландии и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. Повестка содержит всего 11 саммитов на высшем уровне, включает в себя: 28-й и 29 -й Саммиты АСЕАН, саммит АСЕАН+1 (Китай, Корея, Япония, США, Индия, Австралия, ООН), АСЕАН + 3 и саммит стран Восточной Азии. 57 документов были подписаны и утверждены, в котором лидеры подписали 1 документ, приняли 19 документов и подписали 27 других документов. Принимающая страна ЛНДР сделала 10 заявлений председателя конференции.

 
ВИА/ИЖВ

 Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

Поднятие вьетнамско-австралийских отношений на уровень всестороннего стратегического партнерства

За более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений Вьетнам и Австралия построили прочные и всеобъемлющие отношения, основанные на стратегическом доверии и взаимопонимании. По случаю официального визита премьер-министра Вьетнама Фам Минь Чиня в Австралию в марте этого года по приглашению премьер-министра Австралии Энтони Албанезе обе стороны договорились о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Top