• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

КУЛЬТУРА

SNV развивает биогазовую модель во Вьетнаме

Нидерландской Организацией развития(SNV) был начат проект «Биогаз для Вьетнама» на период с 2003 по 2015 год, который был успешно реализован в 58 провинциях. Этот проект способствовал сохранению здоровой окружающей среды и снижению издержек производства для фермеров.
Мы прибыли на морское побережье в деревню Зунг Ынг (коммуна Лам Дьен, уезд Чыонг Ми, Ханой) в то время, когда группа строителей г-на Хо Ван Хана завершает установку биогаза для семьи г-жи Нгуен Тхи Шау.  Это уже 1020-ая по счету установка газа в данной местности, которая была выполнена бригадой г-на Хана. Г-н Хан сказал нам: «Биогазовый проект с 2006-го года вносит свой вклад в оздоровление окружающей среды, он предоставляет топливо и обеспечивает удобрения для сельскохозяйственных культур».

Чыонг Ми - это уезд, который полностью применяет биогаз в семейной модели сельскохозяйственной деятельности. Люди понимают, что возможность использования биогаза и техническую подготовку они получают по «Биогазовому проекту» от Департамента животноводства и от Нидерландской Организации Развития.


Эксперты SNV устанавливают оборудование для биогаза в семейных фермерских хозяйствах.


Г-жа Дагмар Жебе(Dagmar Zwebe), директор SNV по энергии, сказала: "Биогазовый проект зарегистрирован по Золотому стандарту на добровольной основе, он повышает качество жизни и дает устойчивые технологии".


Этап установки биогаза под руководством SNV.


Бригада по установке биогаза г-на Хо Ван Хана осуществила около 1500 установок биогаза для фермеров в уезде Чыонг Ми.


Биогаз используется для приготовления пищи, помогая фермерам экономить энергию.


Сотрудники Нидерландской Организации по развитию во время тестового проекта в Тихом океане. Фото из архива


Сотрудники биогазового проекта дают разъяснения фермерам в г.Винь (Нге Ан). Фото из архива


Фермерам полностью предоставлены документы и фильмы о биогазовом проекте. Фото из архива


SNV открыла биогазовой проект во Вьетнаме. Фото из архива

«Биогазовый проект» при поддержке правительства Нидерландов был развернут SNV с 2003 по 2015 год и реализован в 58 провинциях и городах Вьетнама. На данный момент SNV помогла провести установку более 145,000 точек, которые дают преимущества использования биогаза для 725,000 человек; провела обучение 1064 технических работников и 1668 специалистов по установке биогазового оборудования; организовала тысячи пропагандистских и учебных семинаров по обучению сотен тысяч пользователей биогаза в Вьетнаме.

Доктор Тонг Суан Чинь, заместитель директора по животноводству при Министерстве сельского хозяйства и развития сельских районов, а также директор проекта подтвердил: "Проект продолжает вносить свой вклад в развитие биогазовой отрасли Вьетнама, делает ее более стабильной, ориентированной на рынок, доходность фермерских хозяйств и оздоровление окружающей среды в сельских регионах".

Проект SNV активно поддерживает Вьетнам в борьбе за повышение уровня жизни и за предотвращение изменения климата. В 2010 году в Лондоне проект был удостоен награды Стабильная энергетика Ashdenза успехи по внедрению биогазовой технологии в крупных масштабах с целью улучшения качества жизни фермеров Вьетнама. В 2012 году проект был снова награжден знаком "Во имя человека" на Всемирном Энергетическом форуме 2012 года в Дубае (Объединенные Арабские Эмираты). /. 



 

Г-н Стив Фон Ейзи (Steven Von Eije), советник по возобновляемым источникам энергии Нидерландской Организации развития (SNV).

"Биогазовый проект обеспечил решение для преобразования отходов в источник устойчивой энергетики Вьетнама, чтобы служить фермерам и домашним хозяйствам. При установке биогаза, домохозяйства снижают средний уровень выбросов до 5 тонн CO2/ год и могут сократить расходы на электроэнергию до 120 долл. США в год ".
 


 
Бик Ван - Фото: Тхань Жанг & Архив

Пирог баньзэй символизирует дух солидарности и единения семьи народности патхен

Пирог баньзэй символизирует дух солидарности и единения семьи народности патхен

Пирог баньзэй, незаменимое блюдо народа патхен, является одним из символов культуры и традиций этнической группы, проживающей в районе Ламбинь провинции Туенкуанг. Это блюдо имеет глубокое значение и предлагается предкам и богам во время празднования нового года, чтобы попросить о благоприятных условиях, плодородных урожаях и счастливой семейной жизни.

Top