• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ТЕМА ВЫПУСКА

55 лет боли, причинённой дефолиантом «эйджент-орандж»/диоксином

55 лет тому назад, 10 августа 1961 года, эйджент-оранж/диоксин впервые был применен во Вьетнаме американской армией над дорогой 14 на севере города Контум, начав масштабную химическую войну, самую длинную и с самыми катастрофическими последствиями в истории человечества, что явилось причиной заражения 4,8 миллиона человек во Вьетнаме ядохимикатом "эйджент-орандж"/диоксином и более 3-х миллионов человек страдают от тяжелых последствий.
В связи с 55-й годовщиной трагедии эйджент-оранжа/диоксина во Вьетнаме (10 августа 1961 года - 10 августа 2016 года), Международная научная конференция по эйджент-оранжy/диоксину состоялась в Ханое с участием вице-премьера Ву Дык Дама, бывшего премьер-министра Японии Юкио Хатояма, с десятками международных ученых, и послами,  главами представительств международных учреждений во Вьетнаме...


Президент Вьетнама Чан Дай Куанг выступает на митинге, посвященном 55-й годовщине трагедии эйджент-оранжа/диоксина (10 августа 1961 года-10 августа 2016 года). Фото: Нян Шанг - ВИА.


Делегаты почтили память жертв, пострадавших от эйджент-оранжа/диоксина. Фото: Нян Шанг - ВИА.


Президент Вьетнама Чан Дай Куанг посетил и вручил подарки пострадавшим от эйджент-оранжа/диоксина. Фото: Нян Шанг – ВИА.

На конференции международные и Вьетнамские ученые объявили и обменялись результатами научных исследований, продолжили разъяснения о серьезности последствий эйджент-оранджа, используемого американскими  вооруженными силами во время войны во Вьетнаме для окружающей среды и здоровья миллионов вьетнамцев; оценили и предложили меры по исправлению положения; и призвали благотворителей и сообщество в дальнейшем продолжать заботиться и оказывать как материальную, так и психическую помощь пострадавшим от ядохимикатов; поддержали борьбу за справедливость Вьетнамских жертв "эйджент-оранджа"/диоксина; продолжали осуждать и предотвращать использование химического оружия, а также других видов оружия поражения.
 
Генерал-полковник, председатель Общества пострадавших от эйджент-оранджа/диоксина Вьетнам Нгуен Ван Ринь сказал, что последствия химической войны были страшными. Около 4,8 миллиона человек были заражены ядохимикатом "эйджент-орандж"/диоксином, в том числе 3 млн. жертв эйджент-оранджа/диоксина, сотни тысяч людей уже умерли, оставшиеся сейчас борются с серьезными заболеваниями. Химикаты продолжают негативно влиять на состояние здоровья даже многих поколений вьетнамцев, которые родились на пораженных землях годы спустя после окончания войны. И тысячи людей-жертв диоксина лишились  возможности иметь детей. Дети рождаются с врожденными дефектами, физическими и умственными. Не только Вьетнамцы, но и американские ветераны, которые воевали во Вьетнаме, а также являются жертвами химической войны.

И еще страшнее, во Вьетнаме, последствия Агент-оранжа/диоксина распространились на 4-ое Вьетнамское поколение с числом жертв, пострадавших до 2000 человек.


Самолеты США распыляют дефолианты над Вьетнамскими деревнями и полями.
Фото: Архив Музея жертв войны.



Бочки ядохимикатов американской армии на военном аэропорту Дананг. Фото: Архив Музея жертв войны.


Мангровые леса в Камау погибли под воздействием оранжевого агента/диоксина,
распыленного американской армией. Фото: Архив Музея жертв войны.

 
По данным Национального комитета по изучению "эйджент-оранджа"/диоксина (комитет 10-80) и некоторых зарубежных исследователей, окружающая среда во всем Южном Вьетнаме была серьезно загрязнена, экосистема была опустошена; система мангровых и водораздельных лесов 28 крупных рек сильно была разрушена, что сократило способность бороться с наводнениями; некоторые виды редких растений, животных вымирали...
 
До сих пор, на военных базах США, которые использовались для хранения, смешивания и разрушения прошлого дефолианта, концентрация диоксина была в тысячу раз выше, чем позволительная концентрация. В сентебре 2009 года, экологическая консалтинговая компания Хэтфилд Канады запустила 28 горячих точек диоксина, в том чисте 3 самых горячих точек диоксина -аэропорт Бьенхоа (Донгнай), аэропорт Дананг и аэропорт Фукат (Бинь Динь).
 
Можно сказать, что последствия "эйджент-оранджа"/диоксина во Вьетнаме были очень страшными. Несмотря на сложные условия, но Вьетнам предпринимает усилия, пытаясь  мобилизовать все социальные ресурсы, чтобы помочь жертвам "эйджент-оранджа"/диоксина. Каждый год правительство выделяет 10.000 млрд на оказание помощи и ежемесячные пособия, здравоохранение, реабилитации жертвам, поддержку неблагополучных районов, сильно пострадавших от этого токсина. Тем не менее, такие усилия ничто по сравнению с болью страдающих жертв Вьетнама от "эйджент-оранджа"/диоксина.


Музей жертв войны (город Хошимин) - место, где хранится много доказательств, связанных с катастрофой эйджент-оранжа/диоксина во Вьетнаме. Фото: Ан Хьеу.


Ребенок, сильно пострадавший от эйджент-оранжа/диоксина лечится в деревне Хоабинь больницы Тызу города Хошимин. Фото: Ле Минь.


Реабилитация детей эйджент-оранжа /диоксина в Деревне дружбы Вьетнам уезда Хоайдык города Ханой. Фото: Чонг Чинь.


Реабилитация детей эйджент-оранжа /диоксина в Деревне дружбы Вьетнам уезда Хоайдык города Ханой. Фото: Чонг Чинь.



Девочка Тхай Тхи Нга из уезда Танки провинции Нгеан, жертва эйджент-оранжа/диоксина, которая участвовала 4 раза в качестве члена жюри Премии "За прав детей" в годах 2005, 2006, 2007, и 2008. Фото: Чонг Чинь.


Ветеран США посещает ребенка эйджент-оранжа/диоксина из провинции Куангчи. Фото: Арxив ИЖВ.


Г-жа Барбора Шолерова, студент-доброволец из Великобритании ухаживает за детьми, пострадавшими от эйджент-оранжа/диоксина в деревне Хоабинь больницы Тызу города Хошимин. Фото: Ле Минь.



Бенард Ж. Даф, ветеран США, а также жертва оранжевого агента/диоксина вместе с Вьетнамскими жертвами эйджент-оранжа/диоксина участвовали в пешей прогулке по Вьетнаму под названием "Оранжевое путешествие" длиной более 1700 км от города Хошимин до Ханоя в 2008 году на благотворительность в пользу жертв эйджент-оранжа/диоксина во Вьетнаме. Фото: Чонг Чинь.


Все больше и больше организаций и международных друзей поддерживают жертв эйджент-оранжа /диоксина во Вьетнаме. Фото: Ан Хьеу.

 
Выступая на конференции, вице-премьер Ву Дык Дам сказал, что усилия любого, будь то психологическая моральная поддержка, или материальная в случае преодоления катастрофы "эйджент-оранджа"/диоксина, поддержки жертвам "эйджент-оранджа"/диоксина были очень неоценимы.
 
Он сказал: "Вьетнам не производит, не закупает, не импортирует, и не распыляет токсичные химические вещества во Вьетнаме, но Вьетнам и сейчас продолжают быть жертвой этого смертельного яда."
 
Таким образом, вице-премьер призвал к расширению сотрудничества, прислушаться к голосу науки, сознания и истины для всех жертв войны, особенно жертв "эйджент-оранджа"/диоксина добиться справедливости./.
 

В течение 10 лет (с 1961 по 1971 год), во Вьетнаме, американская армия распылила около 80 миллионов литров токсичных химических веществ на 25.585 деревень и селений с площадью более 3 млн. га, 61 процент из которых – содержал диоксин дефолиант “эйджент-орандж”.  По оценкам на каждого пострадавшего Вьетнамца пришлось около 3 литров оранжевого агента/диоксина, что создало беспрецедентную катастрофу эйджент-оранжа в истории человечества.


ВИА/ИЖВ

Чествование вьетнамских фестивалей

Чествование вьетнамских фестивалей

В предвкушении праздничной атмосфере весны в населенных пунктах Вьетнама проводятся традиционные фестивали. Представители всех слоев общества с нетерпением собираются вместе, чтобы принять участие в праздниках, отдать дань уважения тем, кто внес большой вклад в развитие своей Родины, и горячо пожелать, чтобы новый год принес благоприятную погоду и обильный урожай. В этом заключается непреходящая культурная красота вьетнамских фестивалей, которая заслуживает того, чтобы ее праздновали и почитали.

Top