• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

22 выдающиеся работы фотожурналистики удостоены премий на 4-ом конкурсе "Золотoе Мгновение"

Работы журналистов и фотографов, представленных на 4-ом конкурсе "Золотơе Мгновение" отразили взгляды авторов на актуальные вопросы современного Вьетнама и привлекли общественное мнение страны.
"Организуя 4-ый Конкурс фотожурналистики "Золотое Мгновение", Информационное Агентство Вьетнама хотело получить фотографии, в которых отражены реальные события, ежедневно и ежечасно происходящие в нашей стране. 4-ый Конкурс "Золотое Мгновение" стал важным достижением в процессе развития фотожурналистики страны. Многое еще предстоит сделать, чтобы улучшить качество вьетнамской фотожурналистики, и, организуя 4-ый конкурс фотожурналистики "Золотое Мгновение", Информационное Агентство Вьетнама хотело бы внести свой вклад в это общее дело".

   (Член ЦК партии и генеральный директор Информационного Агентства Вьетнама Нгуен Дык Лой)
Конкурс фотожурналистики "Золотoе Мгновение" был в 4-ый раз организован Информационным Агентством Вьетнама. Этот конкурс является важным событием в создании большой площадки для отечественной фотожурналистики.

В конкурсных работах засняты яркие моменты, отражающие разные аспекты жизни, Работы сконцентрировали в себе энтузиазм фотографов, которые не боялись трудностей, опасностей, участвуя в таких «горячих» событиях, как наводнение в Лаокай, морское засоление, вырубка леса в провинции Куангнам, засуха в Южно-центральном регионе и Центральном нагорье, засоление в дельте реки Меконг, морские экологические инциденты «Formosa»,... Корреспонденты делали свою работу, чтобы донести до общественности истинные работы фотожурналистики.



Член ЦК партии и генеральный директор информационного агентства Вьетнама Нгуен Дык Лой
и заместитель Заведующего Отделом пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ Фам Ван Линь
вручают золотую медаль автору Фам Бангу (Лао Кай). Фото: Чан Тхань Жанг



Делегаты перерезают красную ленточку на открытии выставки "Золотое Мгновение". Фото: Чан Тхань Жанг



Посетители выставки рассматривают работы 4-ого Конкурса "Золотое Мгновение". Фото: Чан Тхань Жанг


4-я выставка "Золотое мгновение" была организована в Центре Национального Агентства (Ханой, ул. Ли
Тхыонг Киет,5). Фото: Вьет Кыонг

"На четвертый Конкурс «Золотое Мгновение» свои работы прислали фотожурналисты большинства агентств по всей стране. В конкурсе приняло участие большое количество работ молодых фотографов и корреспондентов, способных делать хорошую журналистику".
 
(Журналист Нгуен Тханг - Главный редактор Иллюстрированного журнала «Вьетнам» (Информационное агентство Вьетнам) -  Постоянный заместитель председателя 4-го Конкурса фотожурналистики "Золотое Мгновение")
Кроме того, авторы в своих работах выразительно запечатлели наиболее важные политические события страны последних лет. На сайте конкурса (www.khoanhkhacvang.vnanet.vn) читатели могут увидеть многие работы, которые отражают радость людей, учавствующих в митинге, посвященном 71-летию Независимости, дружелюбие президента США Б.Обамы к жителям Ханоя, приподнятое настроение жителей страны от Северо-Западного горного района до островного уезда Спратли (Чыонгша) в день выборов депутатов, учения Вьетнамского Народного флота ради сохранения мира и борьбы с терроризмом...

4-ый Конкурс фотожурналистики "Золотое Мгновение" также считается местом, где  сохраняются и продвигаются черты культуры 54 этнических общин Вьетнама. В работах авторов, как в уникальном фотоальбоме, посвященном культуре Вьетнама, представлены фестивали, обычаи, традиции, уникальные черты культуры разных этносов страны.
 

Работа "После ужасного полноводья" Фам Банга (Лао Кай), Золотая медаль в жанре «фоторепортаж».


Работа "В туннеле Тэй Кхе Шим в Камфа (Куанг Нинь)" автора Фам Хоай Нама (Куанг Нинь),
Серебряная медаль в жанре «одиночное фото».



Работа "Вечером на селе" автора Фан Суан Нгуена (Жалай), Серебряная медаль в жанре «фоторепортаж». 


Работа "Selfie" на Фестивале цветов "Color my run" 2016 года автора Киеу Ань Зунга (г. Хошимин),
Серебряная медаль в жанре «фоторепортаж». 



Работа "Опустошение Кыадай" автора Тат Шона (Ханой), Серебряная медаль в жанре «фоторепортаж». 


Работа "До свидания, мама, я ухожу в армию" автора Хуинь Ми Тхуана, Бронзовая медаль в жанре «одиночное фото».


Работа "Засуха в Центральном нагорье" автора Тиен Тханя (Кханьхоа), Бронзовая медаль в жанре «фоторепортаж»


Работа"Вундеркинд Чонг Нян играет на барабанах" автора Нгуен Линь Винь Куока
 (Жалай), Бронзовая медаль в жанре «одиночное фото».



Работы «Строительство моста Гень" автора Ло Ван Хопа (Донгнай), Бронзовая медаль в жанре «фоторепортаж


Работа "Оказание помощи жителям после наводнения" автора Нгуен Ван Миена (Йенбай), Бронзовая
медаль в жанре «одиночное фото».



Работа "Чыонгша в день выборов" автора Чан Ле Лама (Дананг), Бронзовая медаль в жанре «фоторепортаж». 


Работа "Создание дома "Ронг" представителями этнической группы Бана в Контум"
автора Фам Зуй Данга (Контум), поощрительный приз в жанре «одиночное фото».



Работа "Тушение пожара на Автомобильной заправочной станции Шангман" группы авторов
 Нгуен Жанг Нам - Ву Хоанг Ань, поощрительный приз в жанре «фоторепортаж». 


 
Работа "Славный день возвращения" автора Нгуен Куок Кханя (Ханой), поощрительный приз в жанре «одиночное фото».


Работа "Рыбаки Кинама перед лицом проблемы морской среды" автора Хоанг Ан (Куанг Бинь), поощрительный
приз в жанре «фоторепортаж». 



Работа "Супер-интенсивная технология в разведении креветок в закрытом доме" автора
 Дан Тхань Кыонга (Баклиеу), поощрительный приз в жанре «одиночное фото».



Работа "Энергия ветра в рыбацкой деревне» автора Чан Конг Дата (Ханой), поощрительный приз жанре
«фоторепортаж». 




Работа "Танец Чам Чим" автора Нгуен Тхань Хынга (Донгтхап), поощрительный приз в жанре «одиночное фото».


Работа "Класс учится плавать в реке" автора Нгуен Дык Миня (Куангнгай), поощрительный приз в жанре
«фоторепортаж». 



Работа "Рекорд флэшмоба" автора До Тунга (Кан Тхо), поощрительный приз в жанре «одиночное фото». 
 


Организационный комитет 4-го Конкурса "Золотое мгновение", который проходил с 5 июля по 31 августа 2016 года, получил 6.343 работ от 624 авторов из 63 провинций и городов, в том числе 550 отдельных фотографий, 550 фоторепортажей). После нескольких раундов отбора жюри присудило 1 золотую медаль, 4 серебряных медали, 6 бронзовых медалей и 11 поощрительных призов за выдающиеся работы. А также была отобрана 71 работа хорошего качества и хорошего содержания (фотографии и фоторепортажи), которые были выставлены в Центре Национального Агентства по адресу Ханой, ул. Ли Тхыонг Киет, дом 5.



Статья: Tхонг Тхиен (общая статья)
 Фото: Чан Тхань Жанг - Вьет Кыонг и Организационный комитет 4-го Конкурса "Золотое Мгновение"

Красота земли аквиларии

Красота «земли аквиларии»

Кханьхоа, считающаяся «землей аквиларии», привлекает внимание многих фотографов своей красотой и особым очарованием. Фотовыставка «Красота земли аквиларии» фотографа До Туан Нгока открывает новый взгляд на вещи, выделяется своей уникальностью и привлекает зрителей.

Top