22/07/2015 09:06 GMT+7 Email Print Like 0

Тайна Кхмерских масок

В искусстве исполнения традиционных танцев кхмеры на юге Вьетнама, помимо красочных специальных костюмов используют короны и маски, которые придают танцу таинственность, священность, являются выражением традиционной культуры кхмеров Южного Вьетнама. И, может быть, из-за этого мастера изготовления корон и масок для традиционного танца передают эту профессию "по наследству".
Г-ну Лам Сони, проживающему в деревне Ба Шe (коммуна Лыонг Хоа, уезд Чау Тхань, провинция Ча Винь) всего 27 лет, но он уже более десяти лет занимается изготовлением кхмерских корон и масок. Его пожилой отец является ремесленником по этой же специальности с более чем 30-летним стажем в профессии. Он научил своего сына всем тонкостям и секретам этого традиционного ремесла. Как рассказал г-н Сони, кхмерские короны и маски делают из ткани или бумаги, какими конкретно они получатся – это вопрос творчества каждого художника.


Для создания короны или маски, кхмерские ремесленники  Южного Вьетнама обычно наклеивают ткань или бумагу на пресс-форму из глины или цемента.


Для создания короны и маски кхмеры используют относительно простые материалы, например, ткань, бумагу, глину.


Сегодня обычно делают пресс-формы из цемента, чтобы можно было использовать их многократно.


Каждый тип корон и масок имеет особые цвета, декор и отличительные узоры.


У кхмеров Южного Вьетнама профессия ремесленника корон и масок традиционно передается "по наследству".


Ремесленник Ким Мань из уезда Ча Ку провинции Ча Винь имеет почти 30-летний опыт в профессии изготовления корон и масок.


Ремесленник Ким Мань сказал, что мастер, создающий короны  и маски, очень хорошо понимает кхмерскую культуру.


Короны и маски –это особые элементы костюма для выступлений в традиционных кхмерских видах искусства.


Актёр с  короной Главы шествия Чхоль Чнам Тмаи в первый день Нового года.

Корону или маску делают в несколько этапов: сделать пресс- форму, наклеить ткань или бумагу, покрасить, добавить украшения.

Чтобы вылепить пресс-форму для короны или маски, ремесленники используют  пасто образную глину, формируя голову, большие глаза, нос, рот, уши..., а потом этой форме для короны дают высохнуть. В настоящее время многие ремесленники для изготовления пресс-форм используют цемент, что имеет свое преимущество -пресс-формы можно использовать многократно.

Когда пресс-форма высохнет, ремесленники окунают в клей ткань (марлю или парусину, нарезанную размером 5x7cm), картон или газетную бумагу, а затем наклеивают на пресс-форму. Клей часто изготавливают из латекса незрелых плодов местного растения «му-у» или используют промышленный клей.

На пресс-форму наклеивают 8 - 12 слоев ткани или бумаги, чтобы придать короне или маске определенную толщину и жесткость. После этого, пресс-форме дают высохнуть, чтобы проклеенные слои ткани или бумаги приобрели форму, затем вынимают изнутри глиняную форму... Так получают новую корону или маску необходимой формы. Остается только выполнить некоторые дополнительные действия, раскрасить, нанести украшения. Чтобы маска или корона отражала характер образа персонажа, например, госпожи Чан, обезьяны Хануман, королевы, принцессы и др., художник должен наносить цвета и отличительные узоры в соответствии с определенными правилами.

Ремесленник Ким Мань из деревушки Ча Лес (коммуна Тан Сон, уезд Ча Ку) с почти 30-летним опытом сказал: «Мастеру, создающему короны и маски требуется глубокое понимание кхмерской культуры, тогда при создании новых изделий, он может выразить дух персонажа, суть его характера.» Все этапы производства короны или маски делаются вручную, что требует от мастера осторожности и тщательности во всех деталях. Время, которое уходит на создание короны или маски, зависит оттого, простое или сложное требуется изделие. Ремесленники, большей частью, делают изделия только по заказу клиентов или к традиционным кхмерским праздникам.

Эти короны и маски, кхмеры используют во время таких традиционных праздников, как Новый год Чаул Чнам Тхмей, фестиваль Oк Ом Бок, карнавал Дон Та... или во время презентаций кхмерских традиционных искусств, таких как танец Рo Бам, пение Aдаи, пение Зу Ке ... /.

Некоторые традиционные кхмерские типы масок и корон:



















Шон Нгиа - Фото: Нгуен Луан

Архив