14/08/2014 15:08 GMT+7 Email Print Like 0

Пагода-мост в Хойане

Просуществовав более 4 веков, став свидетелем всех взлетов и падений древнего городка Хойан (провинция Куангнам), пагода-мост в настоящее время становятся уникальным туристическим объектом и своеобразным «сердцем» древнего городка, в котором ярко выражен обмен культуры между Вьетнамом и Японией.
Пагода-мост  расположена на месте, где река Хоай раздваивается перед впадением в море. Она была построена за счет средств японских торговцев примерно в 17-м веке, когда торговый порт Хойан достиг кульминации своего развития.

Пагода-мост имеет несколько названий, в том числе Японский мост, однако она была построена в типично вьетнамском архитектурном стиле. Согласно японской легенде, в открытом океане водилось морское чудовище Мамадзу, которое лежало головой в Индии, хвостом в Японии, а спинной хребет проходил как раз через Хойан. Каждый раз, когда чудовище шевелилось, то в Японии случалось землетрясение, и в Хойане тоже было не спокойно. Чтобы завладеть контролем над таким чудовищем, японцы построили пагоду-мост на его спине, а с двух сторон установили статуи животных – с одной стороны статую собаки, а с другой – статую обезяны. Согласно теории феншуй, пагода-мост стоит как лезвие меча, вонзенного прямо в спину чудовищу, и таким образом предотвращает землетрясения, причиняемые движением его хвоста.

Пагода-мост представляют собой культурно-исторический памятник особого архитектурного стиля. В 1719 году феодальный правитель Нгуен Фук Чу посетил Хойан, дал пагоде-мосту название Лай Вьен Киеу, что означает «Мост, построенный друзьями из далекой стороны». В наши дни над входом в главный зал пагоды еще сохранилась вывеска с тремя иероглифами «Лай Вьен Киеу».
 

Пагода-мост является архитектурным памятником особого значения, который был построен примерно в 17-м веке.
В наши дни пагоду-мост часто называют «сердцем» древнего городка Хойан.


В 1719 году феодальный правитель Нгуен Фук Чу посетил Хойан, и дал пагоде-мосту название «Лай Вьен Киеу»
- вывеска с таким названием находится над главным залом пагоды,
где стоит алтарь Богу-покровителю северной стороны света Бак Де Чан Во.


Алтарь Богу-покровителю северной стороны света Бак Де Чан Во в главном зале пагоды.


У входа в пагоду-мост стоят деревянные статуи животных:  с одной стороны статуя собаки, с другой – статуя обезяны.


Пагода-мост соединяет улицы Чан Фу и Нгуен Тхи Минь Кхай,
и является важным транспортным объектом в древнем городке Хойан.
 

Иностранные туристы посещают пагоду-мост.
 
Постройка состоит из двух тесно связанных между собой частей – пагода и мост. Крыша выложена черепицей. Пагода и мост сделаны из дерева, покрыты красным лаком, и декорированы тонкой резьбой. Фасад пагоды обращен к берегу реки Хоай. С двух сторон стоят статуи животных: с одной стороны статуя собаки, а с другой – статуя обезяны. Выбор именно этих животных объясняют тем, что строительство пагоды-моста началось в году Обезяны, и завершилось в год Собаки, более того, Собака и Обезяна, согласно японской легенде, также являются священными животными-покровителями людей от разрушительной силы морского чудовища Мамадзу. В пагоде никогда не было статуй Будды, несмотря на то, что этот храм называется «пагодой», в главном зале имеется только алтарь в честь бога-покровителя северной стороны света Бак Де Чан Во, который защищает людей, их благосостояние и все, что находится в этой местности, дает всем радость и счастье.

За все время своего существования пагода-мост много раз подвергалась ремонту и реставрации, однако те архитектурные особенности, типичные для культурной атмосферы торгового порта Хойан в ту эпоху были сохранены в целостности. И все же пагода-мост также получила новые элементы декорации, как например, праздничное освещение фонариками.

Пагода-мост становится местом проведения многих культурных мероприятий в рамках культурного обмена между городком Хойаном и Японией, таких как ночь памяти пострадавших во время цунами в Японии в 2011 году, показ традиционных японских кимоно, фестиваль японской кухни в Хойане и проч.

Директор туристической компании «Apex-Vietnam» Масами Накамура рассказывает, что каждый раз, когда компания формирует тур по Вьетнаму для своих соотечественников, она всегда включает в него город Хойан и его знаменитый культурно-архитектурный памятник пагоды-моста как особый объект огромного значения в торгово-культурном обмене между странами. И, чем особо гордится Масами Накамура, изображение пагоды-моста было выбрано как одно из 5 достопримечательностей Вьетнама, которое  печатается на вьетнамских денежных купюрах номиналом 20.000 донгов.

Пагода-мост с ее красотой, навеянной древностью, всегда приносят вьетнамским и иностранным туристам, попавшим в древнй городок Хойан из разных уголков мира, ощущение умиротворния и много интересных, занимательных знаний.
 
 Тхонг Тхиен, фото: Хоанг Куанг Ха
Архив