14/07/2017 10:13 GMT+7 Email Print Like 0

Оливер Лорелл открыл миру нетронутые пейзажи Вьетнама

Французский киносценарист Оливьер Лорелл является автором более 20 киносценариев, заслуживших почет и известность на крупных международных кинофестивалях в Каннах, Вене, Берлине, Локарно. Оливер Лорелл впервые пробовал свои силы в качестве режиссёра, сняв кинофильм «Красное небо», фоновые съёмки которого полностью проводились в районе озера Бабе (провинция Баккан) и плато Донгван (провинция Хажанг) во Вьетнаме.
Мы встретились с кинорежиссёром Оливером Лореллем накануне премьеры кинофильма «Красное небо» в центре французской культуры в Ханое. Он рассказал нам о том, что идея сценария этого фильма сформировалась, когда во Французской государственной библиотеке он просматривал книги и документальные фильмы, особое впечатление оставили мемуары французского солдата – участника войны во Вьетнаме. На основе всех этих материалов Оливер Лорелл написал сценарий этого фильма. 

Кинорежиссёр Оливер Лорелл прилетал во Вьетнам для выбора съёмочных мест. Он обследовал такие места, как залив Халонг, Ниньбинь, Хажанг. На него глубокое впечатление произвёл нетронутый горно-лесной пейзаж, озеро Бабе (провинция Баккан), редко появляющееся в кинокартинах, районы горного уезда Донгван (провинция Хажанг).

«Здешняя природа действительно меня покорила.  Я думал, что любой, кто увидит эту местность, тоже сразу же, как и я, захочет проводить здесь съёмки. И, с одобрения членов съемочной группы, я выбрал эти 2 соответствующих киносценарию и содержанию фильма места,» --  признался кинорежиссёр Оливер Лорелл.


Француз Оливер Лорелл, сценарист и режиссёр кинофильма «Красное небо», в качестве фоновых съемок выбрал озеро Бабе (провинция Баккан) и уезд Донгван (провинция Хажанг) во Вьетнаме. Фото: Конг Дат


Рассказывая о трудностях съемочной группы во время трёхнедельных съёмок во Вьетнаме, кинорежиссёр Оливер Лорелл отметил, что её члены иногда слишком изматывались от неблагоприятных климатических условий и высокой влажности в лесу. Фото: Конг Дат


Для выбора съёмочных мест, кинорежиссёр Оливер Лорелл прилетел во Вьетнам и совершил обследование местности в таких районах, как залив Халонг, Ниньбинь, Хажанг. Глубокое впечатление на него произвели величественный горно-лесной пейзаж озера Бабе (провинция Баккан), редко появляющийся в кинокартинах, и пейзаж горного уезда Донгван (провинция Хажанг). Фото: Архив


Заслуженная актриса Тьеу Суан, была помощником продюсера, а также сыграла вспомогательную роль в данном кинофильме.  Фото: Конг Дат


Кинорежиссёр Оливер Лорелл и героиня фильма дают прессе интервью на премьере фильма, организованной в Ханое. Фото: Конг Дат


Продюсер и кинорежиссёр Оливер Лорелл отвечают на вопросы вьетнамских кинозрителей перед показом кинофильма.   Фото: Конг Дат

Согласовав с продюсером фильма, кинорежиссёр Оливер Лорелл на главные роли выбрал актера, подходящего по физическим данным, способностям выразить личность главного героя. Имея относительно скромное финансирование, съемочная группа кинофильма «Красное небо» провела съёмки в течение 3 недель 2015 года: 14 суток у озера Бабе и 7 суток в уезде Донгван. Содержание фильма рассказывает о случившемся с французским солдатом, отправленным во Вьетнам для участия во французской агрессивной войне против вьетнамского народа. Он чувствовал себя чужим и одиноким в далёкой, ранее неизвестной ему стране. Изоляция, угроза нападения со стороны вьетнамцев, неприспособленность к климатическим условиям – все это подтолкнуло его к сближению и любви с вьетнамской девушкой. Пробираясь сквозь лес, они вместе сбежали и укрылись в дикой великолепной природе у озера Бабе, чтобы отделиться от мира людей и жестокостей войны. Фильм заканчивается сценой, в которой французский солдат был схвачен и вынужден вернуться назад, в величественный горно-лесной район Донгван.

Оливер Лорелл получил премию «Сезар» за лучший сценарий к фильму «“Indigènes» (Чужие) кинорежиссёра Рашида Букареда в 2007 году. Этот фильм был удостоен награды на кинофестивале в Каннах, а также завоевал премию «Оскар» в том же году. Киносценарий «Hors la loi» (Вне закона) Оливера Лорелла к фильму режиссёра Рашида Букареда также был номинирован на премию «Оскар» в 2010 году.
Привлекательность киносценария состоит в том, что история любви двух героев происходит на фоне борьбы вьетнамского народа за независимость и свободу против французских агрессоров, через которую отражается великая идея вьетнамцев в годы индокитайской войны о строительстве лучшего мира. В отличие от таких кинофильмов французских режиссёров, как «Любовник», «Дьенбьенфу» и «Индокитай», которые были выпущены 20 лет назад, кинофильм «Красное небо» является первым французским фильмом, снятым во Вьетнаме. В этом фильме красота вьетнамской природы является одним из главных приоритетов, а война лишь фоном для истории любви двух героев.
 
Рассказывая о трудностях, с которыми столкнулась съемочная группа во время работы во Вьетнаме, режиссёр Оливер Лорелл отметил, что большим препятствием работе были климатические и погодные условия. Температура и влажность в лесу были очень высокими, поэтому члены группы быстро выбивались из сил. Но режиссер считал, что съемки необходимо было проводить в лесу ради максимальной реалистичности фильма, ведь герои совершили свое бегство от войны, пробираясь через лес. Съемки требовали высочайших усилий от актеров. Большое впечатление на кинозрителей произвело умение съемочной группы фильма «Красное небо» создать естественные и реалистичные сцены в фильме.
 
«Я прочитал мемуары французского солдата того времени, когда он принимал участие в войне во Вьетнаме. В лесу не было возможности удовлетворить самые минимальные материальные нужды, не хватало даже питьевой воды. Ходили слухи о том, что между деревьями имеются побочные связующие корни, если перерезать такой корень, то можно получить воду для питья. В сценарии кинофильма я оставил эту деталь, а когда 2 актёра попробовали это делать, то действительно получили питьевую воду, и я был этому очень удивлен. В процессе съёмки мы получили действенную помощь в техническом плане со стороны вьетнамских коллег и тёплый приём от местных жителей,» -- поделился с нами режиссёр Оливер Лорелл, вспоминая время киносъёмок во Вьетнаме.


«Здешняя природа  действительно меня покорила.  Я думал, что любой, кто увидит эту местность, также захочет провести здесь киносъёмку. И, с одобрения членов съемочной группы, я выбрал эти два места, соответствующих киносценарию и содержанию фильма,» -- признался кинорежиссёр Оливер Лорелл. Фото: Архив


Согласовав с продюсером фильма, кинорежиссёр Оливер Лорелл выбрал главного героя на основании физических данных и способности выразить внутренний мир данной личности, и особенно стойкости для съёмок фильма. Фото: Архив


«Вьетнамская природа в кинофильме «Красное небо» оказалась третьим по важности фактором после двух главных героев,» -- сказал режиссёр Оливер Лорелл. Фото: Архив


Героиня в роли солдата Вьетминь снимается на каменном плато Донгван. Фото: Архив


Кинорежиссёр Оливер Лорелл пейзажи большинства съёмочных сцен воссоздал максимально близко к архивным фотографиям. Фото: Архив


Группа вьетнамских актёров, участвовавших в разных сценах кинофильма.  Фото: Архив


Вьетнамская природа в фильме «Красное небо» занимает третье по важности место после двух главных героев. Зрители в фильме могут увидеть естественную красоту озера Бабе, лесных пейзажей, достопримечательности Донгван, Меовак. Фото: Архив


Заголовок фильма появляется на фоне величественного горно-лесного пейзажа Вьетнама. Фото: Архив






Кадры из фильма «Красное небо». Фото: Архив

Известно, что кинофильм «Красное небо» будет широко демонстрироваться во французских кинотеатрах в июле нынешнего года. Кроме того, в настоящее время при помощи заслуженной артистки Тьеу Суан, кинорежиссёр Оливер Лорелл вместе с продюсером фильма сотрудничают с вьетнамскими компаниями в целях распространения кинокартины для широкого показа во вьетнамских кинотеатрах в июле 2017 года. 
 
Нган Ха - Фото: Конг Дат и aрхив 
Архив