27/05/2015 16:49 GMT+7 Email Print Like 0

Катрин Кэрноу и ее рассказы о Вьетнаме

Много впечатлений оставили фотографии американского фотографа Катрин Кэрноу, отображающие историю перехода от войны к миру, и ее простые рассказы о жизни людей во Вьетнаме, представленные на фотовыставке “Вьетнам - 25 лет меняющейся страны”

Катерин Кэрноу является фотографом с мировым именем, множество ее снимков пейзажей широко известны, она работaет в журнале National Geographic. Ее отец, журналист Стэнли Кэрноу является автором документального сериала «13 вьетнамских эпизодов». Любовь ее отца ко Вьетнаму вдохновилa Катрин. Катерин Кэрноу находилaсь во Вьетнаме на протяжении более 25 лет, за это время онa очень сильно привязалaсь к стране. Она поездила по всей стране, записывала свои впечатления и делала снимки. Плодом этих поездок стала фотовыставка, “Вьетнам - 25 лет меняющейся страны”, которая была представлена публике в Ханое.


Посол США во Вьетнаме Тед Осиус выступил на открытии фотовыставки.


По случаю фотовыставки, Катрин Кэрноу также представила фотоальбом, посвященный 25 годам пребывания во Вьетнаме.


Угол выставочного пространства фотографий с темой "Пережитки войны".


Родственники семьи генерала Во Нгуен Зиапа посетили фотовыставку.


Г-жа Чан Тхи Диеп, персонаж на фото "Женщина в поезде Тхонг Нят", запечатленная фотографoм Kатрин Кэрноу в 1990 году, встретилась с  автором фото на открытии фотовыставки.

 
Фотовыставка разделена на темы: фотографии из ранних 90-х годов, образ генерала Во Нгуен Зиапа, фотографии детей, подвергшихся воздействию отравляющих веществ (Agent Orange), и фотографии нынешнего Вьетнама.

Персонажи на фото Катрин Кэрноу связанны с жизнью и историей Вьетнама в течение определенного периода. На фото нынешнего Вьетнамa, мы видим образы уличных торговцев перед торговым центром в Сайгоне. Это образ беднoго рабочего класса с низкими доходами и трудной жизнью. Или фотопортрет Данг Ле Нгуен Ву с озабоченными глазами, выражающими желание, чтобы вьетнамский кофе доминировал на рынке. На фотографии команды стюардесс Vietnam Airlines представлена трансформация современной транспортной отрасли, которая является мостом с современным миром. Через артистa Тайхoa в фильме о трансгендерном явлении, автор изложил жгучие социальные вопросы. Радость в глазах учителя в поезде Тхонг Нят – это тоже отражение истории Вьетнама.

На снимках журналист Катерин Кэрноу очень детально изображает генерала Во Нгуен Зиапа, начиная с момента, когда она посетила eго в первый раз в 1990 году, и до 2013 года, когда она стала свидетелем похорон генерала. Катрин, как и многие другие жители Вьетнама, стояла в очереди, чтобы попрощаться с генералом, скорбя вместе с народом, она была свидетелем того, как трогательно люди любят легендарного генерала, принимавшего участие в двух войнах: против французов и против американцев. Ее фотографии генерала Во Нгуен Зиапа стали драгоценным наследием для семьи генерала. Дети генерала посетили выставкy и были очень тронуты, рассматривая фотографий их отца.


Некоторые фотографии генерала Во Нгуен Зиапа фотографа Катрин Кэрноу:


Известная фотография генерала Во Нгуен Зиапа "Снежный Вулкан" Катерин Керноу


Генерал Во Нгуен Зиап во время посещения Мыонгфангa, 1990 г.


Генерал Во Нгуен Зиап во время посещения штаба командования кампании при Дьенбьенфу, 1990 г.


Государственные похороны известного генерала Во Нгуен Зиапа, 2013 г.
 
Фотографии детей, пострадавших от применения отравляющих веществ оставляют сильное впечатление. Через эти снимки Катрин хотела выразить то, что «Война с США закончилась 40 лет назад, но и сейчас остались последствия этой войны и воспоминания, эта война навсегда останется в истории Вьетнама. Столкнувшись с трагедией в прошлом, необходимо начать процесс заживления, чтобы найти надежду в будущем».

Рядом со стендами фотографий о прошлом мы видим фотографии о времени восстановления и инновационного обновления, которые изображают Вьетнам как странy, открытую к международному сотрудничеству, к изменению жизни людей, к интеграции.”

История Вьетнама в фотографиях Катрин Кэрноу произвела особое впечатление на посетителей, так как многие персонажи ее фотографий присутствовали на открытии выставки. Катрин Кэрноу поделилacь своими эмоциями: "Фотовыставкa “Вьетнам - 25 лет меняющейся страны” является  шансом для меня, чтобы выразить уважение к тем, кто вошел в нашу жизнь и сделал Вьетнам частью нашего сердца ".


Некоторые фотографии “Вьетнам - 25 лет меняющейся страны” через призму Катрин Кэрноу 


"Женщина на поезде Тхонг Нят", 1990 г. - фото Катрин Кэрноу на фотовыставке


“Залив Халонг в 1990 г”. - фото Катрин Кэрноу на фотовыставке


Вьетнам в период обновления – предприниматели едут на велорикше и беседуют, 1994 г. - фото Катрин Кэрноу на фотовыставке



Последниe представители королевской династии Нгуен - фото Катрин Кэрноу на фотовыставке


Рекламные вывески Coca-Cola начали появляться в Ханое в середине 1990-х - фото Катрин Кэрноу на фотовыставке


Поле для игры в гольф, 1994 год, фото Катрин Кэрноу на фотовыставке


Студентки, будущие стюардессы, фото Катрин Кэрноу на фотовыставке


Вид с 68 этажного здания Битecко 2011 - фото Катрин Кэрноу на фотовыставке

 
Бич Ван, Фото: Вьет Кыонг - Катрин Кэрноу 

Архив