04/03/2016 16:57 GMT+7 Email Print Like 0

Идентичность культуры АСЕАН

Выступая по поводу официального открытия Сообщества АСЕАН, премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг сказал:"Мы рады приветствовать создание Сообщества АСЕАН, которое включает в себя более 600 миллионов человек, динамично развивающуюся экономику с общим объемом ВВП равным 2600 млрд долл. США, объединяет разные культуры, богатые традициями и особенностями". Мечты и идеи о сообществе, где не будет "горная река разделять нас в нашей дружбе и сотрудничестве”, сейчас воплотились в реальность в Декларации Видения АСЕАН – 2020.

Нас больше не разделяют горы и реки
9 лет назад, в 2007 году в Маниле, столице Филиппин, узнав за чашкой утреннего кофе новость об организации 6-й Конференции Сообщества народов Юго-Восточной Азии (6-ое Народное Собрание АСЕАН или АПА-6), мы с коллегами из стран АСЕАН говорили о формировании Сообщества АСЕАН, хотя тогда никто не мог сказать, через сколько лет это воплотится в реальность. В то время слишком рано было говорить о таких серьезных результатах. (В январе 2007 года лидеры АСЕАН  решили сократить на 5 лет процесс формирования Сообщества АСЕАН, закончив в 2015 году, а не в 2020-ом, как было предусмотрено Декларацией согласования Бали-II в 2003 году –примечание корреспондента).

Также на этой Конференции г-жа Каролина Эрнандес, председатель Института стратегических исследований и развития Филиппин, в совместном заявлении с председателем Конференции сказала, что большинство народов АСЕАН уже прошли через сложные периоды истории, в том числе войны, бедность, болезни, а сейчас озабочены такими последними вызовами, как терроризм и нестабильность ... Поэтому жители стран АСЕАН хотят жить в условиях мира и благосостояния....


Древняя красота Хюэ, Вьетнам. Фото из архива ИЖВ


Храм «Золотой камень» (Kyaikhtiyo) -- известная достопримечательность Мьянмы. Фото: Ким Фыонг/ИЖВ


Королевский дворец в Таиланде. Фото: Хоанг Куанг Ха/ИЖВ 


«Тхат Лыонг» во Вьентьяне, построенный в 236 году по буддийскому календарю (307 год до н.э.), является известным архитектурным произведением Лаоса. Фото: Нгуен Тханг/ИЖВ


Храм Байон(Ангкор Тхом) в Камбодже. Фото: Ким Фыонг/ИЖВ 

История 9-летней давности стала реальностью. Чтобы добраться до нынешнего результата, нам пришлось преодолеть трудный путь. Премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг сказал: "Пройдя через взлеты, падения, и многое другое, сегодня Сообщество АСЕАН - 2015 стало общим домом для семьи народов Юго-Восточной Азии ".

Поскольку нас "больше не разделяют горы и реки", люди стран АСЕАН имеют больше возможностей быть ближе друг к другу, стать одной много культурной, многонациональной "семьей" с общей идентичностью и перспективой. Таким образом, более чем когда-либо важное значение приобретает социально-культурная основа, распространяясь на почти все сферы образования, культуры, здравоохранения, социального обеспечения, охрану окружающей среды. Отвечая на такие вызовы, как эпидемии, наркотики, стихийные бедствия ... она всеобъемлюще и предметно проявляет заботу о человеке и способствует улучшению качества жизни людей.

Доказательством является то, что в последнее десятилетие, доля бедных и крайне бедных слоев населения в странах-участницах сократилась более чем в 4 раза, а количество людей, принадлежащих к среднему классу, в 2014 году увеличилось в 6 раз по сравнению с 2004 годом (с 50 млн до 300 млн чел.).

Активное и эффективное сотрудничество через различные структуры и механизмы, которые формируют привычку совместной деятельности и обмена ради построения общей семьи народов в Юго-Восточной Азии, проявляя заботу и помогая друг другу с целью совместного развития. Дух солидарности постепенно формирует у людей общую идентичность АСЕАН,  соединяя их, давая чувство общности и позволяя вывести влияние АСЕАН далеко за пределы региона.


Фестиваль «Танец дракона» в Ханое. Фото: Конг Дат/ИЖВ


Выступление в жанре искусствапения Качу, являющегося Всемирным наследием Вьетнама. Фото: Тат Шон/ИЖВ


Молодая красивая женщина из Малайзии. Фото: Чан Тхань Жанг/ИЖВ


Традиционные танцы Брунея. Фото: Хоанг Куанг Ха/ИЖВ


Выступление индонезийской группы традиционных искусств на «Неделе культуры АСЕАН-2004». Фото: Хоанг Куанг Ха/ИЖВ


Филиппинская группа традиционных искусств выступает на Фестивале «Хуэ-2012». Фото: Чан Тхань Жанг/ИЖВ


Традиционные танцы Сингапура. Фото: Ву Кхань/ИЖВ
 
Вехи Вьетнама
Формирование Сообщества АСЕАН имеет важное значение не только для региона, но и для каждой страны-участницы, включая Вьетнам. И это событие приобретает еще большее значение, когда совпадает с круглой датой - 20 лет вступления Вьетнама в Ассоциацию (1995-2015 года). В последние два десятилетия, Вьетнам внес значительный вклад в развитие и успех АСЕАН, что признано другими странами.

Вьетнам оставил особый след в разработке документа, которым будет руководствоваться Сообщество культуры при реализации целей Общества АСЕАН. Будучи председателем АСЕАН в 2010 году, Вьетнам выступил с инициативой и возглавил деятельность, по результатам которой лидеры саммита АСЕАН приняли два важных документа по Социально-культурному Сообществу АСЕАН, это Ханойская Декларация по обеспечению и развитию женщин и детей АСЕАН и Декларация лидеров АСЕАН по развитию людских ресурсов и профессиональных навыков ради восстановления экономики и устойчивого развития.

Вьетнам также взял на себя инициативу и совместно со странами АСЕАН приложил усилия к разработке таких документов, как Декларация АСЕАН об укреплении социального обеспечения; Декларация о борьбе с насилием в отношении женщин и детей в АСЕАН; Декларация Бандар-Сери-Бегаван о Молодых волонтерах и молодежном предпринимательстве; Декларация АСЕАН о расширении сотрудничества в области борьбы со стихийными бедствиями.Эти декларации были приняты в 2013 году, они являются важными документами, которые направляют деятельность и ускоряют процесс создания Сообщества АСЕАН к 2015 году.


Церемония награждения на Фестивале Фото и Документального Кино стран Сообщества АСЕАН во Вьетнаме в 2015 году. Фото: Тат Шон/ИЖВ


Г-жа Май Тхи Хань(в красном традиционном платье Аозай), супруга президента СРВ Чыонг Тан Шанга, присутствовала на 3-ем кулинарном фестивале Сообщества АСЕАН в 2015 году с зарубежными друзьями. Фото: Чан Тхань Жанг/ИЖВ


Представители Союза молодежи Брунея прибыли в г.Хошимин. Фото: Ан Хьеу/ВИА


Журналисты и деятели искусства стран АСЕАН посещают выставку «Культура народов АСЕАН» в Музее народов культуры Вьетнама в провинции Тай Нгуен, Вьетнам. Фото: Вьет Кыонг/ИЖВ


Филиппинская группа традиционных искусств выступает на фестивале «Хуэ-2012». Фото: Чан Тхань Жанг/ИЖВ


Молодежь Юго-Восточной Азии общается с молодежью г.Хошимина. Фото: Ан Хьеу/ВИА


Марш жителей Ханоя "Сообщество АСЕАН ради мира и процветания" в честь 43-летнего юбилея АСЕАН и 15-летия присоединения Вьетнама к АСЕАН. Фото: Нгок Чыонг/ВИА


Молодежь Юго-Восточной Азии общается с вьетнамской семьей в г.Хошимине. Фото: Ан Хьеу/ВИА

Помимо этого, внося свой вклад в создание инструментов, Вьетнам предпринял попытку осуществления различных видов деятельности культурного обмена, что приносит практические результаты по укреплению солидарности и единства между народами Юго-Восточной Азии. В последние годы постоянно проводятся мероприятия культурного обмена, общественной дипломатии ... Деятельность Вьетнама создает живые мосты, реальное общение между народом Вьетнама и друзьями из стран АСЕАН.

В 2004 году в Ханое прошла Неделя Культуры АСЕАН, в которой приняли участие около 500 деятелей культуры из стран АСЕАН, создавая огромное культурное событие и продвигая культурные ценности народов Юго-Восточной Азии. Во время международного фестиваля в Хюэ общественность могла насладиться выступлениями артистов, представляющих уникальное традиционное искусство таких стран, как Лаос, Камбоджа, Мьянма, Филиппины, Малайзия, Сингапур....Фестиваль Фото и Документального Кино Сообщества АСЕАН, который уже 3 раза был проведен Министерством информации и коммуникаций Вьетнама, произвел сильное впечатление и активно обсуждался в прессе. А также проводились сотни других культурных и социальных мероприятий, таких как художественные мастерские, фотовыставки, кулинарные обмены, туризм, досуг, медицинская помощь, предотвращение стихийных бедствий... Помимо этого, СМИ являясь важным каналом распространения информации, способствуют укреплению общественных связей.

Хотя у Сообщества АСЕАН впереди еще много задач, которые необходимо решить, включая трудности и проблемы. Но обладая духом солидарности, имея общие ценности и идентичность, чувствуя в себе достаточно уверенности и отваги, более 600 млн жителей Юго-Восточной Азии, включая  вьетнамцев, смогут преодолеть трудности, достичь консенсуса ради создания сильного и единого Сообщества АСЕАН./.





"Основной целью и общей задачей ASCC является содействие созданию Сообщества АСЕАН, направленное на удовлетворение социальных потребностей населения, развитию открытого и гармоничного общества, в котором постоянно повышается благосостояние и качество жизни народа.Именно эти ценности ASCC обогащают идентичность АСЕАН и создают внутреннюю силу, что способствовать развитию и устойчивой интеграции Сообщества". - Д-р Нгуен Зуй Зунг, директор Института исследований Юго-Восточной Азии)
 


Тхань Хоа - Фото: Нгуен Тханг, Хоанг Куанг Ха, Тат Шон,
Чан Тхань Жанг, Конг Дат, Ким Фыонг, Вьет Кыон, из архива ИЖВ &  ВИА

Архив