13/04/2017 15:56 GMT+7 Email Print Like 0

Дуэт «Принцы вьетнамского цирка»

22 декабря 2016 года, ловкими движениями сохраняя равновесие, два вьетнамских артиста цирка братья Жанг Куок Ко и Жанг Куок Нгиеп прошли все 90 ступенек лестницы Собора Жироны (г.Жирона, Испания) за 52 секунды.

Это впечатляющее выступление братьев Куок Ко и Куок Нгиепа состоялось по случаю празднования 600-летия Кафедрального Собора по приглашению Совета директоров цирка Испании. Из двух братьев Куок Ко служил опорой, а Куок Нгеп держал равновесие сверху. Учитывая сложность и высокий риск, это выступление привлекло большое количество зрителей, которые смотрели и восхищались, среди них были высокопоставленные служители церкви, местные руководители и артисты международного цирка.

6 января 2017 года стал радостным днем для братьев Куок Ко и Куок Нгиепа, когда они получили официальное уведомление от организации "Guinness World Records" о признании их рекорда. Достижение братьев Жанг побило прежний рекорд двух артистов китайского цирка Тан Тау и Су Цэнсяна, которые в 2014 году в городе Сямэнь (Фуцзянь) прошли 25 шагов за минуту.


Дуэт “Принцы вьетнамского цирка” в Кафедральном соборе Жирона (Испания). Фото: материалы, предоставленные участниками


Два брата Куок Ко и Куок Нгеп на голове покоряют первые ступеньки в Соборе Жирона (Испания). Фото: материалы, предоставленные участниками 


Знаменитая программа “Сила рук”, которую братья Жанг представили в Испании. Фото: материалы, предоставленные участниками 


Момент, когда братья Куок Ко и Куок Нгиеп прошли до конца 90 ступенек Собора Жироны за 52 секунды. Фото: материалы, предоставленные участниками 


Радость и счастье двух вьетнамских артистов цирка братьев Куок Ко и Куок Нгиепа, когда они установили мировой рекорд. Фото: материалы, предоставленные участниками 


Братья Жанг с радостью принимают памятную медаль от организаторов. Фото: материалы, предоставленные участниками 


Вьетнамские артисты цирка счастливы, что им удалось побить рекорд, поставленный прежде двумя китайскими артистами цирка китайцы в 2014 году, когда они прошли 25 ступенек за одну минуту. Фото: материалы, предоставленные участниками 


Два артиста цирка братья Куок Ко и Куок Нгиеп позируют для общей фотографии с поклонниками. Фото: материалы, предоставленные участниками 


Сейчас, рассказывая об этом достижении, Куок Ко не скрывает эмоций: “Когда мы с братом сделали последние шаги, мы не могли поверить своим глазам и ушам, потому что мы сделали 90 шагов за 52 секунды, хотя нашей целью было пройти за 1 мин. Это не только мировой рекорд, но и наш личный рекорд.»

Цирковые артисты, братья Куок Ко и Куок Нгиеп установили мировой рекорд в номинации “на голове”, который вошел в Книгу Гиннеса. Об этом выступлении, когда братья, сохраняя равновесие, поднялись по лестнице, сингапурская газета Straits Times сразу же дала короткое сообщение под названием “Они сложили свои головы вместе, чтобы побить мировой рекорд”. (Источник: Электронная газета Dan Tri)
Ряд газет и основные информационные агентства, такие как NBC News, AFP, Straits Times, Emporda, Getty Images… сообщили информацию о впечатляющем рекорде братьев Куок Ко и Куок Нгиепа, который вошел в Книгу рекордов Гиннеса, и напечатали их фотографии.

Сильной стороной пары “Принцы вьетнамского цирка” является их выносливость, сила мышц и красота форм тела. Братья искренне привязаны друг к другу, они всегда были вместе, вместе тренировались с детского возраста, помогали друг другу. И сейчас они тонко чувствуют друг друга, каждое движение, каждую маленькую деталь. Братья Жанг выступали перед зрителями с разными представлениями, в том числе с программой “Сила рук”, которая нашла живой отклик общественности в стране и за ее пределами.

Особой частью этой программы был номер, когда один брат поднимается на голову второго брата. Куок Ко всегда служит опорой, а Куок Нгиеп поднимается наверх на голову брата.  В такой позе они могут идти вперед и пятиться назад, могут взбираться по лестнице, красиво балансируя. Выступления братьев не только впечатляющи с точки зрения искусства, но и вызывают много эмоций у зрителей, когда они видят Куок Ко, являющегося твердой опорой для брата Куок Нгиепа, который поднимается, держит равновесие и выполняет сложные движения.

Братья Жанг занимаются профессиональной цирковой деятельностью уже 15 лет, 10 лет из них артисты выступают с программой “Сила рук”, которая была показана более чем в 30 странах мира. Куда бы не отправились братья Куок Ко и Куок Нгеп, они приносят славу вьетнамскому цирковому искусству, завоевывая наибольшее количество отечественных и международных наград: 3 серебряные и 3 золотые медали на Международных цирковых фестивалях, проходивших в Италии, России, Китае и на Кубе; 2 специальных приза на фестивале циркового искусства в Монте-Карло (Монако), множество престижных наград в стране.

В конце 2016 года братья Куок Ко и Куок Нгиеп выступили в г.Хошимине с цирковой программой “Братья – точка сближения”, чтобы отпраздновать 15 лет профессиональной деятельности. В качестве основы была взята программа “Сила рук”, которую артисты сделали сложнее, на более высоком техническом уровне. Это выступление вызвало у зрителей восторг и оставило глубокое впечатление.


Братья Куок Ко и Куок Нгиеп выступают в цирковой программе “Братья – точка сближения”, которая состоялась 3 ноября 2016г. в г.Хошимине, празднуя 15 лет профессиональной деятельности. Фото: материалы, предоставленные участниками 


Индивидуальные выступления братьев в программе “Братья – точка сближения”. Фото: материалы, предоставленные участниками 


Братья Куок Ко и Куок Нгиеп точно координируют свои движения в сложном номере. Фото: материалы, предоставленные участниками 


Со столба, Куок Ко с Куок Нгиепом перепрыгнули более 1м через стойку, чем вызвали восхищение зрителей. Финальные сцены цирковой программы “Братья – точка сближения”. Фото: материалы, предоставленные участниками


Братья Куок Ко и Куок Нгиеп успешно выступили, взяв за основу программу “Сила рук”. Фото: материалы, предоставленные участниками

Зарубежные гастроли дуэта «Принцы вьетнамского цирка» по случаю Рождества и Нового 2017 года вызвали ажиотаж в цирковом сообществе международного уровня, когда в Соборе Жироны (Испания) был установлен, мировой рекорд, вошедший в Книгу Гиннеса, о котором было сказано выше.

В качестве предыдущих заслуг надо отметить, что в 2011г, артисты цирка, братья Жанг были выбраны Молодыми гражданами, представляющими город Хошимин. Кроме того, Куок Ко был удостоен звания «Заслуженный артист» в возрасте 28 лет, а Куок Нгеп был удостоен этого звания всего лишь в 26 лет.

Делясь своими планами на будущее “Принцы вьетнамского цирка” сказали: «Мы будем осваивать более сложные приемы, чтобы поднять программу “Сила рук” на новую высоту. Мы хотим представить вьетнамским зрителям достижения мирового циркового искусства»./.












Два артиста цирка братья Жанг Куок Ко и Жанг Куок Нгиеп выступили с программой “Сила рук” на Цирковом Гала-концерте 2012 года в г.Хошимине. Фото: Нгуен Луан








Цирковые артисты Жанг Куок Ко и Жанг Куок Нгиеп принимают участие в уличных выступлениях в рамках 6-го фестиваля кофе Буон Ма Тхуот и Фестиваля культуры гонга 2017г. Фото: Ле Минь


Шон Нгиа - Фото: Ле Минь, Нгуен Луан и материалы, предоставленные участниками 
Архив