19/01/2016 16:15 GMT+7 Email Print Like 0

Дух и сила АСЕАН

На торжественном приеме в честь празднования Дня создания Сообщества АСЕАН и Нового 2016 года по лунному календарю премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг произнес важную речь. Иллюстрированный журнал "Вьетнам" предлагает вашему вниманию часть содержания этой речи:


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг выступает на приеме в честь празднования  Дня создания Сообщества АСЕАН и Нового 2016 года по лунному календарю. Фото: Дык Там – ВИА

Уважаемые дамы и господа! Дорогие друзья!
Вьетнам и другие страны Юго-Восточной Азии вошли в 2016 год в качестве членов общего дома - Сообщества АСЕАН, построенного на трех главных опорax: Сообществe политической безопасности АСЕАН (APSC), Экономическом сообществe АСЕАН (AEC) и Cоциально-культурном сообществe (ASCC).
 
Образование Сообщества АСЕАН является непременным развитием регионального сотрудничества, результатом неустанных усилий и стремлений АСЕАН за последние полвека, что показывает общность интересов стран-членов, поднимает сотрудничество на новый уровень, чтобы воспользоваться новыми возможностями и отвечать на новые вызовы.
 
Строительство Сообщества АСЕАН представляет собой непрерывный процесс. АСЕАН приняла видение Сообщества АСЕАН- 2025 и подтвердилa решимость всех государств-членов “продолжать укрепление и углубление связей АСЕАН, строить сообщество АСЕАН”, работающее в соответствии с правилами в интересах людей, имеющее открытые отношения с нашими партнерами и играющее важную роль и занимающее ключевое положение в регионе.

Дух, сила и видение АСЕАН 2025 года, несомненно, дадут возможность АСЕАН создать прочную основу в развитии стран Юго-Восточной Азии и всего региона. Мы рады и гордимся успехом АСЕАН, в то время, мы глубоко понимаем сложность региональной ситуации, особенно, ситуации с Южно-Китайским (Восточным) морем.
 
В качестве активного и ответственного члена Сообщества АСЕАН, Вьетнам решительно защищает свой суверенитет и свои законные интересы, как всегда, проводя политику в вопросах разрешения споров и разногласий мирным путем, в соответствии с международным правом, Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву от 1982 года; без применения силы и угрозы применения силы для изменения статуса-кво, без увеличения напряженности, без создания серьезных и долгосрочных последствий, влияющих на мир, безопасность и стабильность в регионе.

Вьетнам будет делать все возможное, чтобы совместно со странами внести свой вклад в укрепление мира и стабильности в регионе и на Южно-Китайском (Восточном) море, призывая соответствующие стороны серьезно выполнять в полной мере и эффективно Декларацию о поведении сторон (DOC), а также способствовать скорейшему утверждению Правил поведения сторон в Южно-Китайском (Восточном) море (COC).

Мы хотели бы поблагодарить международное сообщество за поддержку и призвать продолжать оказывать влияние, активно содействовать усилиям Вьетнама и АСЕАН, направленным на поддержание мира и стабильности, следование региональным и международным законам.


Премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг выступает на приеме в честь празднования Дня создания Сообщества АСЕАН и Нового 2016 года по лунному календарю. Фото: Дык Там – ВИА


Премьер Вьетнама Нгуен Тан Зунг и делегаты. Фото: Дык Там - ВИА

Уважаемые дамы и господа! Дорогие друзья!
Во внешней политике независимости, самостоятельности и диверсификации Вьетнама, АСЕАН является столпом и стратегическим приоритетом.
 
Последние 20 лет, руководствуясь девизом «принимать активное, положительное и ответственное участие", Вьетнам серьезно выполнял обязательства и обязанности члена АСЕАН, стал одной из ведущих стран в реализации обязательств для создания экономического сообщества АСЕАН, внес важный вклад в развитие и рост Ассоциации, признается и высоко оценивается странами в регионе и за его пределами.
 
В будущем мы будем продолжать укрепление и мобилизацию ресурсов, строго соблюдать обязательства по интеграции и тесно сотрудничать со странами для создания сообщества АСЕАН.

Я хочу подчеркнуть важную роль послов, глав представительных органов, организаций и официальных международных гостей, соединяющих ваши страны и организации с Вьетнамом и сообществом АСЕАН.
 
Я надеюсь, что вы будете продолжать эффективно выполнять свою специальную миссию. Вместе мы сможем построить объединенное, сильное сообщество АСЕАН, играющее центральную роль в регионе, выступающее за мир, сотрудничество и развитие в регионе и в мире./.
 

ВИА/ИЖВ

 
Архив