20/08/2014 12:10 GMT+7 Email Print Like 0

Выступление театра тео во дворе общинного дома

“Внимание, внимание, тут и там, здесь и везде, приглашаю всех во двор перед общинном домом...”… Звучный голос глашатая, как в давнишние времена, опять звучит на всех дорогах деревни, зазывая жителей собраться во дворе и посмотреть выступление театра тео. Атмосфера в деревне такая оживленная, точно в ожидании праздника.
Общинный дом деревни Кимлиен (микрорайон Кимлиен, район Донгда, Ханой) является известным архитектурно-религиозным памятником, одним из четырех стражей древней столицы Тханглонг. В его дворе часто проходят общественные мероприятия с участием местных жителей, однако уже давно тут не было такого шумного и веселого вечера, который собрал такое большое количество людей. В этот вечер во дворе перед общинным домом Кимлиен проходит художественная программа артистов Вьетнамского Театра Тео.

Среди людей, пришедших в общинный дом на спектакли тео, была и 70-летняя Фам Тхи Нам. Она с радостью говорит: «В давние времена здесь, на этом дворе, постоянно проходили выступления местной труппы тео, или трупп тео из других деревень, однако этих выступлений не было уже давно. Сегодня, как только, услышали сообщение, что в общинном доме снова состоится выступление тео, мы, жители, очень обрадовались. Я чувствую ту особую атмосферу давно прошедших дней».

В 7 часов вечера на дворе перед общинным домом Кимлиен зрители уже собрались, расселись на красных сытевых циновках. Игра традиционного оркестра с участием барабана, цимбалов, дудочек, двухструнной дань-ньи и однострунной данбау звучит, оттесняя городской шум и суету улиц. Тео считается чисто вьетнамским видом сценического искусства, потому что этот театр тесно и гармонично связан с жизнью, бытом, трудом вьетнамцев.
 


Выступление театра тео в рамках художественной программы «Эхо тысячелетия» во дворе общинного дома деревни Кимлиен


Были представлены отрывки из известных пьес традиционного театра тео


ктриса Бао Куинь из Вьетнамского Театра Тео в роли Тхи Мау в сцене «Тхи Мау посещает пагоду»


Артисты с творческим подъемом и вдохновением исполняют свои роли и получают бурные аплодисменты зрителей


В выступлении во дворе общинного дома Кимлиен принимают участие артисты из Вьетнамского Театра Тео


Музыканты-участники программы «Эхо тысячелетия»



В сегодняшнюю программу были включены сценки-отрывки из самых известных традиционных пьес театра тео, таких как «Ким Ням», «Гуаньинь Тхи Кинь», «Лыу Бинь и Зыонг Ле» и т.п. Артисты, исполняющие роли знакомых персонажей Суи Ван, Тхи Кинь, Тхи Мау, матушки Доп, прислуги-шута  и других, выходят из-за кулис и выступают под громкие возгласы зрителей, как это положено в древнем театре тео, а заканчиваются выступления бурными аплодисментами. Артисты так вживаются в образы своих персонажей, что заставляют зрителей переживать вместе с ними, смеяться и плакать, хотя сюжет этих сценок уже хорошо знаком каждому вьетнамцу. В основе вьетнамского традиционного театра тео всегда лежит борьба между добром и злом, и завершается, конечно же, победой добра над злом, а в этом и выражается мечта народа о счастливой, справедливой, материально обеспеченной жизни.
«
      Выступление Вьетнамского Театра Тео во дворе общинного дома Кимлиен является мероприятием в рамках программы «Эхо тысячелетия», организованной группой энтузиастов «Я действую» совместно с коллективом Вьетнамского Театра Тео. Цель программы – воссоздать традиции выступлений театра тео, которые в прошлом проходили во дворах общинных домов в деревнях Вьетнама.

 
В перерывах между спектаклями у зрителей есть шанс пообщаться с артистами, выйти на сцену и самому попробовать спеть мелодии тео и сыграть эпизод той или иной роли. А перед каждым спектаклем ученый-искусствовед Чан Динь Нгон, которому дали прозвище «король театра тео» выступает с речью, рассказывая зрителям об истории становления и развития этого уникального вида сценического искусства Вьетнама, о художественном пространстве, где разыгрывались пьесы тео в прошлые времена, о содержательной ценности традиционных пьес, и о самых популярных и типичных отрывках из пьес.
 
Отмечая оживленную атмосферу на выступлениях Вьетнамского театра тео во дворе общинного дома Кимлиен, Чан Динь Нгон говорит с волнением: «Для тех, кто как мы, посвящает всю жизнь и усилия для сохранения и развития театра тео, бесценным подарком является этот энтузиазм, который жители деревни Кимлиен проявили на этом вечере. Благодаря такой вовлеченности зрителей, их эмоциональному подъему мы понимаем, что искусство тео имеет исключительную живучесть, так как соответствует сознанию и душевным порывам вьетнамцев».
 
Как известно, после успешного завершения выступлений во дворе общинного дома Кимлиен, Вьетнамский Театр Тео будет проводить гастроли с похожими представлениями по разным деревням. Вьетнамский Театр Тео проводит такие мероприятия ради возрождения традиционного народного театрального искусства, ради восстановления доброй традиции выступления трупп тео во дворах общинных домах, как оригинального культурного мероприятия тысячелетней столицы Тханглонг-Ханой.
 
Тхонг Тхиен, фото: Вьет Кыонг
 
Архив