29/05/2017 10:37 GMT+7 Email Print Like 0

산 타앙(San Thàng) 장날의 특색

산 타앙(San Thàng) 장날은 라이 쩌우(Lai Châu)성의 제일 큰 규모의 장날이며 라이 쩌우(Lai Châu)시, 담 뜨엉 (Tam Đường)군, 프엉 토(Phong Thổ)군에서 거주하는 자오(Dao), 몽(Mông), 타이(Thái), 지엇(Giấy), 르(Lự) 등의 소수민족들이 직접 참가하고 거래한다. 산 타앙(San Thàng) 장날은 이 지방에 있는 소수민족들의 교류의 장인 것이다.
 
산 타앙(San Thàng) 장은 원래 담 뜨엉 뜨엇 (Tam Đường đất) 장이었다. 담 뜨엉 뜨엇 (Tam Đường đất)는 지엇(Giấy)민족의 언어로 삼거리라는 뜻이다. 프랑스 식민지 시대때 담 뜨엉(Tam Đường)은 라이 쩌우(Lai Châu)성의 중심 지역이였다. 그때 담 뜨엉(Tam Đường)은 프엉 토(Phong Thổ)군, 핑르(Bình Lư)군, 탄 우엔(Than Uyên)군으로 가는 도로들이 연결되었던 곳이었으며 소수민족들은 이 지역을 거래하고 물품을 교환하는 교류의 장으로 이용하였다.

시간이 지나 새로운 도로들이 많이 생기면서 담 뜨엉 뜨엇 (Tam Đường đất)은 더 이상  이 지역의 중심 지역이 아니게 되었다. 그래서 소수민족은 이제 이 동네를 산 타앙(San Thàng) 시장이라 부른다.

산 타앙(San Thàng) 시장은 매주 목요일과 일요일에만 진행한다. 이른 아침부터 이 지역 주변에서 온 자오(Dao), 몽(Mông), 타이(Thái), 지엇(Giấy), 르(Lự) 등  소수민족 들이 모여서 거래한다. 주로 거래하는 것으로는 예쁜 옷, 농산물, 전통 생활용품 등이 있다.  산 타앙(San Thàng) 계곡 옆에 있으며 점심까지 점점 더 많은 사람들이 모여든다.


산 타앙(San Thàng) 시장은 상품을 거래하는 곳일 뿐만 아니라 서로 이런저런 이야기를 나눌 수 있는 곳이기도 하다. 아마 그 이유 때문에 국경에 있는 이런 시장들은 항상 찾아오는  사람들에게는 잊을 수 없는 추억으로 남는게 아닐까./.


멀리 떨어져있는 다랭(Tả Lèng)마을, 호타우(Hồ Thầu)마을, 신 수옷 호(Sin Suối Hồ)마을에서 오는 소수민족  여성들은 새벽부터 먼 길을 지나 장날에 농산물을 가지고 와서 장사를 한다. 사진:비엣끄엉(Việt Cường)


소수민족 시민들은 산 타앙(San Thàng)시장에 각자의 물품을 가지고와서 거래한다. 사진:비엣끄엉(Việt Cường)


몽(Mông) 소수민족 여성들은 닭을 안고 시장에서 판매한다. 장날에 가지고 온 거래품들은 대부분 직접 생산한 것이다. 
사진:비엣끄엉(Việt Cường)


산 타앙(San Thàng) 시장은 면, 빵 등 전통음식을 잘 만드는 지엇(Giấy) 소수민족 이 가장 유명하다. 사진:비엣끄엉(Việt Cường)


높은 산에 있는 이런 시장은 참 특별하다. 생활품들을 거래할 뿐만 아니라 생활에 대한 이런저런 이야기를 서로 나눌 수 있는 곳이기도 하다.사진:비엣끄엉(Việt Cường)


산 타앙(San Thàng) 시장에 있는 지엇(Giấy) 소수민족의 천 가계. 사진:비엣끄엉(Việt Cường)


몽(Mông) 소수민족 의상의 화려한 색이 눈에 띄는 시장의 한 구역 . 사진:비엣끄엉(Việt Cường)


다른 시장과 똑같이 빠질 수 없는 곳은 바로 음식점이다. 소수민족들이 아주 좋아하는 분주어(bún chua)는  산 타앙(San Thàng) 시장에서 인기가 많다.  사진:비엣끄엉(Việt Cường)


흥정하지 않는 거래방식을 보다 보면 여기로 오는 소수민족들의 순수함을 느낄 수 있다사진:비엣끄엉(Việt Cường)


물품들은 직접 생산하여 시장으로 가져와 판매한다 .사진:비엣끄엉(Việt Cường)


다양한 색깔의 몽(Mông)소수민족의 의상과 실을 판매하는 곳. 사진: 통티엔(Thông Thiện)


지금 서북지역은 죽순의 계절이다.  르(Lự) 소수민족 여성들이 다양한 죽순을 갖고 와서 판매하고 있다. 사진: 통티엔(Thông Thiện)


소수민족의 스타아니스, 고춧가루, 초피나무, 후추 등의 양념을 판매하는 곳이다 . 사진: 통티엔(Thông Thiện)


호타우(Hồ Thầu)마을의 자오(Dao) 여성들이 등나무로 만든 전통 의자를 판매한 곳. 사진: 통티엔(Thông Thiện)


지엇(Giấy) 소수민족들은 생활용품을 잘 만든다. 다 만든 상품들은 산 타앙(San Thàng) 장날에 맞춰 판매한다.
 
사진: 통티엔(Thông Thiện)


다 랭(Tả Lèng)마을에서 몽(Mông)소수민족들이 자식들에게 사주는 달콤한 사탕수수. 사진: 통티엔(Thông Thiện)


신 수오이 호 (Sin Suối Hồ)마을의 몽(Mông)소수민족인 한 여성은 씨앗을 가지고 와 장날에 판매한다.
사진: 통티엔(Thông Thiện)


일요일 아침  산 타앙(San Thàng) 장날을  찾은 수많은 사람들. 사진:비엣끄엉(Việt Cường)


시장을 가는 것은 소수민족들에게 매우 큰 기쁨이다.어린이들은 일요일마다 엄마를 따라 시장에 온다 . 사진:비엣끄엉(Việt Cường)


산 타앙(San Thàng)시장에서 몽(Mông) 소수민족의 여성들이 돼지고기를 판매하는 곳. 사진:비엣끄엉(Việt Cường)


웃음이 끝이지 않는 산 타앙(San Thàng)시장은 찾아오는 모든 사람들에게 잊을 수 없는 추억을 만들어 줄것이다. 
사진:비엣끄엉(Việt Cường)

기자비엣끄엉(Việt Cường) - 사진:비엣끄엉(Việt Cường) -통티엔(Thông Thiện)