តាមការឧទេសនាមរបស់អង្គការ JICA យើងខ្ញុំទៅជួបបងស្រី Niizeki Mihoko អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាតិជនប៉ុន ធ្វើការនៅក្នុងសារមន្ទីរនារីវៀតណាម។ យើងខ្ញុំសែនភ្ញាក់ផ្អើរ ពេលនារីជនជាតិជប៉ុនម្នាក់ បែរជាអាចឧទ្ទេសនាមយ៉ាងច្បាស់លាស់ អំពីវត្ថុបូរាណ ដែលមានលក្ខណៈពិសេសរបស់វៀតណាម ដល់ភ្ញៀវទេសចរណ៍ដូចនេះទេ។
បងស្រី Niizeki Mihoko ឲ្យដឹងថា តាំងពីក្មេងបងស្រីបានចូលចិត្តការងារអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនិងចង់ចែករំលែកនូវបទពិសោធន៍ ក៏ដូចជាចំណេះវិជ្ជារបស់ខ្លួនដល់អ្នកផ្សេងៗ។ ពេលឃើញនៅលើវ៉ែបសាយរបស់ JICA មានចុះផ្សាយព័ត៌មានកម្មវិធីបញ្ជូនអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសហប្រតិបត្តិការបរទេសជប៉ុន បងស្រីដាក់សំណុំបែបបទឯកសារហើយបានក៏ជាប់ឈ្មោះ។ បងស្រី Niizeki Mihoko បានចូលរួមថ្នាក់ហ្វឺកហ្វឹនភាសាវៀតណាម និងជំនាញធ្វើការក្នុងរយៈពេល៧០ថ្ងៃនៅជប៉ុន មុនពេលអញ្ជើញមកធ្វើការនៅវៀតណាមឆ្នាំ២០១៤។
 បងស្រី Niizeki Mihoko ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តម្នាក់របស់ JICA ធ្វើការនៅក្នុងសារមន្ទីរនារីវៀតណាម។  ការងាររបស់បងស្រី Niizeki Mihoko ជាអ្នកជំនួយការ ក្នុងការងាររៀបចំបកប្រែឯកសារជាភាសាជប៉ុន នៅសារមន្ទីរនារីវៀតណាម។  ក្រៅពីការងារចម្បង គឺជំនួយការបកប្រែភាសា បង្កើតវ៉ែបសាយ ជាភាសាជប៉ុន នៅពេលទំនេរ បងស្រី Niizeki Mihoko នៅធ្វើជាអ្នកណែនាំក្នុងសារមន្ទីរនារីវៀតណាមទៀតផង។  បងប្រុស Nakamura Masaya អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត JICA រួមជាមួយអ្នករួមអាជីពវៀតណាម ថែទាំកុមារក្នុងម៉ោងរៀនក្រៅសាលានៅមជ្ឈមណ្ឌលស្តាមុខងារកុមារពិការធ្វីអាន។  បងប្រុស Nakamura Masaya ថែទាំកុមារពិការនៅវៀតណាម។  ការងារចម្បងរបស់បងប្រុស Nakamura Masaya គឺជាអ្នកជំនួយមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងការងារថែទាំ ចិញ្ចឹម ស្តារមុខងារជូនកុមារ។  ម៉ោងស្តារមុខងារជូនកុមារនៅមជ្ឈមណ្ឌលស្តារមុខងារកុមារពិការធ្វីអាន។  តាមបងប្រុស Nakamura Masaya បទពិសោធន៍ធ្វើការនៅជប៉ុន បានជួយបងក្នុងការងារជាច្រើននៅមជ្ឈមណ្ឌលធ្វីអាន។  ក្រៅការថែទាំជូនកុមារពិការផ្ទាល់ បង Nakamura Masaya នៅយកចំណេះវិជ្ជា ការបទពិសោធន៍របស់ខ្លួន សិក្សាបានពីវិស័យនេះ ចែករំលែកជាមួយអ្នករួមអាជីពវៀតណាម។  បងប្រុស Nakamura Masaya និងបុគ្គលិកមជ្ឈមណ្ឌលធ្វីអាន ថែទាំរាល់ពេលបាយជូនកុមារ។  អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជប៉ុនជំនួយចិញ្ចឹមកុមារផ្ទាល់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលធ្វីអាន។ |
ការងាររបស់បងប្រុស Niizeki Mihoko នៅវៀតណាម គឺជាអ្នកណែនាំភ្ញៀវទេសចរណ៍ទស្សនាសារមន្ទីរនារី និងបកប្រែព័ត៌មានពីវត្ថុបូរាណ សៀវភៅ កាសែត។ល។ ពីភាសាវៀតណាមទៅជាភាសាជប៉ុន។ សព្វថ្ងៃ Mihoko កំពុងរួមជាមួយអ្នករួមអាជីពរបស់ខ្លួន បង្កើតវ៉ែបសាយ សារមន្ទីរនារីវៀតណាមជាភាសាជប៉ុន ដើម្បីនាំព័ត៌មានពីវៀតណាមដល់ប្រទេសជប៉ុន ជាងនេះទៅទៀត ។ បងប្រុស Niizeki Mihoko សំណេះសំណាលដោយរីករាយថា៖ “ពេលខ្ញុំ ជួបភ្ញៀវទេសចរណ៍ជនជាតិជប៉ុន ពួកគេនិយាយជាមួយខ្ញុំថា វៀតណាមជាទឹកដីចំណាប់អារម្មណ៍ និងចង់ស្វែងយល់ព័ត៌មានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ ប្រការនេះធ្វើឲ្យខ្ញុំយល់ឃើញការងារសព្វថ្ងៃរបស់ខ្លួន មានអត្ថប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់ការជួយផ្សព្វផ្សាយ វប្បធម៌វៀតណាម ទៅដល់ទឹកដីជប៉ុន។”
យើងខ្ញុំទៅដល់មជ្ឈមណ្ឌលស្តារមុខងារកុមារពិការធ្វីអាន ស្រុកបាវី ទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីជួបបងប្រុស Nakamura Masaya ធ្វើការងារអ្នកស្ម័គ្រពិសេសមួយ។ ការងារសព្វថ្ងៃរបស់បងគឺ ជំនួយគ្រូបង្រៀននៅមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងការងារថែទាំ ចិញ្ចឹម កែសម្រួលរូប ស្តារមុខងារ អប់រំ និងទិសដៅអាជីពសម្រាប់កុមារពិការ របស់ខេត្តក្រុងភាគខាងជើងវៀតណាម។ តាមដឹងមុនពេលមកដល់វៀតណាម បងប្រុស Nakamura Masaya ធ្លាប់ធ្វើគ្រូបង្រៀនទទួលបន្ទុកសិស្សពិការ អំពីសតិប្រាជ្ញា ជំងឺ autism និងមិនអាចធ្វើម្ចាស់កាយវិការខ្លួន របស់សាលាអប់រំពិសេស Yawata នៅតូក្យូ។
ដូច្នេះ ដោយបទពិសោធន៍ការងាររបស់ខ្លួន បងប្រុសបានប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តវិភាគកាយវិការអនុវត្តន៍ រូបភាព បង្រៀនកុមារជួបលំបាក ក្នុងការនិយាយភាសា អាចស្វែងយល់ដឹងដោយងាយស្រួល។
បងប្រុស Nakamura Masaya និយាយ៖ “ខ្ញុំសង្ឈឹមថាកម្លាំងតិចតួចរបស់ខ្ញុំអាចជួយប្រយោជន៍ដល់កុមារតូចៗ ហើយជួយគ្រូបង្រៀនវៀតណាម លើកកម្ពស់បានកម្រិតវិជ្ជា ដើម្បីអាចណែនាំកុមារក្នុងថ្នាក់រៀនរបៀបមួយដ៏មានប្រសិទ្ធភាព”៕
|
“កម្មវិធីបញ្ជូនអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត សហប្រតិបត្តិការបរទេសជប៉ុន បានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការ នៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ១៩៩៥។ ពេលការរួមវិភាគទានដំបូង ក្នុងវិស័យអប់រំរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានទទួលស្គាល់និងវាយតម្លៃខ្ពស់ កម្មវិធីបានបើកទូលាយទៅវិស័យផ្សេងៗដូចជា សុខាភិបាល អភិឌ្ឍន៍មូលដ្ឋាន ឧបត្ថម្ភឧស្សាហកម្មរណប”។ |
អត្ថបទ៖ ង៉ឹនហា រូបថត៖ វៀតកឿង
