មិត្តរួមអាជីពនិយាយឲ្យដឹងថា៖ តំបន់វិឡា Zela Zowa Wola ឆ្ងាយពីរដ្ឋធានី (នៃប្រទេសហូឡង់) ប្រហែល ៣០ គីឡូម៉ែត្រ ដែលមានក្តាខៀនពណ៌មាសមួយ បើសិនជាសិល្បករ សិល្បការិនីណាត្រូវមានឈ្មោះលើទីនោះ ប្រការនេះមិនត្រឹមតែលើកតំកើងបុគ្គលនោះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាមោទនភាពរបស់ប្រទេសជាតិនិងប្រជាជន។
ហើយលើក្តារខៀននេះមានឈ្មោះប្រជាជនវៀតណាមម្នាក់៖ សិល្បករប្រជាជន ដាំងថាយសើន អ្នកបានទទួល ពានរង្វាន់លេខមួយក្នុងការប្រកួតប្រជែងតន្ត្រីអន្តរជាតិ F.Chopin លើកទី ១០ នាសារទរដូវ នៅរដ្ឋធានី Warsaw (ហូឡង់)
មិនចំពោះខ្ញុំតែម្នាក់ទេ នៅចំពោះប្រជាជនវៀតណាមណាក៏ដោយ ពេលវេលាដែលដឹងព័ត៌មាននេះ ក្នុងដួងចិត្តបង្កើតការរំជួលចិត្តនិងមោទនភាព។ មិនមោទនភាពម្តេចបាន ព្រោះនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងតន្ត្រីអន្តរជាតិលើកទី ១៤ (ឆ្នាំ២០០០)។ បន្ទាប់ពី ២០ ឆ្នាំ ប្រកួតប្រជែងនឹងឯកទគ្គកម្មលេងព្យាណូដែលប្រទេសវៀតណាមទទួលបានហើយ ប្រទេសធំដូចជាប្រទេសចិនទើបមានសិល្បករវ័យក្មេង Li Yundi ទទួលពានរង្វាន់លេខមួយ។
ក្នុងវិស័យសិល្បៈ ដូចសម្តីរបស់សិល្បករប្រជាជន ដាំងថាយសើន បានចែករំលែក៖ ពានរង្វាន់តែជាជំហានដំបូងនិងដូចជាសំបុត្រមួយ ដើម្បីបោះជំហានចូលក្នុងផ្លូវសិល្បៈ ទីកន្លែងទាមទារសិល្បករមានឆន្ទៈមិនប្រែប្រួលជានិច្ចបូកនឹងអណ្តាតភ្លើងត្រូវបានឆេះ។
សិល្បករប្រជាជន ដាំងថាយសើន - “រឿងព្រេង” សិល្បករលេងព្យាណូ របស់វៀតណាម។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង សិល្បករលេងព្យាណូ ដាំងថាយសើន បានសម្តែងលើឆាកសម្តែងនៅសាលមហោស្របធំ នៅរដ្ឋធានីហាណូយ នាខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៣។ រូបថត៖ ត្រឹនឌីញ សិល្បករ ដាំងថាយសើន សម្តែងជាមួយវង់តន្ត្រីជាតិ ក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកបញ្ជាភ្លេងជនជាតិ អងគ្លេស F.Peter ។ រូបថត៖ ត្រឹនឌីញ សិល្បករ ដាំងថាយសើន សម្តែង បន្ទាប់ពីទទួលពានរង្វាន់លេខមួយក្នុងការប្រកួតប្រណាំងភ្លេងអន្តរជាតិ លើកទី ១០ នាឆ្នាំ១៩៨១ នៅ Warszawa (ប្រទេសហូឡង់)។ រូបថត៖ ឯកសាររបស់កាសែតរូបភាពវៀតណាម សាស្ត្រាចារ្យសូវៀត V.A.Na-tan-xôn និងកូនសិស្សរបស់លោកនៅរដ្ឋធានីម៉ូស្គូ (សូវៀតចាស់) ក្នុងបណ្តាឆ្នាំ១៩៨០។ រូបថត៖ ឯកសាររូបភាពវៀតណា ការទទួលស្វាគមន៍ លោកដាំងថាយសើនត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ បន្ទាប់ពីទទួលពានរង្វាន់ការប្រកួតប្រជែងតន្ត្រីអន្តរជាតិ F.Chopin លើកទី ១០ នាឆ្នាំ១៩៨១ នៅរដ្ឋធានី Warszawa (ប្រទេសហូឡង់) នៅអាកាសយានដ្ឋាន។ ពីខាងស្តាំទៅខាងឆ្វេង៖ លោកស្រី ថាយធីលៀន (Thai Thi Lien) - អ្នកម្តាយសិល្បករ ដាំងថាយសើន (Dang Thai Son) លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតហូឡង់ I-an Xli-vin-xki ប្រចាំនៅរដ្ឋធានីហាណូយ សិល្បករប្រជាជន ដាំងថាយសើន (Dang Thai Son) លោករដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ និងព័ត៌មាន ង្វៀនវ៉ាន់ហៀវ (Nguyen Van Hieu) ។ រូបថត៖ ឯកសាររបស់កាសែតរូបភាពវៀតណាម ទស្សនិកជននិងគ្រូចាស់ជូនផ្តាឲ្យសិល្បករ ដាំងថាយសើន ក្រោយពិធីសម្តែងរបស់គាត់ក្នុងបណ្តាឆ្នាំ១៩៨០។ រូបថត៖ ឯកសារកាសែតវៀតណាម សិល្បករព្យាណូ ដាំងថាយសើន នាខែធ្នូ ឆ្នាំ១៩៩៣។ រូបថត៖ ត្រឹនឌីញ សិល្បការ ដាំងថាយសើន និងបងស្រីបង្កើត សាស្ត្រចារ្យរង សិល្បការិនី ដាំងធូហា (Dang Thu Ha) ។ រូបថត៖ ត្រឹនឌីញ សិល្បករ ដាំងថាយសើន លើផ្លូវរដ្ឋធានីហាណូយនាបណ្តាឆ្នាំ១៩៩០។ រូបថត៖ ត្រឹនឌីញ ផ្នែកមួយនៃ album របស់សិល្បករព្យាណូ ដាំងថាយសើន បានផ្សព្វផ្សាយនៅប្រទេសជប៉ុន និងកាណាដាក្នុង បណ្តាឆ្នាំ ១៩៨០។ រូបថត៖ ត្រឹនឌីញ |
ដោយស្មារតីនេះ សិល្បករប្រជាជន ដាំងថាយសើន បាន“ពុំភ្លេចគេងលក់” ក្នុងការជោគជ័យទេ ត្រូវការបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងថែមទៀត។ បន្ទាប់បីទទួលពានរង្វាន់លេខមួយក្នុងការប្រកួតប្រជែងតន្ត្រីអន្តរជាតិ នាឆ្នាំនោះ សិល្បករ ដាំងថាយសើន បានរៀនបន្ថែម ៣ ឆ្នាំទៀត និងបញ្ចាប់ការសិក្សារបស់លោកគ្រូ Natanson ។
បន្ទាប់មក លោកបន្តរៀនជាមួយលោកគ្រូ Dimitry Bahkirov។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោកបន្តការរៀនសូត្រក្នុងការលេងព្យាណូ លោកចាប់ផ្តើមដំណើរការសម្តែងជាបន្តបន្ទាប់ទៅកាន់ ៣០ ប្រទេសដែលស្ថិតលើ ៤ ទ្វីប៖ ទ្វីបអាស៊ី ទ្វីបអឺរ៉ុប ទ្វីបអាមេរិក ទ្វីបអូសេអានី។
ក្រៅបណ្តាស្នាដៃរបស់ F.Chopin លោកក៏បានស្រាវជ្រាវបន្ថែមពីអ្នកនិពន្ឋជាច្រើន ជាមួយនឹងស្នាដៃតន្ត្រីដ៏ល្បីឈ្មោះ ដើម្បីសម្តែងនៅពេលសម្តែងដោយម្នាក់ឯង នៅពេលគាត់សម្តែងជាមួយវង់ភ្លេងក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកបញ្ជាភ្លេងដ៏ល្បីឈ្មោះជាច្រើននាក់។ សិល្បករប្រជាជន ដាំងថាយសើន ធ្លាប់ថតសម្លេងព្យាណូនៅបណ្តាបន្ទប់ថតដ៏ល្បីឈ្មោះដូចជា៖ CBS Sony, Victor JVC, Melodya...
សិល្បករ ដាំងថាយសើន សម្តែងព្យាណូដោយម្នាក់ឯង នៅសាលមហោស្របធំ (រដ្ឋធានីហាណូយ) នាខែមិនា ឆ្នាំ២០១៦។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង នាទីសម្តែងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់សិល្បករ ដាំងថាយសើន... រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង ...សូម្បីតែ ជួនកាល សិល្បករ ដាំងថាយសើន ច្នៃប្រឌិតឡើងដើម្បីលេងព្យាណូដោយដៃម្ខាង... រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង ទិដ្ឋភាពនៃរាត្រីសម្តែងរបស់សិល្បករ ដាំងថាយសើន នៅសាលមហោស្របធំ (រដ្ឋធានីហាណូយ) នាខែមិនា ឆ្នាំ២០១៦។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង ទស្សនិកជនផូនផ្កា បន្ទាប់ពី សិល្បករ ដាំងថាយសើនបញ្ចប់ឈុតសម្តែង។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង |
សម្តែងជុំវិញពិភពលោកជិតមួយភាគបួននៃសតវត្សរ៍កន្លងទៅ មានប៉ុន្មានក្តីសប្បាយរីករាយក៏ដូចជាភាពទុក្ខព្រួយនិងទីក្រុង Montreal (នៃប្រទេសកាណាដា) បានក្លាយទៅជាស្រុកកណើតទីពីររបស់លោក ប៉ុន្តែចំពោះប្រទេសវៀតណាម ក្នុងដួងចិត្តលោកនៅតែរក្សាក្តីស្រឡាញ់ឥតព្រំដែន។ ទោះបីលោករស់នៅឆ្ងាយពីស្រុកកណើតក៏ដោយ ប៉ុន្តែសិល្បករប្រជាជន ដាំងថាយសើន នៅតែយកមោទនភាពរបស់ប្រទេសវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។ នាថ្ងៃដែលលោកបានត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញនិងមានបំណងប្រាថ្នានូវការរួមចំណែកនិងបរិច្ចាក ដើម្បីជួយឧបត្ថម្ភនូវការអភិវឌ្ឍន៍តន្ត្រីបុរាណនៅប្រទេសវៀតណាម។ នេះគឺបណ្តាសកម្មភាពដូចជាការជូនព្យាណូនិងថវិការសំរាប់វិទ្យាស្ថានតន្ត្រីហាណូយ សមាគមន៍តន្ត្រីករវៀតណាម រហូតដល់ការជូនអាហារូបករណ៍ទៅដល់សិល្បករព្យាណូកុមាររបស់វៀតណាម និងចូលរួមក្នុងបណ្តាកម្មវិធីប្រគំតន្ត្រី ការប្រកួតប្រជែងតន្ត្រីក្នុងស្រុកនិងក្នុងតំបន់អាស៊ី។
ជារឿងរាល់ឆ្នាំ លោកបានត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រកួតប្រជែអព្យាណូអន្តរជាតិហាណូយ ដែលរៀបចំនៅដើមខែកញ្ញា។ ក្នុងការប្រកួតប្រជែងនេះ ជារឿងរាល់ឆ្នាំ លោកអញ្ជើញធ្វើជាប្រធានកិត្តយស។ ប្រការដែលយើងខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុត នៅពេលជួបសិល្បករ ដាំងថាយសើន នៅស្រុកកំណើតគឺ “ភាពរាក់ទាក់” របស់លោក។ ស្ថិតនៅទីតាំងខ្ពស់ដែលសិល្បករណាលើពិភពលោកកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែង ដើម្បីឆ្ពោះកាន់ទៅ ប៉ុន្តែលោកនៅតែរក្សាភាពល្អិតល្អន់ ឆើយឆាយ និង romatic ក្នុងតន្ត្រី រីឯក្នុងជីវភាពរស់នៅ លោកសាមញ្ញនិងស្មោះត្រង់ខ្លាំងណាស់។
សិល្បករ ដាំងថាយសើននៅក្បែរព្យាណូ។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង សិល្បករប្រជាជន ដាំងថាយសើន ក្នុងសន្និសីទកាសែតស្តីពីការប្រកួតប្រជែងលេងព្យាណូអន្តរជាតិហាណូយ លើកទី ៣ (ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៥)។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង សិល្បករ ដាំងថាយសើន (លេខពីរពីខាងឆ្វេង) ក្នុងការប្រកួតប្រជែងលេងព្យាណូអន្តរជាតិហាណូយលើកទី ៣ (ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៥)។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង សិល្បករ ដាំងថាយសើន ថតរូបជាមួយបេក្ខកជនពីរនាក់ ដែលទទួលពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុត ក្នុងការប្រកួតប្រជែង ព្យាណូអន្តរជាតិហាណូយលើកទី ៣ (ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៥)។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង សិល្បករ ដាំងថាយសើន ថតរូបជាមួយអ្នកម្តាយគឺសិល្បការិនី ថាយធីលៀន (Thai Thi Lien)។ រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង |
ដូចពាក្យសម្តីសំរាប់សិល្បករ ដាំងថាយសើន៖ “ដាំងថាយសើនបាន"លេង" ដូចជាវាសនា។ វាសនានោះបានធ្វើសើន (Son) ក្លាយទៅជា "សិល្បករលេងព្យាណូដ៏ឆ្នើម"។ លោកពិតជាសមស្របនឹងមោទនភាពមិនត្រឹមតែរបស់ជនជាតិវៀតណាមតែប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង“លិល្បករលេងព្យាណូ”គួរឲ្យរាប់អាន./.
|
អត្ថបទ៖ ថាវវី រូបថត៖ ត្រឹនថាញ់យ៉ាង ត្រឹនឌីញ
និងឯកសារកាសែតរូបភាពវៀតណាម