• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

Asean

55年間続いた苦痛

55年間前、1961年8月10日、アメリカ軍はコントゥム集落の北部で枯葉剤(ダイオキシンを含む)を南ベトナムの森林、農村、田畑に散布しました。汚染の被害は480万人に上り、その中、300万人が後遺症にかかっている。。
この間、ハノイにおいて、枯葉剤/ダイオキシンについてのセミナーが行われた。ベトナムのヴー・ドゥック・ダム副首相、鳩山 由紀夫元首相、ベトナムと各国からの数十人の科学者などが同セミナーに出席した。
 


ベトナム枯葉剤被害55周年記念式(19618月10日-2016年8月10日)で発表しているチャン・ダイ・クアン主席
撮影:ニャン・サン-ベトナム通信社


オレンジ剤/ダイオキシンで死んだ被災者を追悼する代表者。
撮影:ニャン・サン-ベトナム通信社



枯葉剤被災者を訪問しているチャン・ダイ・クアン主席
撮影:ニャン・サン-ベトナム通信社

 
同セミナーにおいて、外国とベトナムの科学者は研究の結果を発表し、人と環境に対する枯葉剤の健康被害について会談し、枯葉剤の後遺症を克服する方法を提出し、枯葉剤被災者を援助を呼びかけ、訴訟を応援し、化学兵器禁止を呼びかける。

ベトナム枯葉剤被災者協会の会長であるグエン・ヴァン・リン上将は480万人が汚染され、数十万人が死亡し、300万人の枯葉剤被災者がいる。生きている枯葉剤被災者は後遺症による病気で苦しみ我慢している。ダイオキシンは多くの世代に伝わる。数万人はお母さんになれない。数百万人は奇形児である。ベトナム人だけでなく、アメリカの兵士も枯葉剤被災者になった。

ベトナムで、ダイオキシン被害は、第4世代まで伝わり、2千人に影響がでている。

 

枯葉剤を散布したアメリカの飛行機
撮影:戦争遺跡博物館


ダナン軍事空港におけるアメリカオレンジ剤/ダイオキシンのタンク。
撮影:戦争遺跡博物館

枯葉剤で壊滅したカマウ森
撮影:戦争遺跡博物館

 

旧アメリカ軍隊の後地は今もダイオキシン濃度は高い。2009年9月、カナダのHetfield環境カウンセリング会社はドンナイ省のビエンホア空港、ダーナン空港、ビンディン省のフーカット空港をはじめ、ダイオキシンによって汚染された28の地域を提出した。
 
ベトナムにおけるダイオキシンに関する影響は非常に大きく、多くの苦難に直面している。ベトナムは、ダイオキシン被害者を援助することに努力してきた。毎年、ベトナム政府はダイオキシンの影響を与えられる地域、ダイオキシン被害者を援助するために、10兆ドンを使用したが、被害者の苦しみは非常に大きく今も残っている。
.


ベトナムにおけるダイオキシンの問題に関する証しを維持する戦争証跡博物館(ホーチミン市)。撮影:アン・ヒエウ

ホーチミン市、トゥーズー病院で治療されるダイオキシン被害者の子供。撮影:レー・ミン
ホーチミン市、トゥーズー病院で治療されるダイオキシン被害者の子供たちの微笑。撮影:レー・ミン

ハノイ、ホアイドゥック郡で治療されるダイオキシン被害者の子供。撮影:チョン・チン
2005年、2006年、2007年、2008年に行なわれた「世界の子供たちの権利」の審査員として4回参加したタイ・ティー・ガーさん-ダイオキシン被害者(ゲーアン省、タンキー郡
クアンチー省のダイオキシン被害者の子供を訪問するアメリカ退役軍人
撮影:ベトナムフォトジャーナルの資
ホーチミン市、トゥーズー病院において、ダイオキシン被害者を援助するイギリスからのバーバラ 女史。撮影:レー・ミン

ベトナムダイオキシン被害者を援助する基金運動をするために、ホーチミン市からハノイまで徒歩で歩く「オレンジ運動」プログラムに参加するBenard J.Duff アメリカ退役軍人とダイオキシン被害者たち。撮影:チョン・チン

多くの外国の組織、友達はベトナムダイオキシン被害者に関心をもつ。撮影:アン・ヒエウ


セミナーでのスピーチで、ヴー・ドゥック・ダム副首相によると、誰かが、精神を満たし、知恵と物理的に、このダイオキシン問題について克服し、被害者を援助するそれはとても貴重なことでである。

彼は「ベトナム人はダイオキシンを生産せず、買わず、輸入せず、散布しませんでした。しかし、ベトナム人はこの毒物の被害者です。」と言った。

ダム副首相によると、すべての戦争の被害者、ダイオキシンによる被害者は援助され、公平さを有するために、協力を強化し、科学、心、事実の声を表現することは必要である。

 
   
 

10年間《1961年~1971年》においては、ベトナムには、アメリカ軍隊はベトナムの26000つの村(3百万のヘクタールの面積)で、
毒物(ダイオシンが61%を占める)を分散した。このことは人類の歴史におけるきいダイオキシン問題を作った。


.


文、写真:ベトナム通信社・ベトナムフォトジャーナル

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

11月24日の朝、政治局とベトナム共産党中央委員会の事務局は、ベトナム共産党第13回全国代表者大会の決議を実施するための全国文化会議をオンライン形式で、開催しました。グエン・フー・チョン書記長が出席し、会議を指揮するスピーチをした。ベトナムフォトジャーナルは「民族色豊かな先進的ベトナム文化の独特な価値をつくり・保存・発揮する努力」と題されたグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文を紹介しよう。

Top