Asean

越－中、経済貿易の協力を促進

22/09/2016

９月１０日から１５日まで、李中国国務院総理の招聘を受け、グエン・スアン・フック首相は中国を訪問した。今回の訪問は両国が海域の領海問題についての調整と見解そして解決方法、特に経済と貿易の協力を促進することについて会談された。グエン・スアン・フック首相も初の中国の訪問であり、ベトナム共産党の最高指導者の中国の訪問でも合った。６日間の訪問で首相は５０の活動に出席した。

中国の北京において、フック首相は習近平中国総書記と会見し、李国務院総理と会談し、張徳江中国全国人民代表大会常務委員会委員長、兪正声中国人民政治協商会議全国委員会主席と会見した。

フック首相を歓迎する李中国国務院総理
撮影：トン・ニャット－ベトナム通信社

李中国国務院総理と会談するフック首相
撮影：トン・ニャット－ベトナム通信社

両国間協力文書の調印式に出席する両国の首相。
撮影：トン・ニャット－ベトナム通信社

中国の指導者との会談で、両国は越－中全面戦略的パートナーシップについて重視し、両国が関心とする世界と地域の問題について会談した。

両国の指導者はお互いに尊重し、戦略について活発に意見を交換し、政治の信頼を強化し、協力を促進し、存在のある不同をコントロールし、解決し、越－中全面戦略的パートナーシップを強化し、両国の人民に切実な利益をもたらし、地域における平和、安定、繁栄に貢献することなどに同意した。

両国もベトナム－中国との海域の問題について解決の規則協議を実施し、ASEANと共に１９８２年の海洋法に関する国際連合条約(UNCLOS)を含む国際法律、南シナ海における関連国の行動宣言（DOC ）を実施し、南シナ海行動規範（COC）の早期策定を目指し、武力による脅威を行なわず、東海における平和、安定を維持するために。

中国公式訪問の場において、双方はベトナム・中国共同の宣言を公布した。

習近平書記長と会見するグエン・スアン･フック首相。
撮影：トン・ヌアット（Thong Nhat）

全国人民代表大会常務委員会張委員長と会見するグエン・スアン･フック首相。
撮影：トン・ヌアット（Thong Nhat）－ベトナム通信社
兪正声中華人民共和国の政治家。現在、第8代中国人民政治協商会議全国委員会（全国政治協商会議）主席と
会見するグエン・スアン･フック首相。
撮影：トン・ヌアット（Thong Nhat）－ベトナム通信社
Ảnh: Thống Nhất/TTXVN香港の梁振英行政長官グエン・スアン･フック首相。
撮影：トン・ヌアット（Thong Nhat）－ベトナム通信社

林鄭月娥香港の政務司司長と会見するグエン・スアン･フック首相。
撮影：トン・ニャット－ベトナム通信社

北京に到着する前に、グエン・スアン・フック首相は広西省において、CAEXPO見本市と CABIS見本市を訪問した。
香港においては、グエン・スアン・フック首相は梁振英香港の行政長官と会見し、林鄭月娥香港の政務司司長と会見した。

各会見において、グエン・スアン・フック首相によると、ベトナムと香港は現在の協力規制の役割を引き続き発揮し、経済・貿易、投資、観光などの分野における協力を促進するために、友好的な方法を積極的に実現することは必要である。グエン・スアン・フック首相は在香港ベトナム大使館の幹部たち、香港、中華人民共和国マカオ特別行政区の越僑共同体の代理と出会った。グエン・スアン・フック首相は香港・ベトナム経営・投資フォーラムに出席し、両国企業間の貿易契約として資本金１００億米ドルの調印式に出席した。グエン・スアン・フック首相は全世界財政投資基金グループ　1と会談した。

第１３回の中国・アセアン貿易投資首脳会議（CAEXPO）と CABIS見本市の開幕式に出席するグエン・スアン・フック首相。
撮影：トン・ニャット（Thong Nhat）－ベトナム通信社

見本市において、ベトナムの店を訪問するグエン・スアン・フック首相と張高麗国務院常務副総理。
撮影：トン・ニャット－ベトナム通信社

中国のトップのシーイーオーとの対話で司会をするグエン・スアン・フック首相。
撮影：トン・ニャット（Thong Nhat）－ベトナム通信社

香港・ベトナム経営・投資フォーラムに出席するグエン・スアン・フック首相。
撮影：トン・ニャット（Thong Nhat）－ベトナム通信社
香港・ベトナム経営・投資フォーラムで行なわれた両国の企業間の貿易契約の調印式に出席するグエン・スアン・フック首相。
撮影：トン・ニャット（Thong Nhat）－ベトナム通信社

文、写真：ベトナム通信社・ベトナムフォトジャーナル

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン（Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

13/01/2022
Asean

11月24日の朝、政治局とベトナム共産党中央委員会の事務局は、ベトナム共産党第13回全国代表者大会の決議を実施するための全国文化会議をオンライン形式で、開催しました。グエン・フー・チョン書記長が出席し、会議を指揮するスピーチをした。ベトナムフォトジャーナルは「民族色豊かな先進的ベトナム文化の独特な価値をつくり・保存・発揮する努力」と題されたグエン・フー・チョン（Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文を紹介しよう。