• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

Asean

第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)外相会議(AMM 49)

諸問題は残るが、第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)外相会議(AMM 49)は共同声明を作り出し、東海の問題をはじめ、大きな問題の中のASEANの重要な立場を確認する。
2016年7月24日から26日まで、ラオスの首都ビエンチャンにおいて、第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)外相会議及び関連の会合が行われた。 これはオランダ・ハーグの常設仲裁裁判所(PCA)は12日、南シナ海をめぐる中国の領有権主張を否定する判決を下した後、ASEANの重要な政治の催事である。そのため、東海の問題は同会議で注目すべき話題となり、多くの国々に関心が集ったさ。

同会議で多くの国々は東海の問題について配慮している。各国は東海における平和、安定、航路と空路の運行の自由を維持することは各国の利益と責任であり、国際法と海洋法に関する国際連合条約(UNCLOS)を守り、状況を複雑にさせる行動を起さず、武力にによる威嚇をせず、南シナ海に関係する国の行動宣言(DOC)を実施し、南シナ海行動規範(COC)の早期策定を目指すことを望む。


ラオスの首都ビエンチャンにおいて行われた第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)外相会議の開幕式。
撮影:AFP/ベトナム通信社



第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)外相会議の開幕式で記念写真をする代表団の団長。
撮影:AFP/ベトナム通信社



ベトナム代表団の団長であるベトナムのファム・ビン・ミン外務大臣。
撮影:ファム・キエン-ベトナム通信社


 
諸問題があったが、最後に、第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)外相会議(AMM 49)は共同声明を出した。特に、その内容の一部が南シナ海についての配慮である。南シナ海で違法行為を起すことは、平和と安全の維持に影響を与える。

同共同声明は平和と安全、航路と空路の運行の自由を維持させることの重要性を確認し、お互いに信頼し、秩序を乱だす行動を制し、1982年の海洋法に関する国際連合条約をはじめ、国際法を守ることも再確認する。

同共同声明も、非軍事化の重要性を確認し、秩序を乱だす行動を制する。

同共同声明は南シナ海における関連国の行動宣言(DOC)、南シナ海行動規範(COC)の早期策定を目指し、ASEANと中国の会見とDOCの実施についての共同グループの会見もある。

第6回東アジアサミット
撮影:ファム・キエン-ベトナム通信社



ASEAN-アメリカ外相会議
撮影:EPA/ベトナム通信社



ASEAN-中国外相会議
撮影:新華社/ベトナム通信社



ASEAN-日本外相会議
撮影:ファム・キエン-ベトナム通信社

この問題について、レー・ホアイ・チュン外務次官は異議は残っているが、ASEANの各国は共同声明を出すことが南シナ情勢をはじめ、大きな問題の中のASEANの重要な立場を確認する。

他は、ASEANの各国は共同声明を出すことも世界、地域の情勢に問題が発生する時、ASEANの立場を確認し、団結を促進するため役割を促進する。
 

ファム・ビン・ミンベトナム外務大臣とラオス外務大臣。。撮影:EPA/ベトナム通信社。
撮影:ファム・キエン-ベトナム通信社



米・ASEAN首脳会議でのジョン・フォーブズ・ケリー国務長官とベトナムのファム・ビン・ミン外務大臣。
撮影: AFP/ベトナム通信社



王毅中国外交部長とベトナムのファム・ビン・ミン外務大臣。
撮影: AFP/ベトナム通信社



ペルフェクト・ヤサイ・フィリピン外務大臣とベトナムのファム・ビン・ミン外務大臣。
撮影:ファム・キエン-ベトナム通信社



オーストラリアのジュリー・ビショップ 外務大臣とベトナムのファム・ビン・ミン外務大臣。
撮影:ファム・キエン-ベトナム通信社



スーチーミャンマー国民民主連盟中央執行委員会議長、とベトナムのファム・ビン・ミン外務大臣。
撮影:ファム・キエン-ベトナム通信社



第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)外相会議では、他に16の閣僚会議が行なわれた。その関連会合はASEAN外相会議、パートナーの各国とのASEAN外相会合、東アジアサミット、ASEAN地域フォーラム(ARF)などである。


Thực hiện: TTXVN/Báo ảnh Việt Nam




 

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

11月24日の朝、政治局とベトナム共産党中央委員会の事務局は、ベトナム共産党第13回全国代表者大会の決議を実施するための全国文化会議をオンライン形式で、開催しました。グエン・フー・チョン書記長が出席し、会議を指揮するスピーチをした。ベトナムフォトジャーナルは「民族色豊かな先進的ベトナム文化の独特な価値をつくり・保存・発揮する努力」と題されたグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文を紹介しよう。

Top