ハイフォン省ヴィンバオ県ドンミン集落バオハ村は５００年間伝えられた木像を彫る職業で知られている。今、肖像を彫刻師として最も知られているのがド・ヴァン・ブオン氏である。彼はこの職業の技術について、最も理解できる一人である。ブオン氏が作った像は見本の写真とそっくりだけでなく、像を作る人の気持ちも表わされている。

小さい時に、父親に木像の彫り方を教えられた。おばあさんがなくなった時、彼はおばあさんの写真を見て、木像を彫った、これが彼の最初の肖像の作品である。

木像の原料を選んでいるド・ヴァン・ブオン氏 木に鉛筆で下書きをする 顔の修正段階 像を作る人の気持ちを表明する顔を直しているブオン芸術者 子供たちは、肖像の彫刻に興味を持つ サンプル通りに彫刻される像 熟練のド・ヴァン・ブオン氏 ド・ヴァン・ブオン芸術者の像の一つ サンプルと彫刻後の像 彫刻に使用される道具

ブオン芸術者の像が完成された後、ブオン氏の家族が見て驚くように、その像がおばあさんの写真とそっくりになることに努力した。その時から、人々はブオン芸術者に像を彫刻することに頼んだ。

３０年の経験で、ブオン氏は大小の５千体の像を彫った。像を彫ることは想像と絵の才能が必要である。

１体の像の完成には、１週間がかかる。物により１ヶ月がかかる場合がある。

最初、ブオン氏はしばらく考え込み、像を彫刻する人の気持ちを伝える彫刻方法を模索した。

彫刻された像は下地が塗られ、着色される。その後、像は乾燥され、磨かれた。最後は金色の塗料が塗られた。

肖像の作品をご紹介しよう

文：タイン・ザン－タット・ソン

minhphuong