食・料理 ベトナムの南部のテト(正月)のお餅 17/09/2015 正月の時、ベトナムでは、北部の人々はバインチュンを、南部の人々はお餅を作り神棚に供え祖先を礼拝する。テトのお餅はシンプルで丸くて大きく家族の繁栄を望む。 この正月用の餅はバインドンとも呼ばれる。使用される材料は、バナナの葉、もち米、大豆、豚肉である。 包む為のバナナの葉はお湯にくぐらせるか日に晒す。もち米は少々の塩をを混ぜた水に数時間漬けておく。豚肉は指の大きさに切る。大豆の皮をむく。 バナナの葉を準備する段階 パイナップルの葉の絞り汁を布で濾す もち米はパイナップルの葉の絞り汁と一緒にゆでる。 葉で包む段階 重さを計る 餅を作っている 完成した餅 餅をゆでる段階 ざるに取り水を切る 南部の正月の餅 餅は大きな鍋で6時間~8時間茹で、茹でた後、餅は冷まされる。 現在、テトの餅は、テトの時だけでなく、何時でも食べられる食べ物である。各省でこのお餅は色々な名前で呼ばれる。 文:ソン・ギア 撮影:カー・ファイ minhphuong
食・料理 ベトナムの南部のテト(正月)のお餅 17/09/2015 正月の時、ベトナムでは、北部の人々はバインチュンを、南部の人々はお餅を作り神棚に供え祖先を礼拝する。テトのお餅はシンプルで丸くて大きく家族の繁栄を望む。 この正月用の餅はバインドンとも呼ばれる。使用される材料は、バナナの葉、もち米、大豆、豚肉である。 包む為のバナナの葉はお湯にくぐらせるか日に晒す。もち米は少々の塩をを混ぜた水に数時間漬けておく。豚肉は指の大きさに切る。大豆の皮をむく。 バナナの葉を準備する段階 パイナップルの葉の絞り汁を布で濾す もち米はパイナップルの葉の絞り汁と一緒にゆでる。 葉で包む段階 重さを計る 餅を作っている 完成した餅 餅をゆでる段階 ざるに取り水を切る 南部の正月の餅 餅は大きな鍋で6時間~8時間茹で、茹でた後、餅は冷まされる。 現在、テトの餅は、テトの時だけでなく、何時でも食べられる食べ物である。各省でこのお餅は色々な名前で呼ばれる。 文:ソン・ギア 撮影:カー・ファイ minhphuong
正月の時、ベトナムでは、北部の人々はバインチュンを、南部の人々はお餅を作り神棚に供え祖先を礼拝する。テトのお餅はシンプルで丸くて大きく家族の繁栄を望む。 この正月用の餅はバインドンとも呼ばれる。使用される材料は、バナナの葉、もち米、大豆、豚肉である。 包む為のバナナの葉はお湯にくぐらせるか日に晒す。もち米は少々の塩をを混ぜた水に数時間漬けておく。豚肉は指の大きさに切る。大豆の皮をむく。 バナナの葉を準備する段階 パイナップルの葉の絞り汁を布で濾す もち米はパイナップルの葉の絞り汁と一緒にゆでる。 葉で包む段階 重さを計る 餅を作っている 完成した餅 餅をゆでる段階 ざるに取り水を切る 南部の正月の餅 餅は大きな鍋で6時間~8時間茹で、茹でた後、餅は冷まされる。 現在、テトの餅は、テトの時だけでなく、何時でも食べられる食べ物である。各省でこのお餅は色々な名前で呼ばれる。 文:ソン・ギア 撮影:カー・ファイ
もっと見る ラン・ソンの串焼き肉06/12/2023食・料理食の宝庫であるベトナムでは、地域ごとに異なる野菜やスパイスを使って料理と組み合わせることで、その土地の特徴的な味が生まれます。串に刺して焼いた肉料理においても、ハノイではカラメルソースに漬け込んで独特の色と風味を出します。南部では、串に刺した肉をピーマン、玉ねぎと一緒に焼き、ゴマをふりかけますが、ハノイでは北部の山々に生育し、「最高のスパイス」とされている種類の葉、マック・マットの葉で豚肉の串焼きの味を引き立たせます。 フエの精進料理15/09/2023食・料理牛肉煮込みバイン・ミー28/07/2023食・料理ベトナム料理の真髄 鋳鉄製鉄板ステーキ21/07/2023食・料理ベトナム料理の真髄 鋳鉄製鉄板ステーキ25/06/2023食・料理ホイアン旧市街のカオラウ07/05/2023食・料理ゾン・ニャンのバインセオ28/04/2023食・料理 もっと見る