• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

ハイフォン市の魚のブン(米で作った麺)

ブンはベトナムの伝統的な麺である。ハノイはブンチャー(Cha)があり、フエ市は牛肉のブンがあり、ハイフォン市は魚肉のブンがある。
ハイフォン市の魚のブンは特徴がある。この特徴は原料の選択と、具材を作る方法を通じて表現される。具材は農村の味と海の味覚の結合である。
ハイフォンの魚のブンを作るには、最初、鰆、ハゼ科の魚を選択する。


ハイフォン市の魚のブンは、チャーカー(ハゼのミンチ)、ネギ、トマトなど。
ブン

主な原料はチャーカー(ハゼのミンチ)を含む。

ネギ、トマトの原料。


だし汁は魚の骨を煮込み、独特な味がある。

魚のブンは漁村の味と海の味覚の結合である。

ハゼは水洗いされた後、調味料に漬けられ、炒める。だし汁は魚の骨から取り、独特な味がある。
揚げ天は鰆で料理される。鰆の身は挽かれ調味料と炒められる。チャー・カーはキツネ色に揚げると美味しい。

ハイフォン市の魚のブンはバナナの花、ゾックムン野菜、ムオン(Muong )野菜とともに食べられる。魚のブンはお客に人気がある。
 
文、写真:クアン・ロン(Khanh Long)

minhphuong

ラン・ソンの串焼き肉

ラン・ソンの串焼き肉

食の宝庫であるベトナムでは、地域ごとに異なる野菜やスパイスを使って料理と組み合わせることで、その土地の特徴的な味が生まれます。串に刺して焼いた肉料理においても、ハノイではカラメルソースに漬け込んで独特の色と風味を出します。南部では、串に刺した肉をピーマン、玉ねぎと一緒に焼き、ゴマをふりかけますが、ハノイでは北部の山々に生育し、「最高のスパイス」とされている種類の葉、マック・マットの葉で豚肉の串焼きの味を引き立たせます。

Top